The Gospel According to Luke
1 ¬since many⁺ they·¬attempted to·¬compile °¬narrative about of·the⁺ ⁼having·been·¬fulfilled in to·us of·¬things⁺, 2 ¬as they·bygave to·us those⁺ off of·¬beginning ¬eyewitnesses⁺ and ¬servants⁺ ⁼begotten of·the ⁼word, 3 ¬thought to·me* and to·having·¬followed ¬from·above to·all⁺ ¬exactly ¬in·order to·you to·¬≠write, ¬excellent ⁼¬Theophilus, 4 ¬≠so·that you·should·¬come·to·know about of·which⁺ you·were·¬instructed of·words⁺ °the ⁼¬security.
5 was·begotten in to·the⁺ ⁼days⁺ of·¬≠Heroic ⁼the ⁼king of·Yehuda priest ⁼¬≠whatever to·name Zechari out of·dayover of·¬Abijah, and the ⁼woman to·him out of·the⁺ ⁼daughters⁺ of·Aharon and the ⁼name of·her Elisheva.
6 they·were also ¬≠just⁺ ⁼¬≠both⁺ ¬in·front·of of·God ¬≠going in to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠commandments⁺ and to·¬≠just·deeds⁺ of·the ⁼Lord ¬blameless⁺. 7 and not was to·them ¬≠child, ¬as was Elisheva ⁼¬sterile and ¬≠both⁺ ⁼having·¬advanced in to·the⁺ ⁼days⁺ of·them they·were.
8 was·begotten also in to·that to·be·priest °him in to·the ⁼¬≠order of·the ⁼dayover of·him ¬before of·God, 9 down·by °the ⁼¬custom of·the ⁼priesthood ¬chose·by·lot of·that to·¬burn·incense coming·in into °the ⁼temple of·the ⁼Lord: 10 and all ⁼the ⁼¬≠multitude was of·the ⁼¬≠people ¬≠praying out to·the ⁼hour of·the ⁼¬incense.
11 was·eyed also to·him ¬≠announcer of·Lord having·stood out of·right⁺ of·the ⁼¬altar ⁼the ⁼¬incense: 12 and was·¬≠disturbed Zechari ⁼seeing, and fear ¬fell over °him.
13 worded also to °him the ⁼¬≠announcer: ńot ꜝfear Zechari: ¬because was·¬≠listened·to the ⁼¬petition of·you, and the ⁼woman of·you Elisheva will·beget °son to·you, and you·will·¬≠call °the ⁼name of·him °¬John. 14 and will·be ¬≠chèer to·you and ¬joy, and many⁺ over to·the ⁼begetting of·him they·will·be·¬≠chèered. 15 for will·be ¬≠great in·the·eye of·the ⁼Lord, and °wine and °¬alcoholic·drink not ńot should·drink, and of·¬≠breath ⁼¬≠holy will·be·¬≠filled ¬≠still out of·¬≠belly ⁼mother of·him. 16 and °many⁺ of·the⁺ ⁼sons⁺ of·Yisrael will·¬turn over °Lord °God of·them, 17 and he will·¬go·before in·the·eye of·him in to·¬≠breath and to·¬≠power of·Eli to·¬turn °hearts⁺ of·fathers⁺ over °children⁺ and °¬disobedient⁺ in to·¬understanding of·¬≠just⁺, to·¬≠prepare to·Lord °¬≠people ⁼having·been·¬prepared.
18 and worded Zechari to °the ⁼¬≠announcer: down·by °¬≠what I·will·¬≠know °this? for I* I·am ¬old·man, and the ⁼woman of·me having·¬advanced in to·the⁺ ⁼days⁺ of·her.
19 and ¬≠answered ⁼the ⁼¬≠announcer worded to·him: I* I·am ¬Gabriel ⁼the ⁼having·stood·by in·the·eye of·God and I·was·¬≠missioned·off to·speak to °you and to·self-¬announce to·you °these⁺. 20 and ¡see! you·will·be ¬·quiet and ńot ¬≠having·power to·speak ¬until of·which ⁼day should·be·begotten these⁺, anti of·which⁺ not you·¬≠trusted to·the⁺ ⁼words⁺ of·me ¬≠whos⁺ they·will·be·¬≠fulfilled into °the ⁼season of·them.
21 and was the ⁼¬≠people ⁼¬looking·for °Zechari and they·¬marvelled in to·that to·take·time in to·the ⁼temple °him. 22 coming·out also not ¬≠haved·power to·speak to·them: and they·¬came·to·know that °¬vision has·seen in to·the ⁼temple. and he was ¬signifying to·them and ¬remained ¬deaf.
23 and was·begotten as they·were·¬≠filled the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼¬≠public-work of·him, came·off into °the ⁼house of·him.
24 near also °these⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺ ¬seized Elisheva ⁼the ⁼woman of·him and ¬hid °herself °months⁺ five wording 25 that thus to·me has·done the ⁼Lord in to·days⁺ ⁼which⁺ ¬looked·upon to·¬remove °the ⁼¬≠reviling of·me in to·¬≠humans⁺.
26 in also to·the ⁼month ⁼the ⁼sixth was·¬≠missioned·off the ⁼¬≠announcer ⁼¬Gabriel off of·God into °city of·Galil to·which name Natzrat 27 to °virgin ⁼having·been·¬betrothed to·¬≠man ⁼which name Yosef out of·house ⁼David, and the ⁼name of·the ⁼virgin Miriam.
28 and coming·in ⁼the ⁼¬≠announcer to °her worded: ꜝ¬≠chèer, having·been·¬≠gràced: the ⁼Lord near of·you having·been·worded·well you in to·women⁺. 29 also the ⁼seeing over to·the ⁼word was·¬troubled of·him and worded·through ¬of·what·kind? may·be the ⁼¬salutation ⁼this. 30 and worded the ⁼¬≠announcer to·her: ńot ꜝfear Miriam, for you·¬≠finded °¬≠gràce by to·God. 31 and ¡see! you·will·¬seize in to·womb and you·will·¬≠enchild °son and you·will·¬≠call °the ⁼name of·him °Yeshu. 32 this will·be ¬≠great and son of·¬≠Upmost will·be·¬≠called, and will·give to·him Lord God °the ⁼throne of·David ⁼the ⁼father of·him, 33 and will·become·king over °the ⁼house of·Yaakov into °the⁺ ⁼¬≠eternities⁺, and of·the ⁼kingdom of·him not will·be ¬≠completion.
34 worded also Miriam to °the ⁼¬≠announcer: ¬how?! will·be this ¬since °¬≠man not I·¬≠know?
35 and ¬≠answered ⁼the ⁼¬≠announcer worded to·her: ¬≠breath ⁼¬≠holy will·come·over over °you and ¬≠power of·¬≠Upmost will·¬overshadow to·you: ¬therefore and the ⁼begotten ⁼¬≠holy will·be·¬≠called son of·God. 36 and ¡see! Elisheva ⁼the ⁼¬relative of·you and she has·¬seized °son in to·¬old·age of·her, and this ⁼month ⁼sixth is to·her ⁼the ⁼¬≠called ⁼¬sterile 37 ẜor not will·¬be·impossible by of·God all ⁼expression.
38 worded also Miriam: ¡see! the ⁼¬≠servant of·Lord: may·be·begotten to·me down·by °the ⁼expression of·you. and came·off off of·her the ⁼¬≠announcer.
39 standing·up also Miriam in to·the⁺ ⁼days⁺ ⁼these⁺ was·¬≠goed into °the ⁼mountains near of·¬diligence into °city of·Yehuda 40 and came·in into °the ⁼house of·Zechari and ¬payed·respects·to °Elisheva.
41 and was·begotten as ¬≠heared °the ⁼¬salutation of·Miriam Elisheva, ¬leaped the ⁼¬infant in to·the ⁼¬≠belly of·her, and was·¬≠filled of·¬≠breath ⁼¬≠holy Elisheva 42 and ¬exclaimed to·¬≠cry ⁼¬≠great and worded: having·been·worded·well you in to·women⁺, and having·been·worded·well ⁼the ⁼fruit of·the ⁼¬≠belly of·you. 43 and ¬whence to·me this ¬≠so·that should·come the ⁼mother of·the ⁼Lord of·me to °me*? 44 for ¡see! as was·begotten the ⁼¬≠voice of·the ⁼¬salutation of·you into °the⁺ ⁼¬≠ears⁺ of·me, ¬leaped in to·¬joy the ⁼¬infant in to·the ⁼¬≠belly of·me. 45 and ¬≠blessed ⁼the ⁼¬≠trusting that will·be ¬≠completion to·the⁺ ⁼having·been·spoken to·her by of·Lord.
46 and worded Miriam: ¬greatens the ⁼¬≠soul of·me °the ⁼Lord, 47 and ¬rejoiced the ⁼¬≠breath of·me over to·God ⁼the ⁼¬≠savior of·me, 48 ẜor looked·over over °the ⁼¬lowliness of·the ⁼¬≠servant of·him. for ¡see! off of·that now they·will·¬≠bless °me all⁺ ⁼the⁺ ⁼begettings⁺ 49 ẜor did to·me °¬≠great⁺ the ⁼¬≠potential: and ¬≠holy ⁼the ⁼name of·him: 50 and the ⁼¬≠mercy of·him into °begettings⁺ and °begettings⁺ to·the⁺ ⁼fearing °him: 51 did °¬≠might in to·arm of·him: ¬scattered °overshiners⁺ to·¬mind of·heart of·them: 52 ¬took·down °¬≠potentates⁺ off of·thrones⁺ and ¬≠upped °¬lowly⁺: 53 ⁼¬≠hungering ¬filled·up of·good⁺ and °¬≠bing·enriched ¬sended·out °¬≠empty⁺: 54 ¬helped of·Yisrael ⁼¬≠kid of·him to·be·¬≠memoried of·¬≠mercy, 55 ¬as spoke to °the⁺ ⁼fathers⁺ of·us, to·Avraham and to·the ⁼seed of·him into °the ⁼¬≠eternity.
56 ¬≠remained also Miriam with to·her as °months⁺ ⁼three⁺ and ¬returned into °the ⁼house of·her.
57 also to·Elisheva was·¬≠filled the ⁼time of·that to·¬≠enchild °her and begot °son. 58 and they·¬≠heared the⁺ ⁼¬neighboring⁺ and the⁺ ⁼¬kindred⁺ of·her that ¬greatened Lord °the ⁼¬≠mercy of·him near of·her, and they·¬rejoiced·with to·her.
59 and was·begotten in to·the ⁼day ⁼the ⁼eighth they·came to·¬circumcise °the ⁼¬≠kid and they·¬≠called °it over to·the ⁼name of·the ⁼father of·him °Zechari. 60 and ¬≠answered ⁼the ⁼mother of·him worded: ¬not!, ¬≠but will·be·¬≠called ¬John. 61 and they·worded to °her that ¬≠no·one is out of·the ⁼withbegotten of·you which is·¬≠called to·the ⁼name ⁼this. 62 they·¬signified also to·the ⁼father of·him °the ⁼¬≠what ¬≠iᵮ may·¬≠will to·be·¬≠called °it. 63 and ¬≠requesting °¬little·tablet ¬≠writed wording: ⁼¬John is the ⁼name of·him. and they·¬marvelled all⁺.
64 was·¬opened also the ⁼mouth of·him ¬instantly and the ⁼tongue of·him and spoke wording·well °God. 65 and was·begotten over °all⁺ fear °the⁺ ⁼¬dwelling·around °them: and in to·the ⁼whole ⁼mountains of·Yehuda was·being·¬discussed all⁺ ⁼the⁺ ⁼expressions⁺ ⁼these⁺, 66 and they·¬≠putted·themselves all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠hearing in to·the ⁼heart of·them wording: ¬≠what ¬therefore the ⁼¬≠kid ⁼this will·be? for and hand of·Lord was near of·him.
67 and Zechari ⁼the ⁼father of·him was·¬≠filled of·¬≠breath ⁼¬≠holy and ¬≠prophesied wording: 68 ⁼wellworded ⁼Lord God of·Yisrael, ẜor ¬overseed and did °¬redemption to·the ⁼¬≠people of·him, 69 and ¬arose °¬≠horn of·¬≠salvation to·us in to·the ⁼house of·David ⁼the ⁼¬≠kid of·him, 70 ¬as spoke through of·mouth of·the⁺ ⁼¬≠holy⁺ ⁼those⁺ off of·¬≠eternity of·¬≠prophets⁺ of·him: 71 °¬≠salvation out of·¬≠enemies⁺ of·us and out of·hand of·all⁺ ⁼the⁺ ⁼hating °us, 72 to·do °¬≠mercy near of·the⁺ ⁼fathers⁺ of·us, and to·be·¬≠memoried of·¬covenant ⁼¬≠holy of·him, 73 °¬oath ⁼which ¬≠sweared to °Avraham ⁼the ⁼father of·us, of·that to·give to·us 74 fearlessly out of·hand of·the⁺ ⁼¬≠enemies⁺ of·us °¬rescued to·¬≠minister to·him 75 in to·¬≠sacredness and to·¬≠justice in·the·eye of·him to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼¬≠life of·us.
76 and you also, ¬≠kid, ¬≠prophet of·¬≠Upmost you·will·be·¬≠called: for you·will·¬go·before in·the·eye of·eye-to of·Lord to·¬≠prepare °¬≠paths⁺ of·him, 77 of·that to·give °¬≠knowledge of·¬≠salvation to·the ⁼¬≠people of·him in to·¬forgiveness of·¬≠sins⁺ of·them 78 through °¬affections⁺ of·¬≠mercy of·God of·us in to·which⁺ will·¬oversee °us ¬east out of·¬≠upwardness, 79 to·¬appear to·those⁺ in to·¬≠darkness and to·¬≠shadow of·death to·sitting·down, of·that to·¬guide °the⁺ ⁼feet⁺ of·us into °¬≠path of·¬≠peace.
80 also the ⁼¬≠kid ¬grew and was·being·¬≠growed·mighty to·¬≠breath and was in to·the⁺ ⁼desert⁺ till of·day ⁼¬public·appearance of·him to °Yisrael.
2 was·begotten also in to·the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺ came·out ¬decree by of·Caesar ⁼Augustus to·¬register °all ⁼the ⁼¬world. 2 this ⁼the ⁼¬census ⁼¬≠first was·begotten of·¬governing of·¬Syria of·Quirinius. 3 and they·¬≠goed all⁺ to·¬register, ¬≠each into °that of·himself °city. 4 ¬≠ascended also and Yosef off of·Galil out of·city ⁼Natzrat into °Yehuda into °city of·David ¬≠who is·¬≠called Beit-Lehem, through °that to·¬exist °him out of·house and of·paternity of·David, 5 to·self-¬register with to·Miriam ⁼the ⁼having·been·¬betrothed to·him to·woman ⁼being ⁼¬pregnant.
6 was·begotten also in to·that to·¬exist °them ¬≠there they·were·¬≠filled the⁺ ⁼days⁺ of·that to·¬≠enchild °her, 7 and ¬≠enchilded °the ⁼son of·her °the ⁼¬≠firstchild and ¬wrapped °him and ¬reclined °him in to·the ⁼¬manger, ¬because not was to·them ¬place in to·the ⁼¬guest·room.
8 and ¬≠flocksmans⁺ they·were in to·the ⁼¬≠country ⁼the to·her ¬living·outside and ¬≠keeping °¬≠keepwatchs⁺ of·the ⁼night over °the ⁼¬≠flock of·them. 9 and ¡see! ¬≠announcer of·Lord ¬approached to·them, and ¬≠glory of·Lord lamped·about °them, and they·were·afraid °fear ⁼¬≠great. 10 and worded to·them the ⁼¬≠announcer: ńot ꜝfear⁺: for ¡see! I·¬announce·myself to·you⁺ °¬≠chèer ⁼¬≠great ¬≠who will·be to·all ⁼the ⁼¬≠people 11 ẜor was·¬≠enchilded to·you⁺ today ¬≠savior ⁼which is ¬≠Christ ⁼Lord in to·city of·David. 12 and this to·you⁺ the ⁼¬≠sign: you⁺·will·¬≠find °¬infant ⁼having·been·¬wrapped and °¬laying in to·the ⁼¬manger. 13 and ¬suddenly was·begotten with to·the ⁼¬≠announcer ¬≠multitude of·¬army ⁼heavenly of·¬≠praising °God and of·wording: 14 ¬≠glory in to·¬≠Upmost⁺ to·God, and over of·earth ¬≠peace in to·¬≠humans⁺ of·¬goodwill.
15 and was·begotten as they·came·off off of·them into °the ⁼heaven the⁺ ⁼¬≠announcers⁺, and the⁺ ⁼¬≠humans⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠flocksmans⁺ they·spoke to °one·another⁺: we·should·come·through ¬so till of·Beit-Lehem and we·should·see °the ⁼expression ⁼this ⁼the ⁼having·been·begotten ⁼which the ⁼Lord ¬≠maked·known to·us. 16 and they·came speeding and they·¬found °that álso °Miriam and °Yosef and °the ⁼¬infant ⁼¬laying in to·the ⁼¬manger. 17 seeing also they·¬≠maked·known about of·the ⁼expression ⁼the ⁼spoken to·them about of·the ⁼¬≠kid ⁼this. 18 and all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠hearing they·¬marvelled about of·the⁺ ⁼spoken under of·the⁺ ⁼¬≠flocksmans⁺ to °them.
19 also Miriam °all⁺ ¬preserved °the⁺ ⁼expressions⁺ ⁼these⁺ ¬pondering in to·the ⁼heart of·her. 20 and they·¬returned the⁺ ⁼¬≠flocksmans⁺ ⁼¬≠glorifying and ¬≠praising °God over to·all⁺ ⁼which⁺ they·¬≠heared and they·saw ¬as was·spoken to °them.
21 and ¬≠when they·were·¬≠filled days⁺ eight of·that to·¬circumcise °him °the ⁼¬≠kid, and was·¬≠called the ⁼name of·him Yeshu, the ⁼¬≠called under of·the ⁼¬≠announcer before of·that to·be·¬seized °him in to·the ⁼¬≠belly. 22 and ¬≠when they·were·¬≠filled the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼¬≠cleansing of·them down·by °the ⁼law of·Moshe, they·¬led °him into °Yerushalayim⁺ to·stand·by to·the ⁼Lord 23 ¬as has·been·¬≠writed in to·law of·Lord that all ⁼¬male ⁼¬opening·up °motherhood ¬≠holy to·the ⁼Lord will·be·¬≠called: 24 and of·that to·give °¬sacrifice down·by °the ⁼having·been·expressed in to·the ⁼law of·Lord: °yoke of·¬≠pigeons⁺ or two °young⁺ of·¬≠doves⁺.
25 and ¡see! ¬≠human was in to·Yerushalayim to·which name ¬Simeon and the ⁼¬≠human ⁼this ⁼¬≠just and ¬devout ⁼¬waiting·for °¬encouragement of·Yisrael: and ¬≠breath was ¬≠holy over °him. 26 and was to·him having·been·¬announced under of·the ⁼¬≠breath ⁼the ⁼¬≠holy ńot to·see °death ¬before or ¬≠iᵮ should·see °the ⁼¬≠Christ of·Lord 27 and came in to·the ⁼¬≠breath into °the ⁼priesttemple: and in to·that to·¬bring·in °the⁺ ⁼¬parents⁺ °the ⁼¬≠kid °Yeshu of·that to·do °them down·by °the ⁼having·been·¬been·accustomed of·the ⁼law about of·him, 28 and he ¬received °it into °the⁺ ⁼¬arms⁺ of·him and worded·well °God and worded: 29 now you·¬release °the ⁼¬≠servant of·you, master, down·by °the ⁼expression of·you in to·¬≠peace 30 ẜor they·saw the⁺ ⁼eyes⁺ of·me °the ⁼¬≠salvation of·you 31 °which you·¬≠prepared down·by °eye-to of·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠peoples⁺, 32 °¬≠light into °¬revelation of·¬≠nations⁺ and °¬≠glory of·¬≠people of·you of·Yisrael.
33 and was the ⁼father of·him and the ⁼mother ¬marvelling over to·the⁺ ⁼spoken about of·him. 34 and worded·well °them ¬Simeon and worded to °Miriam ⁼the ⁼mother of·him: ¡see! this ¬lays into °¬fall and °¬resurrection of·many⁺ in to·Yisrael and into °¬≠sign ⁼¬disputed. 35 and of·you also of·her °the ⁼¬≠soul will·come·through ¬≠sword ¬that ¬≠iᵮ they·should·be·¬revealed out of·many⁺ ⁼hearts⁺ throughwords⁺.
36 and was ¬Anna ⁼¬≠prophetess, ⁼daughter of·¬Phanuel, out of·¬≠tribe of·¬Asher: this ⁼having·¬advanced in to·days⁺ ⁼many⁺, ¬≠living near of·¬≠man °years⁺ seven off of·the ⁼virginhood of·her: 37 and she ⁼widow till of·years⁺ eighty of·four⁺ which not stood·off off of·the ⁼priesttemple to·¬≠fastings⁺ and to·¬petitions⁺ ¬≠ministering °night and °day: 38 and this to·her ⁼the ⁼hour ¬approaching ¬praised to·God and spoke about of·him to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬waiting·for °¬redemption in of·Yerushalayim.
39 and as they·¬≠completed °all⁺ ⁼those⁺ down·by °the ⁼law of·Lord, they·¬turned into °Galil into °the ⁼city of·themselves⁺ °Natzrat.
40 also the ⁼¬≠kid ¬grew and was·being·¬≠growed·mighty to·¬≠breath ¬≠fulfilled to·¬≠wisdom, and ¬≠gràce of·God was over °it.
41 and they·¬≠goed the⁺ ⁼¬parents⁺ of·him down·by °year into °Yerushalayim to·the ⁼¬≠feast of·the ⁼passion·lamb.
42 and ¬≠when was·begotten of·years⁺ twelve of·¬≠ascending of·them into °Yerushalayim⁺ down·by °the ⁼¬custom of·the ⁼¬≠feast 43 and of·¬≠completing °the⁺ ⁼days⁺ in to·that to·¬return °them ¬remained Yeshu ⁼the ⁼¬≠kid in to·Yerushalayim, and not they·¬≠knowed the⁺ ⁼¬parents⁺ Yosef and the ⁼mother of·him. 44 ¬thinking also °him to·¬exist in to·the ⁼¬caravan they·came of·day °¬≠path and they·¬searched °him in to·the⁺ ⁼¬kindred⁺ and in to·the⁺ ⁼¬≠known⁺. 45 and ńot ¬≠finding °him they·¬returned into °Yerushalayim ¬searching °him. 46 and was·begotten near °days⁺ ⁼three⁺ they·¬≠finded °him in to·the ⁼priesttemple °sitting·down in to·middle of·the⁺ ⁼¬≠teachers⁺ and °¬≠hearing of·them and °¬asking °them. 47 they·outstood·themselves also all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠hearing of·him over to·the ⁼¬understanding and to·the⁺ ⁼¬≠answers⁺ of·him. 48 and seeing °him they·were·¬been·astonished, and worded to °him the ⁼mother of·him: ¬≠child, °¬≠what you·did to·us thus? ¡see! the ⁼father of·you I* and self-¬·anguished we·¬≠seeked °you.
49 and worded to °them: °¬≠what ẜor you⁺·¬≠seeked °me? not you⁺·had·seen that in to·those⁺ of·the ⁼Father of·me ¬is·necessary to·¬exist °me? 50 and they not they·¬understanded °the ⁼expression ⁼which spoke to·them. 51 and ¬≠descended near of·them and came into °Natzrat and was ¬subjected to·them. and the ⁼mother of·him ¬kept °all⁺ ⁼the⁺ ⁼expressions⁺ ⁼these⁺ in to·the ⁼heart of·her.
52 and Yeshu chopped·forth in to·the ⁼¬≠wisdom and to·¬age and to·¬≠gràce by to·God and to·¬≠humans⁺.
3 in to·year also to·five-and-tenth of·the ⁼¬reign of·Tiberius ⁼Caesar, ⁼¬governing ⁼Pontius ⁼Pilatus of·Yehuda and of·¬·a·tetrarch of·Galil of·¬≠Heroic, ⁼¬≠Horsefriend also of·the ⁼brother of·him ⁼¬·a·tetrarch of·¬Ituraea and of·¬Trachonitis ⁼¬≠country and of·¬Lysanias of·¬Abilene of·¬·a·tetrarch 2 over of·¬high-priest ⁼¬Annas and of·¬Caiaphas, was·begotten expression of·God over °¬John ⁼that of·Zechari °son in to·the ⁼desert. 3 and came into °all ⁼the ⁼¬region of·¬Jordan ¬preaching °baptism of·¬repentance into °¬forgiveness of·¬≠sins⁺ 4 as has·been·¬≠writed in to·¬≠book of·words⁺ of·Ishai ⁼the ⁼¬≠prophet ⁼wording: ¬≠voice of·¬≠shouting in to·the ⁼desert ꜝ¬≠prepare⁺ °the ⁼¬≠path of·Lord, °¬straight⁺ ꜝdo⁺ °the⁺ ⁼¬paths⁺ of·him. 5 all ⁼¬valley will·be·¬≠fulfilled and all ⁼mountain and ¬≠hill will·be·¬humbled: and will·be the⁺ ⁼¬crooked⁺ into °¬straight and the⁺ ⁼¬rough⁺ into °¬≠paths⁺ ⁼¬smooth⁺: 6 and will·eye all ⁼flesh °the ⁼¬≠salvation of·God.
7 worded ¬≠therefore to·the⁺ ⁼¬≠going·out ⁼crowds⁺ to·be·baptized under of·him: begotten⁺ of·¬snakes⁺, ¬≠what ¬showed to·you⁺ to·¬≠flee off of·the ⁼¬ensuing ⁼raging? 8 ꜝdo⁺ ¬≠therefore °fruits⁺ ⁼¬≠worthy⁺ of·the ⁼¬repentance: and ńot you⁺·should·¬lead·yourselves⁺ to·word in to·yourselves⁺: °father we·¬≠have °Avraham. for I·word to·you⁺ that ¬≠haves·power God out of·the⁺ ⁼stones⁺ ⁼these⁺ to·¬arise °children⁺ to·Avraham. 9 ¬≠already also and the ⁼¬axe to °the ⁼root of·the⁺ ⁼¬≠trees⁺ ¬lays: all ¬≠therefore ¬≠tree ńot doing °fruit ⁼¬≠beautiful is·¬prevented and into °fire is·¬≠throwed. 10 and they·¬asked °him the⁺ ⁼crowds⁺ ⁼wording: °¬≠what ¬≠therefore we·should·do? 11 ¬≠answered also worded to·them: the ⁼¬≠having two °tunics⁺ ꜝlet·¬share to·that ńot to·¬≠having and the ⁼¬≠having °¬≠foods⁺ likewise ꜝlet·do.
12 they·came also and ¬tax·collectors⁺ to·be·baptized and they·worded to °him: ¬≠teacher, °¬≠what we·should·do? 13 that also worded to °them: °¬nothing ⁼¬greater by °the ⁼having·been·¬directed to·you⁺ ꜝ¬do⁺. 14 they·¬asked also °him and self-¬battling ⁼wording: °¬≠what we·should·do and we? and worded to to·them: °¬nothing you⁺·should·¬extort ńot·also you⁺·should·¬extort and ꜝbe·¬been·sufficient⁺ to·the⁺ ⁼¬compensations⁺ of·you⁺.
15 of·¬looking·for also of·the ⁼¬≠people and of·wording·through ⁼all⁺ in to·the⁺ ⁼hearts⁺ of·them about of·¬John, ńot ¬once he may·be the ⁼¬≠Christ, 16 ¬≠answered wording to·all⁺ ¬John: I* ¬on·the·other·hand to·water I·baptize °you⁺: comes also the ⁼¬≠strong of·me, of·which not I·am ¬sufficient to·¬loose °the ⁼¬leather·strap of·the⁺ ⁼¬sandals⁺ of·him. he °you⁺ will·baptize in to·¬≠breath ⁼¬≠holy and to·fire, 17 of·which the ⁼¬winnowing·fork in to·the ⁼hand of·him and to·¬scour °the ⁼¬threshing-floor of·him and to·¬assemble °the ⁼¬≠grain into °the ⁼¬storehouse of·him. also °the ⁼¬chaff will·¬burn to·fire ⁼¬unquenchable.
18 °many⁺ ¬on·the·other·hand ¬≠therefore and °¬≠óther⁺ ¬pleading self-¬announced °the ⁼¬≠people.
19 also ¬≠Heroic ⁼the ⁼¬tetrarch ⁼¬≠reproved under of·him about of·¬≠Heroica ⁼the ⁼woman of·¬≠Horsefriend ⁼the ⁼brother of·him and about of·all⁺ ⁼which⁺ did of·¬≠evil⁺ ¬≠Heroic, 20 ¬added and °this over to·all⁺: and ¬locked·up °¬John in to·the ⁼¬≠prisonkeep.
21 was·begotten also in to·that to·be·baptized °all ⁼the ⁼¬≠people and of·Yeshu ⁼baptized and of·¬≠praying to·be·¬opened °the ⁼heaven 22 and to·¬≠descend °the ⁼¬≠breath ⁼the ⁼¬≠holy to·¬bodily ⁼¬appearance as °¬≠dove over °him and °¬≠voice out of·heaven to·be·begotten °wording: you you·are the ⁼son of·me the ⁼¬≠beloved, in to·you I·¬delighted.
23 and he was Yeshu ⁼self-¬leading ¬like of·years⁺ thirty being ⁼son, as was·being·¬thought, of·Yosef of·¬Heli 24 of·Matti of·Levi of·¬Melchi of·¬Jannai of·Yosef 25 of·Matiti of·¬Amos of·¬Nahum of·¬Esli of·¬Naggai 26 of·¬Maath of·Matiti of·¬Semein of·¬Josech of·¬Joda 27 of·¬Joanan of·¬Rhesa of·¬Zerubbabel of·¬Shealtiel of·¬Neri 28 of·¬Melchi of·¬Addi of·¬Cosam of·¬Elmadam of·¬Er 29 of·Yeshu of·¬Eliezer of·¬Jorim of·Matti of·Levi 30 of·¬Simeon of·Yehuda of·Yosef of·¬Jonam of·¬Eliakim 31 of·¬Melea of·¬Menna of·Matiti of·Natan of·David 32 of·Yishai of·¬Obed of·Boaz of·¬Sala of·¬Nahshon 33 of·¬Amminadab of·¬Admin of·¬Arni of·¬Hezron of·¬Perez of·Yehuda 34 of·Yaakov of·Yitzhak of·Avraham of·¬Terah of·¬Nahor 35 of·¬Serug of·¬Reu of·¬Peleg of·¬Eber of·¬Sala 36 of·¬Cainan of·¬Arphaxad of·Shem of·¬Noah of·¬Lamech 37 of·¬Methuselah of·¬Enoch of·¬Jared of·¬Mahalaleel of·¬Cainan 38 of·¬Enos of·Shet of·Adam of·God.
4 Yeshu also ¬≠full of·¬≠breath ⁼¬≠holy ¬returned off of·¬Jordan and was·being·¬≠bringed in to·the ⁼¬≠breath in to·the ⁼desert 2 °days⁺ forty ¬≠tested under of·the ⁼¬devilish. and not ¬≠eated °¬≠no·one in to·the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺, and of·¬completed of·them °¬later ¬≠hungered. 3 and worded also to·him the ⁼¬devilish: ¬≠if son you·are of·God, ꜝword to·the ⁼stone ⁼this ¬≠so·that should·be·begotten bread. 4 and ¬≠answered to °him Yeshu ⁼wording: has·been·¬≠writed that not over to·bread ⁼¬≠only will·¬≠live the ⁼¬≠human ¬≠but over to·all ⁼expression of·God.
5 and ¬leading °him the ⁼¬devilish into °mountain ⁼¬≠upward ¬≠showed to·him °all⁺ ⁼the⁺ ⁼kingdoms⁺ of·the ⁼¬world in to·¬instant of·time 6 and worded to·him the ⁼¬devilish: to·you I·will·give °the ⁼¬authority ⁼this ⁼all and °the ⁼¬≠glory of·them, ẜor to·me* has·been·bygiven and to·which ¬≠ifᵮ I·should·¬≠will I·give °her: 7 you ¬≠therefore ¬≠ifᵮ you·should·¬≠worship in·the·eye of·myˊ will·be of·you all. 8 and ¬≠answered Yeshu worded to·him ꜝ¬go ¬after of·me ¬Satan: for has·been·¬≠writed: °Lord °God of·you you·will·¬≠worship and to·him ⁼¬≠only you·will·¬≠minister.
9 and ¬≠bringed also °him into °Yerushalayim and stood °him over °the ⁼¬≠wing of·the ⁼priesttemple and worded to·him: ¬≠if the ⁼son you·are of·God, ꜝ¬≠throw °yourself ¬from·here ¬under: 10 for has·been·¬≠writed that to·the⁺ ⁼¬≠announcers⁺ of·him will·¬≠command about of·you of·that to·¬protect °you: 11 and that over of·hands⁺ they·will·¬take·up °you, ńot ¬once you·should·chop·to to °stone ⁼the ⁼foot of·you.
12 and ¬≠answered worded to·him Yeshu that has·been·expressed: not you·will·¬≠test·out °Lord °God of·you. 13 and ¬completing °all ⁼¬≠testing the ⁼¬devilish stood·off off of·him ¬until of·season.
14 and ¬returned Yeshu in to·the ⁼¬≠power of·the ⁼¬≠breath into °Galil, and ¬news came·out down·by of·the ⁼whole ⁼¬region about of·him. 15 and he ¬≠teached in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ of·them ¬≠glorified under of·all⁺.
16 and came into °Natzrat ¬whither was having·been·¬≠nourished, and came·in down·by °the ⁼having·¬had·a·custom to·him in to·the ⁼day of·the⁺ ⁼shabbats⁺ into °the ⁼¬synagogue and stood·up to·¬read. 17 and was·¬given to·him ¬≠booklet of·the ⁼¬≠prophet ⁼Ishai: and ¬unrolling °the ⁼¬≠booklet ¬≠finded °the ⁼¬place ¬whither was having·been·¬≠writed 18 ⁼¬≠breath of·Lord over °me*, of·which ¬because·of ¬≠christened °me to·self-¬announce to·poor⁺, has·¬≠missioned·off °me to·¬≠remedy °the⁺ ⁼having·been·¬broken °the ⁼heart to·¬preach to·¬≠battlechaineds⁺ °¬forgiveness and to·blind⁺ °looking·up, to·¬≠mission·off °having·been·¬crushed in to·¬forgiveness, 19 to·¬preach °year of·Lord °¬acceptable. 20 and ¬rolling·up °the ⁼¬≠booklet giving·off to·the ⁼¬servant sat·down, and of·all⁺ the⁺ ⁼eyes⁺ in to·the ⁼¬synagogue they·were ¬gazing to·him. 21 ¬led also to·word to °them that today has·been·¬≠fulfilled the ⁼¬≠writing ⁼this in to·the⁺ ⁼¬≠ears⁺ of·you⁺. 22 and all⁺ they·witnessed to·him and they·¬marvelled over to·the⁺ ⁼words⁺ of·the ⁼¬≠gràce to·the⁺ ⁼¬≠going·out out of·the ⁼mouth of·him and they·worded: ¬not! son is that of·Yosef this? 23 and worded to °them: ¬surely you⁺·will·¬say to·me °the ⁼¬parable ⁼this: ¬≠medic, ꜝ¬serve °yourself: °whichever⁺ we·¬≠heared °begotten into °¬Capernaum, ꜝdo and ¬here in to·the ⁼fatherland of·you.
24 worded also: amen I·word to·you⁺ that ¬≠no·one ⁼¬≠prophet ⁼¬acceptable is in to·the ⁼fatherland of·him. 25 over of·¬≠revelation also I·word to·you⁺: many⁺ ⁼widows⁺ they·were in to·the⁺ ⁼days⁺ of·Eli in to·Yisrael ¬≠when was·¬shut the ⁼heaven over °years⁺ ⁼three⁺ and °months⁺ six, as was·begotten ¬≠famine ⁼¬≠great over °all ⁼the ⁼earth: 26 and to °¬≠no·one of·them was·¬≠sended Eli ¬≠if ńot into °¬Zarephaths⁺ of·¬Sidonian to °woman ⁼widow. 27 and many⁺ ⁼leper⁺ they·were in to·Yisrael over of·¬Elisha ⁼the ⁼¬≠prophet: and ¬≠no·one of·them was·¬≠cleansed ¬≠if ńot ¬Naaman ¬Syrian.
28 and they·were·¬≠filled all⁺ of·¬wrath in to·the ⁼¬synagogue ¬≠hearing °these⁺: 29 and standing·up they·¬≠throwed·out °him out of·the ⁼city and they·¬≠bringed °him till of·the ⁼¬brow of·the ⁼mountain over of·which the ⁼city had·been·¬≠housebuilded of·them ¬so to·¬cast·down °him. 30 he also coming·through through of·middle of·them ¬≠goed.
31 and came·down into °¬Capernaum ⁼city of·Galil and was ¬≠teaching °them in to·the⁺ ⁼shabbats⁺. 32 and they·were·being·¬been·astonished over to·the ⁼¬≠teaching of·him ẜor in to·¬authority was the ⁼word of·him. 33 and in to·the ⁼¬synagogue was ¬≠human ⁼¬≠having °¬≠breath of·demon ⁼¬unclean, and ¬yelled to·¬≠voice ⁼¬≠great: 34 wording ¬ha!, ¬≠what to·us and to·you, Yeshu ⁼Natzrene? you·came to·¬≠destroy °us? I·have·seen °you ¬≠what you·are, the ⁼¬≠holy of·God. 35 and ¬rebuked to·him Yeshu ⁼wording: ꜝbe·muzzled and ꜝcome·out off of·him. and ¬throwing °him the ⁼demon into °the ⁼middle came·out off of·him °¬nothing ¬hurting °him. 36 and was·begotten ¬amazement over °all⁺, and they·¬talked·with to °one·another⁺ wording: ¬≠what ⁼the ⁼word ⁼this ẜor in to·¬authority and to·¬≠power ¬commands to·the⁺ ⁼¬unclean⁺ ⁼¬≠breaths⁺, and they·come·out?
37 and ¬≠goed·out ¬sound about of·him into °all ⁼¬place of·the ⁼¬region.
38 standing·up also off of·the ⁼¬synagogue came·in into °the ⁼house of·Shimon. the ⁼¬≠mother-in-law also of·Shimon was ¬held to·fiever ⁼¬≠great, and they·¬≠asked °him about of·her. 39 and ¬approaching ¬above of·her ¬rebuked to·the ⁼fiever, and ¬released °her: ¬instantly also standing·up ¬≠deaconed to·them.
40 of·¬setting also of·the ⁼sun all⁺ ⁼whichever⁺ they·¬≠haved °¬≠bing·infirm to·¬illnesses⁺ ⁼¬various⁺ they·¬≠bringed °them to °him: that also to·one ⁼¬≠each of·them °the⁺ ⁼hands⁺ ¬putting ¬served °them. 41 came·out also and demons⁺ off of·many⁺ ¬shouting and wording that you you·are the ⁼¬≠Christ ⁼the ⁼son of·God. and ¬rebuking not ¬allowed °them to·speak ẜor they·had·seen °the ⁼¬≠Christ °him to·¬exist.
42 of·begotten also of·day coming·out was·¬≠goed into °desert ⁼¬place, and the⁺ ⁼crowds⁺ they·¬sought·after °him and they·came till of·him and they·¬held·back °him of·that ńot to·¬≠go off of·them. 43 that also worded to °them that and to·the⁺ ⁼¬≠óther⁺ ⁼cities⁺ to·self-¬announce °me ¬is·necessary °the ⁼kingdom of·God, ẜor over °this I·was·¬≠missioned·off. 44 and was ¬preaching into °the⁺ ⁼¬synagogues⁺ of·Yehuda.
5 was·begotten also in to·that °the ⁼crowd to·¬lay·on to·him and to·¬≠hear °the ⁼word of·God and he was having·stood by °the ⁼¬≠lake of·¬Gennesaret 2 and saw two °sailboats⁺ ⁼having·stood by °the ⁼¬≠lake. also the⁺ ⁼salties⁺ off of·them ¬getting·out they·¬≠rinsed °the⁺ ⁼¬nets⁺. 3 ¬climbing also into °one of·the⁺ ⁼sailboats⁺ which was of·that of·Shimon, ¬≠asked °him off of·the ⁼earth to·¬set·off °¬few. and sitting·down also out of·the ⁼sailboat ¬≠teached °the⁺ ⁼crowds⁺.
4 as also self-¬≠rested speaking worded to °Shimon: ꜝ¬set·off into °the ⁼¬depth, and ꜝ¬lower⁺ °the⁺ ⁼¬nets⁺ of·you⁺ into °¬catch. 5 and ¬≠answered Shimon worded to·him: ¬master, through of·the ⁼whole ⁼night ¬≠laboring °¬≠no·one we·¬≠taked, over also to·the ⁼expression of·you I·will·¬lower °the⁺ ⁼¬nets⁺. 6 and °this doing they·¬confined °¬≠multitude of·fishes⁺ °¬≠much: was·being·¬torn also the⁺ ⁼¬nets⁺ of·them. 7 and they·¬signalled to·the⁺ ⁼¬partakers⁺ ⁼those⁺ in to·the ⁼¬≠óther ⁼sailboat of·that °coming to·self-¬seize to·them. and they·came and they·¬≠filled °¬≠both⁺ ⁼the⁺ ⁼sailboats⁺ ¬so to·be·¬sunk °them.
8 seeing also Shimon ⁼Rock ¬fell to·the⁺ ⁼knees⁺ of·Yeshu wording: ꜝcome·out off of·myˊ, ẜor ¬≠man ⁼¬≠sinner I·am, Lord. 9 for ¬amazement ¬contained °him and °all⁺ ⁼those⁺ with to·him over to·the ⁼¬catch of·the⁺ ⁼fishes⁺ ⁼which⁺ they·¬seized, 10 likewise also and °Yaakov and °¬John °sons⁺ of·¬Zebedee, which⁺ they·were ¬≠communicants⁺ to·Shimon. and worded to °Shimon Yeshu: ńot ꜝfear: off of·that now °¬≠humans⁺ you·will·be ¬capturing·alive. 11 and ¬bringing·down °the⁺ ⁼sailboats⁺ over °the ⁼earth, ¬releasing °all⁺ they·¬≠followed to·him.
12 and was·begotten in to·that to·¬exist °him in to·one of·the⁺ ⁼cities⁺ and ¡see! ¬≠man ⁼¬≠full of·leprosy: and seeing also °Yeshu, falling over °eye-to was·bound of·him wording: Lord, ¬≠ifᵮ you·should·¬≠will, you·¬≠have·power °me to·¬≠cleanse. 13 and ¬stretching·out °the ⁼hand ¬≠touched of·him wording: I·¬≠will, ꜝbe·¬≠cleansed. and ¬immediately the ⁼leprosy came·off off of·him. 14 and he ¬announced to·him ⁼¬nothing to·word ¬≠but coming·off ꜝ¬≠show °yourself to·the ⁼priest and ꜝ¬bear·near about of·the ⁼¬≠cleansing of·you ¬as ¬≠ordered Moshe into °witness to·them.
15 came·through also ¬more the ⁼word about of·him: and they·came·with crowds⁺ ⁼many⁺ to·¬≠hear and to·be·¬served under of·him off of·the⁺ ⁼¬≠infirmities⁺ of·them: 16 he also was ¬withdrawing in to·the⁺ ⁼desert⁺ and ¬≠praying.
17 and was·begotten in to·one of·the⁺ ⁼days⁺ and he was ¬≠teaching: and they·were sitting·down ⁼¬Pharisees⁺ and ¬≠law-teachers⁺ ⁼which⁺ they·were having·come out of·all ⁼town of·Galil and of·Yehuda and of·Yerushalayim, and ¬≠power of·Lord was into °that to·¬≠remedy °him. 18 and ¡see! men⁺ ⁼¬≠bearing over of·¬bed °¬≠human which was having·been·¬paralyzed, and they·¬≠seeked °him to·¬bear·in and to·¬≠put °him in·the·eye of·him. 19 and ńot ¬≠finding through of·¬what? they·should·¬bear·in °him through °the ⁼crowd, ¬≠ascending over °the ⁼¬≠building through of·the⁺ ⁼¬≠pottery·tiles⁺ they·¬lowered °him with to·the ⁼¬bed into °the ⁼middle ¬before of·Yeshu. 20 and seeing °the ⁼¬≠trust of·them worded to·him: ¬≠human, they·have·been·¬released to·you the⁺ ⁼¬≠sins⁺ of·you. 21 and they·¬led to·word·through the⁺ ⁼¬≠writers⁺ and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ⁼wording: ¬≠what is this ⁼which speaks °¬≠blasphemys⁺? ¬≠what ¬≠haves·power °¬≠sins⁺ to·¬release ¬≠if ńot ¬≠only God?
22 ⁼¬coming·to·know also Yeshu °the⁺ ⁼throughwords⁺ of·them ¬≠answered worded to °them: °¬≠what you⁺·word·through in to·the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺? 23 ¬≠what is ¬easy, to·word: they·have·been·¬released to·you the⁺ ⁼¬≠sins⁺ of·you, or to·word: ꜝ¬arise and ꜝ¬walk? 24 ¬≠so·that also you⁺·should·have·seen that the ⁼Son of·the ⁼¬≠human °¬authority ¬≠haves over of·the ⁼earth to·¬release °¬≠sins⁺, worded to·the ⁼having·been·¬paralyzed: to·you I·word, ꜝ¬arise and ¬taking·up °the ⁼¬bed of·you, ꜝ¬≠go into °the ⁼house of·you. 25 and ¬instantly standing·up in·the·eye of·them, ¬taking·up over °which ¬reclined, came·off into °the ⁼house of·him ¬≠glorifying °God. 26 and ¬amazement ¬≠taked °all⁺, and they·¬≠glorified °God and they·were·¬≠filled of·fear wording that we·saw °¬remarkable⁺ today.
27 and near °these⁺ came·out and ¬looked·at °¬tax·collector to·name °Levi ⁼sitting·down over °the ⁼¬tax·booth and worded to·him: ꜝ¬≠follow to·me. 28 and ¬≠leaving °all⁺ standing·up ¬≠followed to·him. 29 and did °¬banquet ⁼¬≠great Levi to·him in to·the ⁼house of·him, and was crowd ⁼¬≠much of·¬tax·collectors⁺ and of·¬≠other⁺ which⁺ they·were near of·them ¬reclining. 30 and they·¬murmured the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ and the⁺ ⁼¬≠writers⁺ of·them to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him wording: through °¬≠what near of·the⁺ ⁼¬tax·collectors⁺ and of·¬≠sinner⁺ you⁺·¬≠eat and you⁺·drink?
31 and ¬≠answered Yeshu worded to °them: not °¬≠need they·¬≠have the⁺ ⁼¬≠bing·healthy of·¬≠medic ¬≠but those⁺ ¬≠bad ¬≠having. 32 not I·have·come to·¬≠call °¬≠just⁺ ¬≠but °¬≠sinner⁺ into °¬repentance. 33 those⁺ also they·worded to °him: through °¬≠what the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·¬John they·¬≠fast °¬often⁺ and °¬petitions⁺ they·do·themselves, likewise and those⁺ of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺, also yourˊ they·¬≠eat and they·drink.
34 also Yeshu worded to °them: ńot you⁺·¬≠have·power °the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼bridalchamber in to·which the ⁼bridegroom near of·them is, to·do to·¬≠fast? 35 they·will·come also days⁺, and ¬when should·be·¬taken·away off of·them the ⁼bridegroom, ¬≠ŧhen they·will·¬≠fast in to·those⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺. 36 worded also and °¬parable to °them that ¬≠no·one °¬patch off of·¬≠cloak ⁼¬≠new schisming ¬puts·on over °¬≠cloak ⁼¬old: ¬≠if also ńot ¬indeed, and °the ⁼¬≠new will·schism, and to·the ⁼¬old not will·¬agree·with the ⁼¬patch ⁼that off of·the ⁼¬≠new. 37 and ¬≠no·one ¬≠throws °wine ⁼¬≠young into °¬wineskins⁺ ⁼¬old⁺: ¬≠if also ńot ¬indeed, will·¬throw·violently the ⁼wine ⁼the ⁼¬≠young °the⁺ ⁼¬wineskins⁺ and he will·be·¬≠poured·out, and the⁺ ⁼¬wineskins⁺ they·will·¬≠destroy·themselves: 38 ¬≠but °wine ⁼¬≠young into °¬wineskins⁺ ⁼¬≠new⁺ ¬must·be·put and ¬≠both⁺ they·are·¬preserved. 39 and ¬≠no·one ⁼drinking °¬old ¬immediately ¬≠wills °¬≠young, for: words the ⁼¬old ⁼¬good is.
6 was·begotten also in to·shabbat ⁼¬second-first to·¬go·through °him through of·the⁺ ⁼seedfield⁺, and they·¬plucked the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him and they·¬≠eated °the⁺ ⁼¬head·of·grains⁺ ¬rubbing to·the⁺ ⁼hands⁺. 2 whatever⁺ also of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ they·worded to·them: °¬≠what you⁺·do which not ¬is·permitted to·do in to·the⁺ ⁼shabbats⁺? 3 and ¬≠answered to °them worded Yeshu: also·not °this you⁺·¬read °which did David, ¬≠when ¬≠hungered he and those⁺ near of·him being? 4 as came·in into °the ⁼house of·God, and °the⁺ ⁼breads⁺ of·the ⁼¬purpose ¬≠taking and ¬≠eated and gave and to·those⁺ near of·him °which⁺ not ¬is·permitted to·¬≠eat ¬≠if ńot °¬≠only⁺ ⁼the⁺ ⁼priests⁺? 5 and worded to·them that: Lord is and of·the ⁼shabbat the ⁼Son of·the ⁼¬≠human.
6 was·begotten also and in to·¬≠óther ⁼shabbat to·come·in °him into °the ⁼¬synagogue and to·¬≠teach: and was ¬≠human ¬≠there, and the ⁼hand of·him the ⁼right was dry. 7 they·¬observed·themselves also °him the⁺ ⁼¬≠writers⁺ and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ¬≠if in to·the ⁼shabbat ¬serves ¬≠so·that they·should·¬≠find to·¬accuse of·him. 8 he also had·seen °the⁺ ⁼throughwords⁺ of·them. and worded also to·the ⁼¬≠man ⁼that °dry to·¬≠having °the ⁼hand: ꜝ¬arise and ꜝstand into °the ⁼middle. that and standing·up stood. 9 worded also Yeshu to °them: I·¬ask °you⁺ ¬≠if ¬is·permitted to·the ⁼shabbat to·¬≠do·good or to·¬≠do·evil? °¬≠soul to·¬≠save or to·¬≠destroy? 10 and self-looking·about °all⁺ °them worded to·him: ꜝ¬stretch·out °the ⁼hand of·you. that also did thus: and was·¬restored the ⁼hand of·him ¬≠healthy as the ⁼¬≠other. 11 they also they·were·¬≠filled of·¬folly and they·¬discussed to °one·another⁺ °¬≠what ¬≠iᵮ may·they·do to·Yeshu.
12 was·begotten also in to·the⁺ ⁼days⁺ ⁼these⁺ to·come·out °him into °the ⁼mountain to·¬≠pray: and was ¬spending·the·night in to·the ⁼¬≠prayer of·God. 13 and ¬≠when was·begotten day, ¬called·to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him, and self-wording·out off of·them twelve °which⁺ and °¬≠missionoffaries⁺ named: 14 °Shimon ⁼which and named °Rock and °¬Andrew ⁼the ⁼brother of·him and °Yaakov and °¬John and °¬≠Horsefriend and °¬Bartholomew 15 and °Matti and °¬Thomas and °Yaakov ⁼that of·¬Alphaeus and °Shimon ⁼the ⁼¬≠called ⁼¬≠Zealot 16 and °Yehuda of·Yaakov and °Yehuda ⁼¬Iscariot which and was·begotten ¬traitor. 17 and ¬≠descending near of·them stood over of·¬place ⁼¬level. and crowd ⁼¬≠much of·¬≠students⁺ of·him and ¬≠multitude ⁼¬≠much of·the ⁼¬≠people off of·all of·Yehuda and of·Yerushalayim and of·the ⁼¬seaside ⁼¬Tyre and of·¬Sidon 18 which⁺ they·came to·¬≠hear of·him and to·be·¬≠remedied off of·the⁺ ⁼¬illnesses⁺ of·them. and the⁺ ⁼¬troubled off of·¬≠breaths⁺ ⁼¬unclean⁺ and they·were·being·¬served. 19 and all ⁼the ⁼crowd they·¬≠seeked to·self-¬≠touch of·him, ẜor ¬≠power by of·him came·out, and ¬≠remedied °all⁺.
20 and he ⁼¬lifting·up °the⁺ ⁼eyes⁺ of·him into °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him worded: blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼poor⁺, ẜor ¬≠you is the ⁼kingdom of·God.
21 blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠hungering now, ẜor you⁺·will·be·¬fed.
blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠weeping now, ẜor you⁺·will·¬laugh.
22 blessed⁺ you⁺·are, ¬when they·should·hate °you⁺ the⁺ ⁼¬≠humans⁺ and ¬when they·should·¬separate °you⁺ and they·should·¬≠revile and they·should·¬≠throw·out °the ⁼name of·you⁺ as °¬≠evil ¬because·of of·the ⁼Son ⁼the ⁼¬≠human. 23 ꜝbe·¬≠chèered⁺ in to·¬≠that ⁼the ⁼day and ꜝ¬leap⁺: for ¡see! the ⁼¬≠hire of·you⁺ ¬≠much in to·the ⁼heaven. down·by for °the⁺ °them they·did to·the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ the⁺ ⁼fathers⁺ of·them.
24 ¬but ¬woe! to·you⁺ to·the⁺ ⁼¬≠rich⁺, ẜor you⁺·¬have·in·full °the ⁼¬encouragement of·you⁺.
25 ¬woe! to·you⁺ the⁺ ⁼having·been·¬filled·up now, ẜor you⁺·will·¬≠hunger.
¬woe! to·you⁺ the⁺ ⁼¬laughing now, ẜor you⁺·will·¬≠mourn and you⁺·will·¬≠weep.
26 ¬woe! to·you⁺ ¬when °you⁺ ¬≠beautifully they·should·word all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠humans⁺: down·by for °the⁺ °them they·did to·the⁺ ⁼¬≠lying-prophets⁺ the⁺ ⁼fathers⁺ of·them. 27 ¬≠but to·you⁺ I·word to·the⁺ ⁼¬≠hearing: ꜝ¬≠love⁺ °the⁺ ⁼¬≠enemies⁺ of·you⁺, ¬≠beautifully ꜝdo⁺ to·the⁺ ⁼hating °you⁺, 28 ꜝword·well⁺ °the⁺ ⁼¬cursing °you⁺, and ꜝ¬≠pray⁺ about of·the⁺ ⁼¬mistreating °you⁺. 29 to·the ⁼¬striking °you over °the ⁼cheek, ꜝ¬furnish·occasion and °the ⁼¬≠other: and off of·the ⁼¬taking·up of·you °the ⁼¬≠cloak and °the ⁼tunic ńot you·should·¬prevent.
30 to·all also to·the ⁼¬≠requesting °you ꜝgive: and off of·the ⁼¬taking·up °yourˊ ńot ꜝ¬demand. 31 and ¬as you⁺·¬≠will ¬≠so·that they·should·do to·you⁺ the⁺ ⁼¬≠humans⁺, and you⁺ ꜝdo⁺ to·them likewise. 32 and ¬≠if you⁺·¬≠love °the⁺ ⁼¬≠loving °you⁺, ¬what? to·you⁺ ¬≠gràce is? for and the⁺ ⁼¬≠sinner⁺ °the⁺ ⁼¬≠loving °them they·¬≠love. 33 for and ¬≠ifᵮ you⁺·should·¬≠do·good °the⁺ ⁼¬≠doing·good °you⁺, ¬what? to·you⁺ ¬≠gràce is? for and the⁺ ⁼¬≠sinner⁺ °the °it they·do. 34 and ¬≠ifᵮ you⁺·should·¬lend by of·which⁺ you⁺·¬≠hope to·¬≠take, ¬what? to·you⁺ ¬≠gràce is? for and the⁺ ⁼¬≠sinner⁺ to·¬≠sinner⁺ they·¬lend ¬≠so·that they·should·¬get·back °the⁺ ⁼¬≠equal⁺. 35 ¬but ꜝ¬≠love⁺ °the⁺ ⁼¬≠enemies⁺ of·you⁺ and ꜝ¬≠do·good⁺ and ꜝ¬lend⁺ °¬nothing ¬despairing: and will·be the ⁼¬≠hire of·you⁺ ¬≠much, and you⁺·will·be sons⁺ of·the ⁼¬≠Upmost, ẜor he ⁼¬good is over °the⁺ ⁼¬≠ungràteful⁺ and °¬≠evil⁺.
36 ꜝbe·begotten⁺ ¬≠therefore ¬compassionate⁺ ¬as and the ⁼Father of·you⁺ ¬compassionate is. 37 and ńot ꜝ¬≠judge⁺, and not ńot you⁺·should·be·¬≠judged. and ńot ꜝ¬≠downjustice⁺, and not ńot you⁺·should·be·¬≠downjusticed. ꜝ¬release⁺, and you⁺·will·be·¬released. 38 ꜝgive⁺, and will·be·given to·you⁺. °measure ⁼¬≠beautiful ⁼having·been·¬pressed·down and °having·been·¬≠shaked and °¬overflowed they·will·give into °the ⁼¬bosom of·you⁺: to·which for ⁼the to·it ⁼measure you⁺·measure, will·be·¬returned to·you⁺. 39 worded also and °¬parable to·them: ¬≠ńot·whatever ¬≠haves·power blind °blind to·¬guide? ¬not! ¬≠both⁺ into °¬pit they·will·fall·in?
40 not is ¬≠student ¬≠over °the ⁼¬≠teacher of·him. having·been·¬completed also all will·be as the ⁼¬≠teacher of·him.
41 °¬≠what also you·look·at °the ⁼¬twig ⁼that in to·the ⁼eye of·the ⁼brother of·you, also °the ⁼¬plank ⁼that in to·the ⁼¬one's·own ⁼eye not you·¬observe? 42 or ¬how?! you·¬≠have·power to·word to·the ⁼brother of·you: brother, ꜝ¬release I·should·¬≠throw·out °the ⁼¬twig ⁼that in to·the ⁼eye of·you, he °that in to·the ⁼eye of·you °¬plank not looking·at? ¬hypocrite, ꜝ¬≠throw·out °¬≠first °the ⁼¬plank out of·the ⁼eye of·you, and ¬≠ŧhen you·will·look·through °the ⁼¬twig ⁼that in to·the ⁼eye of·the ⁼brother of·you to·¬≠throw·out. 43 for not is ¬≠tree ⁼¬≠beautiful ⁼doing °fruit ⁼¬rotten: also·not ¬≠again ¬≠tree ⁼¬rotten ⁼doing °fruit ⁼¬≠beautiful: 44 for ¬≠each ⁼¬≠tree out of·the ⁼¬one's·own ⁼fruit is·¬≠knowed. for not out of·thorns⁺ they·¬collect °figs⁺ also·not out of·¬thorn·bush °grape they·¬harvest.
45 the ⁼good ⁼¬≠human out of·the ⁼good ⁼treasure of·the ⁼heart of·him ¬bears·out °the ⁼good, and the ⁼¬≠evil ⁼¬≠human out of·the ⁼¬≠evil ⁼treasure of·the ⁼heart of·himself ¬bears·out °the ⁼¬≠evil: for out of·the ⁼¬overflow of·the ⁼heart speaks the ⁼mouth of·him. 46 °¬≠what also °me you⁺·¬≠call: Lord ⁼Lord, and not you⁺·do °which⁺ I·word?
47 all ⁼the ⁼coming to °me and ¬≠hearing of·me of·the⁺ ⁼words⁺ and doing °them, I·will·¬show to·you⁺ to·¬≠what is like. 48 ⁼like is to·¬≠human ⁼¬≠housebuilding °house which ¬dug and ¬dug·deep and ¬≠putted °¬≠foundation over °the ⁼rock. of·¬flood also of·begotten ¬struck the ⁼river to·the ⁼house ⁼¬≠that, and not ¬≠bed·strong to·¬≠shake °her through °that ¬≠beautifully to·have·been·¬≠housebuilded °her over °the ⁼rock.
49 also the ⁼¬≠hearing and ńot doing ⁼like is to·¬≠human ⁼¬≠housebuilding °house over °the ⁼earth ¬without of·¬≠foundation to·which ¬struck the ⁼river, and ¬immediately ¬was·downcast, and was·begotten the ⁼¬destruction of·the ⁼house ⁼¬≠that ¬≠great.
7 ¬since ¬≠fulfilled °all⁺ ⁼the⁺ ⁼expressions⁺ of·him into °the⁺ ⁼¬≠hearsays⁺ of·the ⁼¬≠people, came·in into °¬Capernaum. 2 of·¬centurion also of·¬≠whatever ¬≠servant ¬≠bad ¬≠having ¬ensued to·¬decease which was to·him ¬valued. 3 ⁼¬≠hearing also about of·Yeshu ¬≠missioned·off to °him °¬elders⁺ of·Yehudans⁺ ¬≠asking °him ¬that coming should·¬save °the ⁼¬≠servant of·him. 4 also the⁺ ⁼getting·by to °Yeshu they·¬pleaded °him ¬diligently wording that ¬≠worthy is to·which you·will·¬furnish·occasion °this: 5 for ¬≠loves °the ⁼¬≠nation of·us and °the ⁼¬synagogue he ¬≠housebuilded to·us.
6 also Yeshu ¬≠goed with to·them. ¬≠already also of·him not ¬far of·¬having·in·full off of·the ⁼house ¬≠sended to °him °¬≠friend⁺ the ⁼¬centurion ⁼wording to·him: Lord, ńot ꜝbe·¬troubled: for not ¬sufficient I·am ¬≠so·that under °the ⁼¬roof of·me you·should·come·in, 7 ¬therefore also·not °myself I·¬≠deemed·worthy to °you to·come. ¬≠but ꜝword to·word, and ꜝlet·be·¬≠remedied the ⁼¬≠kid of·me. 8 for and I* ¬≠human I·am under °¬authority ¬≠ordered, ⁼¬≠having under °myself °¬soldiers⁺. and I·word to·this: ꜝbe·¬≠goed, and ¬≠gos, and to·¬≠other: ꜝcome, and comes, and to·the ⁼¬≠servant of·me: ꜝdo °this, and does. 9 ¬≠hearing also °these⁺ Yeshu ¬marvelled °him: and ¬≠turned to·the ⁼¬≠following to·him ⁼crowd worded: I·word to·you⁺, also·not in to·Yisrael °¬so·great ⁼¬≠trust I·¬≠finded. 10 and ¬returning into °the ⁼house the⁺ ⁼¬≠sended they·¬≠finded °the ⁼¬≠bing·infirm ⁼¬≠servant ⁼¬≠bing·healthy.
11 and was·begotten in to·that ¬next was·¬≠goed into °city ⁼¬≠called ⁼¬Nain, and they·¬went·with to·him the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him ¬sufficient⁺ and crowd ⁼¬≠much. 12 as also ¬came·near to·the ⁼gate of·the ⁼city, and ¡see! was·being·¬carried·out having·died ⁼¬only·begotten ⁼son to·the ⁼mother of·him, and she was widow: and crowd of·the ⁼city ¬sufficient was with to·her. 13 and seeing °her the ⁼Lord was·¬pitied over to·her and worded to·her: ńot ꜝ¬≠weep. 14 and coming·to ¬≠touched of·the ⁼¬bier: also the⁺ ⁼¬carrying they·stood: and worded: ¬≠youth, to·you I·word, ꜝbe·¬arisen. 15 and ¬sat·up the ⁼¬≠corpse and ¬led to·speak. and gave °him to·the ⁼mother of·him. 16 ¬≠taked also fear °all⁺, and they·¬≠glorified °God wording that ¬≠prophet ⁼¬≠great was·¬arisen in to·us, and that ¬overseed God °the ⁼¬≠people of·him. 17 and came·out the ⁼word ⁼this in to·the ⁼whole ⁼Yehuda about of·him and in to·all ⁼the ⁼¬region.
18 and they·¬announced to·¬John the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him about of·all⁺ ⁼these⁺. and ¬calling·to two °whatever⁺ of·the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him ¬John 19 ¬≠sended to °the ⁼Lord wording: you you·are the ⁼coming, or °¬≠other we·¬look·for?
20 getting·by also to °him the⁺ ⁼men⁺ they·worded: ¬John ⁼the ⁼Baptizer ¬≠missioned·off °us to °you wording: you you·are the ⁼coming, or °¬≠other we·¬look·for? 21 in to·¬≠that also to·the ⁼hour ¬served °many⁺ off of·¬illnesses⁺ and of·whips⁺ and of·¬≠breaths⁺ ⁼¬≠evil⁺ and to·blind⁺ ⁼many⁺ ¬forgave °that to·look·at. 22 and ¬≠answered Yeshu worded to·them: ¬≠goed ꜝ¬announce⁺ to·¬John °which⁺ you⁺·saw and you⁺·¬≠heared: that blind⁺ they·look·up, lame⁺ they·¬walk, leper⁺ they·are·¬≠cleansed, and ¬deaf⁺ they·¬≠hear, ¬≠corpse⁺ they·are·¬arisen, poor⁺ they·are·¬announced, 23 and ¬≠blessed is which ¬≠ifᵮ ńot should·be·¬caused·to·stumble in to·me*.
24 of·coming·off also of·the⁺ ⁼¬≠announcers⁺ of·¬John ¬led to·word to °the⁺ ⁼crowds⁺ about of·¬John: °¬≠what you⁺·came·out into °the ⁼desert to·¬look·at? °¬≠reed under of·¬wind °¬≠shaked? 25 ¬≠but °¬≠what you⁺·came·out to·see? °¬≠human in to·¬soft⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ °having·been·¬clothed? ¡see! those⁺ in to·¬≠cloak ⁼¬honored and to·¬self-indulgence ¬possessing in to·the⁺ ⁼kingpalace⁺ they·are. 26 ¬≠but °¬≠what you⁺·came·out to·see? °¬≠prophet? ¬yes I·word to·you⁺: and ¬more·excessive of·¬≠prophet. 27 this is about of·which has·been·¬≠writed: ¡see! I* I·¬≠mission·off °the ⁼¬≠announcer of·me before of·eye-to of·you which will·¬prepare °the ⁼¬≠path of·you ¬before of·you.
28 for I·word to·you⁺: ¬≠great in to·¬born⁺ of·women⁺ ¬≠prophet of·¬John ¬≠no·one is. also the ⁼¬≠little in to·the ⁼kingdom of·God ¬≠great of·him is. 29 and all ⁼the ⁼¬≠people ⁼¬≠hearing and the⁺ ⁼¬tax·collectors⁺ they·¬≠justified °God baptized °the ⁼baptism of·¬John. 30 also the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ and the⁺ ⁼lawyer⁺ °the ⁼¬≠counsel of·God they·¬rejected into °themselves⁺ ńot baptized under of·him.
31 worded also the ⁼Lord, to·¬≠what ¬≠therefore I·will·liken °the⁺ ⁼¬≠humans⁺ of·the ⁼begetting ⁼this and to·¬≠what they·are like⁺? 32 ⁼like⁺ they·are to·¬≠kids⁺ ⁼those⁺ in to·¬≠market to·sitting·down and to·¬calling·to to·one·another⁺ which⁺ and words: we·¬≠fluted to·you⁺, and not you⁺·¬danced: we·¬≠lamented to·you⁺ and not you⁺·¬≠weeped. 33 for has·come ¬John ⁼the ⁼Baptizer ńot ¬≠eating °bread ńot·álso drinking °wine, and you⁺·word: °demon ¬≠haves. 34 has·come the ⁼Son of·the ⁼¬≠human ¬≠eating and drinking, and you⁺·word: ¡see! ¬≠human ⁼¬≠overeater and winedrinker, ⁼¬≠friend of·¬tax·collectors⁺ and of·¬≠sinner⁺. 35 and was·¬≠justified the ⁼¬≠wisdom off of·all⁺ ⁼the⁺ ⁼children⁺ of·her.
36 ¬≠asked also ¬≠whatever °him of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ¬≠so·that should·¬≠eat near of·him. and coming·in into °the ⁼house of·the ⁼¬Pharisee was·¬sat. 37 and ¡see! woman ⁼¬≠who was in to·the ⁼city ¬≠sinner. and ¬coming·to·know that ¬reclines in to·the ⁼house of·the ⁼¬Pharisee, ¬receiving °¬jar of·myrrh 38 and standing ¬after by °the⁺ ⁼feet⁺ of·him, ¬≠weeping to·the⁺ ⁼¬≠tears⁺ ¬led to·¬≠rain °the⁺ ⁼feet⁺ of·him and to·the⁺ ⁼hair⁺ of·the ⁼head of·her ¬wiped·off and ¬≠friended·down °the⁺ ⁼feet⁺ of·him and ¬anointed to·the ⁼myrrh. 39 seeing also the ⁼¬Pharisee ⁼the ⁼¬≠calling °him worded in to·himself wording: ⁼this ¬≠if was the ⁼¬≠prophet, ¬≠knowed ¬≠iᵮ ¬≠what and ¬of·what·kind? ⁼the ⁼woman ⁼¬≠who self-¬≠touches of·him ẜor ¬≠sinner is.
40 and ¬≠answered Yeshu worded to °him: Shimon, I·¬≠have to·you °¬≠whatever to·word. that also: ¬≠teacher ꜝword, ¬≠professes. 41 two ¬debtors⁺ they·were to·¬lender ⁼¬≠whatever. the ⁼one ¬owed °¬denariuses⁺ ⁼five·hundred⁺, also the ⁼¬≠óther fifty. 42 ńot of·¬≠having also of·them to·give·off to·¬≠both⁺ ¬forgave. ¬≠what ¬≠therefore of·them ꜝword °¬greater will·¬≠love °him? 43 ¬≠answered also Shimon worded: I·¬take·up that to·which °the ⁼¬greater ¬forgave. that also worded to·him: ¬correctly you·¬≠judged. 44 and ¬≠turned to °the ⁼woman to·Shimon ¬≠professed: you·look·at °this ⁼the ⁼woman? I·came·in of·you into °the ⁼house, °water to·me over °the⁺ ⁼feet⁺ of·me not you·gave: this also to·the⁺ ⁼¬≠tears⁺ ¬≠rained of·me °the⁺ ⁼feet⁺ and to·the⁺ ⁼hair⁺ of·the ⁼head of·her ¬wiped·off. 45 °¬≠friendship to·me not you·gave: this also off of·which I·came·in not ¬stopped ¬≠friending·down of·me °the⁺ ⁼feet⁺. 46 to·oil °the ⁼head of·me not you·¬anointed: this also to·myrrh ¬anointed °the⁺ ⁼feet⁺ of·me. 47 of·which ¬because·of, I·word to·you, they·have·been·¬released the⁺ ⁼¬≠sins⁺ of·her the⁺ ⁼many⁺, ẜor ¬≠loved °¬≠much: to·which also ¬few is·¬released, °¬few ¬≠loves. 48 worded also to·her: they·have·been·¬released of·you the⁺ ⁼¬≠sins⁺. 49 and they·¬led the⁺ ⁼¬dining·with to·word in to·themselves⁺: ¬≠what ⁼this is which and °¬≠sins⁺ ¬releases? 50 worded also to °the ⁼woman: the ⁼¬≠trust of·you has·¬≠saved °you: ꜝ¬≠go into °¬≠peace.
8 and was·begotten in to·that ¬in·order and he ¬went·through down·by °city and °town ¬preaching and self-¬announcing °the ⁼kingdom of·God and those⁺ twelve with to·him 2 and women⁺ ⁼whatever⁺ ⁼which⁺ they·were having·been·¬served off of·¬≠breaths⁺ ⁼¬≠evil⁺ and of·¬≠infirmities⁺, Miriam ⁼the ⁼¬≠called ⁼Magdalena off of·which demons⁺ seven had·come·out, 3 and ¬Joanna ⁼woman of·¬Chuza ⁼¬manager ⁼¬≠Heroic and ¬Susanna and ¬≠óther⁺ ⁼many⁺ ⁼¬≠whos⁺ they·¬≠deaconed to·them out of·the⁺ ⁼¬possessing to·them.
4 of·¬gathering also of·crowd ⁼¬≠much and of·those⁺ down·by °city of·¬coming to °him worded through of·¬parable: 5 came·out the ⁼seeding of·that to·seed °the ⁼seed of·him: and in to·that to·seed °him which ¬on·the·other·hand fell by °the ⁼¬≠path and was·¬trampled, and the⁺ ⁼¬≠winglings⁺ of·the ⁼heaven ¬≠eated·down °it. 6 and ¬≠óther ¬fell·down over °the ⁼rock, and ¬≠growed was·dried·up through °that ńot to·¬≠have °¬moisture. 7 and ¬≠óther fell in to·middle of·the⁺ ⁼thorns⁺, and ¬grown·with ⁼the⁺ ⁼thorns⁺ off they·¬choked °it. 8 and ¬≠óther fell into °the ⁼earth ⁼the ⁼good, and ¬≠growed did °fruit ⁼¬hundred·times. °these⁺ wording ¬called: the ⁼¬≠having °¬≠ears⁺ to·¬≠hear ꜝlet·¬≠hear.
9 they·¬asked also °him the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him wording: ¬≠what ⁼this may·be the ⁼¬parable? 10 that also worded: to·you⁺ has·been·given to·¬≠know °the⁺ ⁼mysteries⁺ of·the ⁼kingdom of·God, also to·the⁺ ⁼¬remaining⁺ in to·¬parables⁺ ¬≠so·that looking·at ńot they·should·look·at and ¬≠hearing ńot they·should·¬understand. 11 is also this ⁼the ⁼¬parable: the ⁼seed is the ⁼word of·God. 12 those⁺ also by °the ⁼¬≠path they·are the⁺ ⁼¬≠hearing, ¬then comes the ⁼¬devilish and ¬takes·up °the ⁼word off of·the ⁼heart of·them ¬≠so·that ńot ¬≠trusting they·should·be·¬≠saved. 13 those⁺ also over of·the ⁼rock, which⁺ ¬when they·should·¬≠hear near of·¬≠chèer they·¬receive °the ⁼word: and these⁺ °root not they·¬≠have, which⁺ to °season they·¬≠trust and in to·season of·¬≠testing they·stand·off. 14 that also into °the⁺ ⁼thorns⁺ falling, these⁺ they·are the⁺ ⁼¬≠hearing, and under of·¬concerns⁺ and of·¬≠riches and of·¬pleasures⁺ of·the ⁼¬bios ¬≠going they·are·¬choked and not they·¬mature. 15 that also in to·the ⁼¬≠beautiful ⁼earth, these⁺ they·are ¬≠whos⁺ in to·heart ⁼¬≠beautiful and to·good ¬≠hearing °the ⁼word they·¬hold·back and they·¬bear·fruit in to·¬perseverance.
16 ¬≠no·one also °¬≠candle ¬≠touching ¬≠covers °him to·¬vessel or ¬under of·¬bed ¬≠puts, ¬≠but over of·¬≠candlestand ¬≠puts ¬≠so·that the⁺ ⁼¬entering they·should·look·at °the ⁼¬≠light. 17 for not is ¬≠hidden ⁼which not ¬≠shining will·be·begotten, also·not ¬concealed ⁼which not ńot should·be·¬≠knowed and into °¬≠shining should·come.
18 ꜝlook·at⁺ ¬≠therefore ¬how?! you⁺·¬≠hear: which for ¬≠iᵮ should·¬≠have, will·be·given to·him, and which ¬≠iᵮ ńot should·¬≠have, and °which ¬thinks to·¬≠have will·be·¬taken·up off of·him.
19 got·by also to °him the ⁼mother and the⁺ ⁼brothers⁺ of·him and not they·¬≠haved·power to·¬meet·with to·him through °the ⁼crowd. 20 and was·¬announced also to·him of·wording: the ⁼mother of·you and the⁺ ⁼brothers⁺ of·you they·have·stood out to·see ¬≠willing °you. 21 also the ⁼¬≠answered worded to °them: mother of·me and brothers⁺ of·me these⁺ they·are those⁺ °the ⁼word of·God ¬≠hearing and doing °him.
22 and was·begotten also in to·one of·the⁺ ⁼days⁺ and he ¬climbed into °sailboat and the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him and worded to °them: we·should·come·through into °that ¬other·side of·the ⁼¬≠lake. and they·were·¬led. 23 of·sailing also of·them ¬fell·sleep, and ¬≠descended ¬storm of·¬wind into °the ⁼¬≠lake, and they·were·being·¬filled and they·¬were·in·danger. 24 coming·to also they·¬aroused °him wording: ¬master ⁼¬master, we·¬≠destroy·ourselves. also the ⁼¬aroused ¬rebuked to·the ⁼¬wind and to·the ⁼¬≠flood of·the ⁼water. and they·¬≠rested·themselves, and was·begotten ¬calm.
25 worded also to·them: ¬where? is the ⁼¬≠trust of·you⁺? afraid also they·¬marvelled wording to °one·another⁺: ¬≠what ¬therefore this is ẜor and to·the⁺ ⁼¬winds⁺ ¬commands and to·the ⁼water, and they·¬obey to·him? 26 and they·sailed·down into °the ⁼¬≠country of·¬Gerasenes⁺ ¬≠who is ¬opposite of·Galil.
27 to·coming·out also to·him over °the ⁼earth ¬went·meet to·him ¬≠man ⁼¬≠whatever out of·the ⁼city which ⁼¬≠having °demons⁺. and out to·time ⁼¬sufficient not self-¬put·on °¬≠cloak and in to·house not ¬≠remained ¬≠but in to·the⁺ ⁼¬graves⁺. 28 seeing also °Yeshu and ¬yelling ¬fell to·him and to·¬≠voice ⁼¬≠great worded: ¬≠what to·me* and to·you, Yeshu, ⁼son of·God ⁼the ⁼¬≠Upmost? I·bind of·you, ńot °me you·should·¬≠torment. 29 for ¬announced to·the ⁼¬≠breath ⁼the ⁼¬unclean to·come·out off of·the ⁼¬≠human: for to·many⁺ ⁼times⁺ had·¬seized °him, and was·being·bound to·¬≠chains⁺ and to·¬≠fetters⁺ ¬≠keeped, and ¬tearing °the⁺ ⁼bonds⁺ was·being·¬driven under of·the ⁼demon into °the⁺ ⁼desert⁺. 30 ¬asked also °him Yeshu ⁼wording: ¬≠what to·you name is? that also worded: Legion: ẜor came·in demons⁺ ⁼many⁺ into °him. 31 and they·¬pleaded °him ¬≠so·that ńot should·¬command to·them into °the ⁼¬≠abyss to·come·off. 32 was also ¬≠there ¬herd of·¬≠pigs⁺ ⁼¬sufficient⁺ ¬fed in to·the ⁼mountain, and they·¬pleaded °him ¬≠so·that should·¬permit to·them into °those⁺ to·come·in. and ¬permitted to·them. 33 coming·out also the⁺ ⁼demons⁺ off of·the ⁼¬≠human they·came·in into °the⁺ ⁼¬≠pigs⁺, and ¬stampeded the ⁼¬herd down·by of·the ⁼¬≠cliff into °the ⁼¬≠lake and was·¬choked.
34 seeing also the⁺ ⁼¬feeding °the ⁼having·been·begotten they·¬≠fleed and coming·off they·¬announced into °the ⁼city and into °the⁺ ⁼¬fields⁺. 35 they·came·out also to·see °the ⁼having·been·begotten and they·came to °Yeshu and they·¬≠finded °sitting·down ⁼the ⁼¬≠human off of·which the⁺ ⁼demons⁺ came·out °having·been·¬≠cloaked and °¬·of·sound·mind by °the⁺ ⁼feet⁺ of·Yeshu, and they·were·afraid. 36 they·¬announced also to·them and the⁺ ⁼seeing ¬how?! was·¬≠saved the ⁼been·demonized. 37 and ¬≠asked °him all ⁼the ⁼¬≠multitude of·the ⁼¬region of·¬Gerasenes⁺ to·come·off off of·them, ẜor to·fear ⁼¬≠great they·were·being·¬held.
he also ¬climbing into °the ⁼sailboat ¬returned. 38 self-bound also of·him the ⁼¬≠man off of·which had·come·out the⁺ ⁼demons⁺ to·¬exist with to·him. ¬released also °him Yeshu ⁼wording: 39 ꜝ¬return into °the ⁼house of·you and ꜝ¬relate·fully °whichever⁺ to·you did God. and came·off down·by °the ⁼whole ⁼city ¬preaching °whichever⁺ did to·him Yeshu.
40 was·begotten in also to·that to·¬return °Yeshu ¬received °him the ⁼crowd: for they·were all⁺ ⁼¬looking·for °him. 41 and ¡see! came ¬≠man to·which name ¬Jairus, and this ⁼¬leader of·the ⁼¬synagogue ¬possessed. and falling by °the⁺ ⁼feet⁺ of·Yeshu ¬pleaded °him to·come·in into °the ⁼house of·him 42 ẜor daughter ⁼¬only·begotten was to·him as of·years⁺ twelve and she died·off. in also to·that to·¬go °him the⁺ ⁼crowds⁺ they·¬choked °him.
43 and woman ⁼being in to·¬discharge of·blood off of·years⁺ twelve, ¬≠who into to·¬≠medics⁺ ¬expending °the ⁼whole ⁼¬bios of·her not ¬≠bed·strong off of·¬≠no·one to·be·¬served, 44 coming·to ¬after ¬≠touched of·the ⁼¬edge ⁼the ⁼¬≠cloak of·him, and ¬instantly stood the ⁼¬discharge of·the ⁼blood of·her. 45 and worded Yeshu: ⁼¬≠what ⁼the ⁼self-¬≠touching of·me? of·¬≠denying also of·all⁺ worded Rock and those⁺ near of·him: ¬master, the⁺ ⁼crowds⁺ they·¬hold °you and they·¬crowd·up·to and you·word ¬≠what ⁼the ⁼self-¬≠touching of·me. 46 also Yeshu worded: ¬≠touched of·me ¬≠whatever: for I* I·¬≠knowed °¬≠power ⁼having·come·out off of·myˊ. 47 seeing also the ⁼woman that not ¬≠bed·veiled, ¬trembling came and ¬falling to·him, through °which ⁼¬charge ¬≠touched of·him ¬announced to·him in·the·eye of·all ⁼the ⁼¬≠people and as was·¬≠remedied ¬instantly. 48 that also worded to·her: ꜝ¬take·courage daughter, ⁼the ⁼¬≠trust of·you has·¬≠saved °you: ꜝ¬≠go into °¬≠peace.
49 ¬≠still of·him ⁼speaking comes ¬≠whatever by of·the ⁼¬synagogue·leader wording to·him that has·died the ⁼daughter of·you: ¬never·again ꜝ¬trouble °the ⁼¬≠teacher. 50 also Yeshu ⁼¬≠hearing ¬≠answered to·him wording: ńot ꜝfear: °¬≠only ꜝ¬≠trust, and will·be·¬≠saved. 51 coming also into °the ⁼house not ¬released to·come·in °¬≠whatever with to·him ¬≠if ńot °Rock and °¬John and °Yaakov, and °the ⁼father of·the ⁼¬≠kid and °the ⁼mother. 52 they·¬≠weeped also all⁺ and they·chopped·themselves °her. that also worded: ńot ꜝ¬≠weep⁺: for not died·off ¬≠but ¬slumbers. 53 and they·¬mocked of·him, having·seen that died·off. 54 he also ¬≠throwing·out out °all⁺ and ¬≠taking·mightily of·the ⁼hand of·her ¬called wording: the ⁼¬≠kid, ꜝ¬arise. 55 and ¬turned the ⁼¬≠breath of·her, and stood·up ¬instantly, and ¬directed to·her to·be·given to·¬≠eat. 56 and they·outstood the⁺ ⁼¬parents⁺ of·her. that also ¬announced to·them to·¬nothing to·word °the ⁼having·been·begotten.
9 self-¬calling·together also °those⁺ twelve °¬≠students⁺ of·him, gave to·them °¬≠power and °¬authority over °all⁺ ⁼the⁺ ⁼demons⁺ and °¬illnesses⁺ to·¬serve 2 and ¬≠missioned·off °them to·¬preach °the ⁼kingdom of·God and to·¬≠remedy °the⁺ ⁼¬≠infirm⁺. 3 and worded to °them: °¬nothing ꜝ¬take·up⁺ into °the ⁼¬≠path: ńot·álso °¬≠staff ńot·álso °¬bag ńot·álso °bread ńot·álso °silver ńot·álso up two °tunics⁺ to·¬≠have. 4 and into °which ¬≠iᵮ °house you⁺·should·come·in, ¬≠there ꜝ¬≠remain⁺ and ¬from·there ꜝcome·out⁺. 5 and whichever⁺ ¬≠iᵮ ńot they·should·¬receive °you⁺, coming·out off of·the ⁼city ⁼¬≠that and °the ⁼¬dust off of·the⁺ ⁼feet⁺ of·you⁺ ꜝ¬shake·off⁺ into °witness over °them. 6 coming·out also they·came·through down·by °the⁺ ⁼towns⁺ self-¬announcing and ¬serving ¬everywhere.
7 ¬≠heared also ¬≠Heroic ⁼the ⁼¬tetrarch °the⁺ ⁼begotten under of·him °all⁺ and ¬was·perplexed through °that to·be·worded under of·whatever⁺ that ¬John was·¬arisen out of·¬≠corpse⁺, 8 under of·whatever⁺ also that Eli was·¬≠shined, of·¬≠other⁺ also that ¬≠prophet ⁼¬≠whatever of·the⁺ ⁼¬ancient⁺ stood·up.
9 and worded also ¬≠Heroic: °¬John I* I·offheaded: ¬≠what also is this about of·which I* I·¬≠hear °¬such·as·thises⁺? and ¬≠seeked to·see °him.
10 and ¬returning ⁼the⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺ they·¬related·fully to·him °whichever⁺ they·did. and ¬taking °them ¬withdrawed down·by °¬one's·own into °¬place ⁼desert °city ⁼¬≠called ⁼Beit-Tzaida. 11 also the⁺ ⁼crowds⁺ ⁼¬≠knowing they·¬≠followed to·him. and ¬receiving °them spoke to·them about of·the ⁼kingdom of·God, and °those⁺ °¬≠need °¬≠having of·¬service ¬≠remedied.
12 also the ⁼day ¬led to·¬bow. coming·to also those⁺ twelve they·worded to·him: ꜝ¬release °the ⁼crowd ¬≠so·that ¬≠goed into °those⁺ ¬≠encircling °towns⁺ and °the⁺ ⁼¬fields⁺ they·should·¬destroy and they·should·¬≠find °¬food: ẜor ¬here in to·desert ⁼¬place we·are.
13 worded also to °them: ꜝgive⁺ to·them you⁺ to·¬≠eat. those⁺ also they·worded: not they·are to·us ¬greater or breads⁺ five and fishes⁺ two, ¬≠if ¬≠ńot·whatever ¬≠goed we we·should·¬≠marketbuy into °all ⁼the ⁼¬≠people ⁼this °¬≠foods⁺. 14 for they·were ¬like men⁺ ⁼five·thousand⁺.
worded also to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him: ꜝ¬sit⁺ °them °¬groups⁺ ¬like up fifty. 15 and they·did thus and they·¬sat °all⁺. 16 ¬≠taking also °those⁺ five °breads⁺ and °those⁺ two °fishes⁺, looking·up into °the ⁼heaven worded·well °them and ¬broke and gave to·the⁺ ⁼¬≠students⁺ to·¬set·before to·the ⁼crowd. 17 and they·¬≠eated and they·were·¬fed all⁺, and was·¬taken·up the ⁼¬exceeding to·them of·¬≠brokenbits⁺ ¬baskets⁺ twelve.
18 and was·begotten in to·that to·¬exist °him ⁼¬≠praying down·by °¬≠only⁺ they·¬were·with to·him the⁺ ⁼¬≠students⁺, and ¬asked °them wording: °¬≠what °me they·word the⁺ ⁼crowds⁺ to·¬exist? 19 also the⁺ ⁼¬≠answered they·worded: °¬John ⁼the ⁼Baptizer, ¬≠other⁺ also °Eli, ¬≠other⁺ also that ¬≠prophet ⁼¬≠whatever of·the⁺ ⁼¬ancient⁺ stood·up. 20 worded also to·them: you⁺ also °¬≠what °me you⁺·word to·¬exist? Rock also ¬≠answered worded: °the ⁼¬≠Christ of·God. 21 also the ⁼¬rebuking to·them ¬announced to·¬nothing to·word °this 22 wording that ¬is·necessary °the ⁼Son of·the ⁼¬≠human °many⁺ to·passion and to·be·¬rejected off of·the⁺ ⁼¬elders⁺ and of·¬high-priests⁺ and of·¬≠writers⁺ and to·be·¬≠killed·off and to·the ⁼third ⁼day to·be·¬arisen.
23 worded also to °all⁺: ¬≠if ¬≠whatever ¬≠wills ¬after of·me to·come, ꜝlet·¬≠deny °himself and ꜝlet·¬take·up °the ⁼cross of·him down·by °day and ꜝlet·¬≠follow to·me. 24 for which ¬≠iᵮ should·¬≠will °the ⁼¬≠soul of·him to·¬≠save, will·¬≠destroy °her: which also ¬≠iᵮ should·¬≠destroy °the ⁼¬≠soul of·him ¬because·of of·myˊ, this will·¬≠save °her. 25 for °¬≠what is·¬helped ¬≠human ⁼¬gaining °the ⁼cosmos ⁼whole °himself also ¬≠destroying or ¬lost? 26 for ⁼which ¬≠iᵮ should·be·shamed·over °me and °my ⁼words⁺, °this the ⁼Son of·the ⁼¬≠human will·be·shamed·over ¬when should·come in to·the ⁼¬≠glory of·him and of·the ⁼Father and of·the⁺ ⁼¬≠holy⁺ ⁼¬≠announcers⁺. 27 I·word also to·you⁺ ¬≠revealedly they·are whatever⁺ of·those⁺ ¬there of·having·stood which⁺ not ńot they·should·taste of·death till ¬≠iᵮ they·should·see °the ⁼kingdom of·God.
28 was·begotten also near °the⁺ ⁼words⁺ ⁼these⁺ ¬like days⁺ eight, and ¬taking °Rock and °¬John and °Yaakov ¬≠ascended into °the ⁼mountain to·¬≠pray. 29 and was·begotten in to·that to·¬≠pray °him the ⁼¬appearance of·the ⁼eye-to of·him ¬≠óther, and the ⁼¬≠cloak of·him white ⁼¬flashing·forth. 30 and ¡see! men⁺ two they·¬talked·with to·him ¬≠whos⁺ they·were Moshe and Eli: 31 which⁺ ⁼eyed in to·¬≠glory they·worded °the ⁼¬departure of·him °which ¬ensued to·¬≠fulfill in to·Yerushalayim. 32 also Rock and those⁺ with to·him they·were having·been·¬burdened to·¬≠sleep. ¬waking also they·saw °the ⁼¬≠glory of·him and °those⁺ two °men⁺ ⁼the⁺ ⁼having·¬commended to·him.
33 and was·begotten in to·that to·¬be·separated °them off of·him worded Rock to °Yeshu: ¬master, ¬≠beautiful is °us ¬here to·¬exist, and we·should·do °dwellings⁺ ⁼three⁺, °one to·you and °one to·Moshe and °one to·Eli: ńot having·seen °which words. 34 °these⁺ also of·him ⁼wording was·begotten cloud and ¬overshadowed °them. they·were·afraid also in to·that to·come·in °them into °the ⁼cloud. 35 and ¬≠voice was·begotten out of·the ⁼cloud wording: this is the ⁼son of·me the ⁼having·been·worded·out, of·him ꜝ¬≠hear⁺.
36 and in to·that to·be·begotten °the ⁼¬≠voice was·¬≠finded Yeshu ⁼¬≠only. and they they·¬were·silent and to·¬≠no·one they·¬announced in to·those⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺ °¬≠no·one of·which⁺ they·have·seen.
37 was·begotten also in to·that ¬next to·day of·coming·down of·them off of·the ⁼mountain ¬met to·him crowd ⁼¬≠much. 38 and ¡see! ¬≠man off of·the ⁼crowd ¬≠shouted wording: ¬≠teacher, I·bind of·you to·look·over over °the ⁼son of·me ẜor ¬only·begotten to·me is: 39 and ¡see! ¬≠breath ¬≠takes °him and ¬suddenly ¬≠cries and ¬convulses °him near of·¬foam and ¬hardly ¬leaves off of·him ¬breaking °him. 40 and I·was·bound of·the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·you ¬≠so·that they·should·¬≠throw·out °it, and not they·were·¬≠haved·power.
41 ¬≠answered also Yeshu worded, ¬oh! begetting ⁼¬≠distrusting and having·been·¬perverted, till ¬when? I·will·be to °you⁺ and I·will·¬endure of·you⁺? ꜝ¬bring·near ¬here °the ⁼son of·you. 42 ¬≠still also of·coming·to of·him ¬threw·violently °him the ⁼demon and ¬convulsed. ¬rebuked also Yeshu to·the ⁼¬≠breath ⁼the ⁼¬unclean and ¬≠remedied °the ⁼¬≠kid and gave·off °him to·the ⁼father of·him. 43 they·were·being·¬been·astonished also all⁺ over to·the ⁼¬greatness of·God. of·all⁺ also of·¬marvelling over to·all⁺ ⁼which⁺ did Yeshu, worded to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him: 44 ꜝ¬≠put⁺·yourselves⁺ you⁺ into °the⁺ ⁼¬≠ears⁺ of·you⁺ °the⁺ ⁼words⁺ ⁼these⁺: for the ⁼Son of·the ⁼¬≠human ¬ensues to·be·bygiven into °hands⁺ of·¬≠humans⁺. 45 those⁺ also they·¬were·ignorant °the ⁼expression ⁼this, and was having·been·¬hidden off of·them ¬≠so·that ńot they·should·¬perceive °it. and they·feared to·¬≠ask °him about of·the ⁼expression ⁼this.
46 came·in also throughword in to·them that ¬≠what ¬≠iᵮ may·be ¬≠great of·them. 47 also Yeshu ⁼having·seen °the ⁼throughword of·the ⁼heart of·them, ¬catching °¬≠kid stood °it by to·himself 48 and worded to·them: which ¬≠ifᵮ should·¬receive °this ⁼the ⁼¬≠kid over to·the ⁼name of·me, °me* ¬receives: and which ¬≠iᵮ °me* should·¬receive, ¬receives °the ⁼¬≠missioning·off °me. for the ⁼¬≠little in to·all⁺ to·you⁺ ¬possessing ⁼this is ¬≠great. 49 ⁼¬≠answered also ¬John worded: ¬master, we·saw °¬≠whatever in to·the ⁼name of·you °¬≠throwing·out °demons⁺ and we·¬prevented °him ẜor not ¬≠follows near of·us.
50 and worded also to °him Yeshu: ńot ꜝ¬prevent⁺: for which not is down·by of·you⁺ ¬≠over of·you⁺ is.
51 was·begotten also in to·that to·be·¬filled °the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼¬ascension of·him and he °the ⁼eye-to of·him ¬established of·that to·¬≠go into °Yerushalayim. 52 and ¬≠missioned·off °¬≠announcers⁺ before of·eye-to of·him. and ¬≠goed they·came·in into °town of·Samerayites⁺ as to·¬≠prepare to·him. 53 and not they·¬received °him ẜor the ⁼eye-to of·him was ¬≠going into °Yerushalayim. 54 seeing also the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him Yaakov and ¬John they·worded: Lord, you·¬≠will we·should·word °fire to·¬≠descend off of·the ⁼heaven and to·¬≠devour °them as and Eli did? 55 ¬≠turned also ¬rebuked to·them and worded, not you⁺·have·seen of·¬such·as ⁼¬≠breath you⁺·are you⁺. 56 for the ⁼son of·the ⁼¬≠human not came °¬≠souls⁺ of·¬≠humans⁺ to·¬≠destroy, ¬≠but to·¬≠save. and they·were·¬≠goed into °¬≠óther ⁼town.
57 and was·begotten also of·¬≠going of·them in to·the ⁼¬≠path worded ¬≠whatever to °him: I·will·¬≠follow to·you ¬where ¬≠ifᵮ you·should·come·off Lord. 58 and worded to·him Yeshu: the⁺ ⁼foxes⁺ °¬dens⁺ they·¬≠have, and the⁺ ⁼¬≠winglings⁺ of·the ⁼heaven °¬dwelling·places⁺: also the ⁼Son of·the ⁼¬≠human not ¬≠haves ¬where? °the ⁼head should·¬bow.
59 worded also to °¬≠óther: ꜝ¬≠follow to·me. that also worded: Lord, ꜝ¬permit to·me to·coming·off °¬≠first to·¬≠entomb °the ⁼father of·me.
60 worded also to·him Yeshu: ꜝ¬release °the⁺ ⁼¬≠corpse⁺ to·¬≠entomb °those⁺ of·themselves⁺ °¬≠corpse⁺. you also coming·off ꜝ¬announce °the ⁼kingdom of·God.
61 worded also and ¬≠óther: I·will·¬≠follow to·you, Lord: °¬≠first also ꜝ¬permit to·me to·self-¬leave to·those⁺ into °the ⁼house of·me. 62 worded also to °him Yeshu: ⁼¬≠no·one ⁼¬putting·on °the ⁼hand of·him over °¬plow and looking·at into °those⁺ ¬after ¬suitable is into to·the ⁼kingdom of·God.
10 near also °these⁺ ¬appointed the ⁼Lord and °¬≠óther⁺ seventy two and ¬≠missioned·off °them up two two before of·eye-to of·him into °all ⁼city and °¬place ¬whither ¬ensued he to·come. 2 worded also to °them: that ¬on·the·other·hand ¬harvest ⁼¬≠much, also the⁺ ⁼¬≠workers⁺ ⁼¬few⁺: ꜝbe·bound⁺ ¬≠therefore of·the ⁼Lord ⁼the ⁼¬harvest ¬that °¬≠workers⁺ should·¬≠throw·out into °the ⁼¬harvest of·him.
3 ꜝ¬go⁺: ¡see! I* I·¬≠mission·off °you⁺ as °¬lambs⁺ in to·middle of·wolves⁺. 4 ńot ꜝ¬carry⁺ °¬purse ńot °¬bag ńot °¬sandals⁺, and °¬nothing down·by °the ⁼¬≠path you⁺·should·¬pay·respects·to. 5 into °which also ¬≠iᵮ you⁺·should·come·in °house, °¬≠first ꜝword⁺: ¬≠peace to·the ⁼house ⁼this. 6 and ¬≠ifᵮ ¬on·the·other·hand ¬≠there should·be son of·¬≠peace, will·be·¬rested over °him the ⁼¬≠peace of·you⁺: ¬≠if also ńot ¬indeed, over °you⁺ will·¬return. 7 in to·her also to·the ⁼house ꜝ¬≠remain⁺ ¬≠eating and drinking °those⁺ by of·them: for ¬≠worthy ⁼the ⁼¬≠worker of·the ⁼¬≠hire of·him is. ńot ꜝ¬depart⁺ out of·house into °house. 8 and into °which also ¬≠iᵮ °city you⁺·should·come·in, and they·should·¬receive °you⁺, ꜝ¬≠eat⁺ °the⁺ ⁼¬set·before to·you⁺ 9 and ꜝ¬serve⁺ °those⁺ in to·her °¬≠infirm⁺ and ꜝword⁺ to·them: has·¬come·near over °you⁺ the ⁼kingdom of·God. 10 into °which also ¬≠iᵮ °city you⁺·should·come·in, and ńot they·should·¬receive °you⁺, coming·out into °the⁺ ⁼¬≠broadways⁺ of·her ꜝword⁺: 11 and °the ⁼¬dust ⁼the ⁼¬joined to·us out of·the ⁼city of·you⁺ into °the⁺ ⁼feet⁺ we·¬wipe·off·ourselves to·you⁺: ¬but °this ꜝ¬≠know⁺ that has·¬come·near over °you⁺ the ⁼kingdom of·God. 12 I·word also to·you⁺ that to·¬Sodoms⁺ in to·the ⁼day ⁼¬≠that ¬bearable will·be or to·the ⁼city ⁼¬≠that.
13 ¬woe! to·you ¬Chorazin, ¬woe! to·you Beit-Tzaida: ẜor ¬≠if in to·¬Tyre and to·¬Sidon they·were·been·begotten the⁺ ⁼¬≠powers⁺ ⁼the⁺ ⁼begotten in to·you⁺, ¬of·old ¬≠iᵮ in to·¬sackcloth and to·¬ashes sitting·down they·¬repented. 14 ¬but to·¬Tyre and to·¬Sidon ¬bearable will·be in to·the ⁼¬≠judgment or to·you⁺. 15 and you ¬Capernaum ńot till of·the ⁼heaven you·will·be·¬≠upped? till of·¬hell you·will·¬≠descend.
16 the ⁼¬≠hearing of·you⁺ of·myˊ ¬≠hears, and the ⁼¬rejecting °you⁺ °me* ¬rejects: that also °me* ¬rejecting ¬rejects °the ⁼¬≠missioning·off °me.
17 they·¬returned also those⁺ seventy two near of·¬≠chèer wording: Lord, and the⁺ ⁼demons⁺ is·¬subjected to·us in to·the ⁼name of·you. 18 worded also to·them: I·¬saw °the ⁼¬Satan as °¬lightning out of·the ⁼heaven °falling. 19 ¡see! I·have·given to·you⁺ °the ⁼¬authority of·that to·¬trample ¬above of·¬snakes⁺ and of·¬scorpions⁺ and over °all ⁼the ⁼¬≠power of·the ⁼¬≠enemy, and ¬≠no·one °you⁺ not ńot should·¬≠injustice. 20 ¬but in to·this ńot ꜝ¬≠chèer⁺ that the⁺ ⁼¬≠breaths⁺ to·you⁺ is·¬subjected: ꜝ¬≠chèer⁺ also ¬more that the⁺ ⁼names⁺ of·you⁺ has·been·¬written·in in to·the⁺ ⁼heavens⁺.
21 in to·her ⁼the ⁼hour ¬rejoiced in to·the ⁼¬≠breath ⁼the ⁼¬≠holy and worded: I·likeword·out·myself to·you, Father, ⁼Lord of·the ⁼heaven and of·the ⁼earth, ẜor you·¬concealed °these⁺ off of·wise⁺ and of·¬intelligent⁺ and you·¬revealed °them to·wordless⁺. ¬yes the ⁼Father, ẜor thus ¬goodwill was·begotten ¬before of·you. 22 and ¬≠turned to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ worded all⁺ to·me was·bygiven under of·the ⁼Father of·me, and ¬≠no·one ¬≠knows ¬≠what is the ⁼son ¬≠if ńot the ⁼Father, and ¬≠what is the ⁼Father ¬≠if ńot the ⁼son and to·which ¬≠ifᵮ should·¬≠counsel the ⁼son to·¬reveal.
23 and ¬≠turned to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ down·by °¬one's·own worded: blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼eyes⁺ ⁼the⁺ ⁼looking·at °which⁺ you⁺·look·at: 24 for I·word to·you⁺ that many⁺ ⁼¬≠prophets⁺ and kings⁺ they·¬≠willed to·see °which⁺ you⁺ you⁺·look·at and not they·saw, and to·¬≠hear °which⁺ you⁺·¬≠hear and not they·¬≠heared.
25 and ¡see! lawyer ⁼¬≠whatever stood·up ¬≠testing·out °him and wording: ¬≠teacher, °¬≠what doing °¬≠life ⁼¬≠eternal I·will·¬≠be·law-lotted? 26 that also worded to °him: in to·the ⁼law ¬≠what has·been·¬≠writed? ¬how?! you·¬read?
27 also the ⁼¬≠answered worded: you·will·¬≠love °Lord °God of·you out of·the ⁼whole ⁼heart of·you and in to·the ⁼whole ⁼¬≠soul of·you and in to·the ⁼whole ⁼¬≠strength of·you and in to·the ⁼whole ⁼¬mind of·you, and °the ⁼¬neighbor of·you as °yourself.
28 worded also to·him: ¬correctly you·¬≠answered: °this ꜝdo and you·will·¬≠live.
29 also the ⁼¬≠willing to·¬≠justify °himself worded to °Yeshu: and ¬≠what is of·me °¬neighbor? 30 ¬taking·up also Yeshu worded: ¬≠human ⁼¬≠whatever ¬≠descended off of·Yerushalayim into °Yericho and to·¬robbers⁺ ¬fell·upon which⁺ and ¬stripping °him and °¬≠attacks⁺ ¬putting they·came·off ¬releasing °half·dead ⁼¬obtaining. 31 down·by °¬coincidence also priest ⁼¬≠whatever ¬≠descended in to·the ⁼¬≠path ⁼¬≠that, and seeing °him ¬passed. 32 likewise also and Levite ⁼begotten down·by °the ⁼¬place coming and seeing ¬passed. 33 Samerayite also ¬≠whatever ⁼¬journeying came down·by °him, and seeing °him was·¬pitied, 34 and coming·to bandaged·down °the⁺ ⁼traumas⁺ of·him ¬pouring·on °oil and °wine. ¬mounting also °him over °the ⁼¬one's·own ⁼¬≠animal ¬≠bringed °him into °¬inn and was·¬cared of·him. 35 and over °that ¬tomorrow coming·out ⁼¬≠throwing·out gave two °¬denariuses⁺ to·the ⁼¬innkeeper and worded to·him: ꜝbe·¬cared of·him, and °which ⁼¬≠whatever ¬≠iᵮ you·should·¬spend·extra, I* in to·that to·¬return °me I·will·give·off to·you. 36 ¬≠what ¬≠therefore of·these⁺ ⁼the⁺ ⁼three⁺ °¬neighbor ¬thinks to·you to·have·been·begotten of·the ⁼falling·in into °the⁺ ⁼¬robbers⁺? 37 that also worded: the ⁼doing °the ⁼¬≠mercy near of·him. worded also to·him Yeshu: ꜝ¬≠go, and you ꜝdo likewise.
38 was·begotten in also to·that to·¬≠go °them and he came·in into °town ⁼¬≠whatever. woman also ¬≠whatever to·name ¬Martha ¬received °him into °the ⁼house of·her 39 and to·this·also was sister ⁼¬≠called ⁼Miriam. ⁼which and ¬sat·by to °the⁺ ⁼feet⁺ of·the ⁼Lord ¬≠heared °the ⁼word of·him. 40 also ¬Martha was·being·¬distracted about °¬≠much ⁼¬≠deaconry. ¬approaching also worded: Lord, not ¬concerns to·you that the ⁼sister of·me °¬≠only °me ¬≠leaved to·¬≠deacon? ꜝword ¬≠therefore to·her ¬≠so·that to·me should·¬help.
41 ¬≠answered also worded to·her the ⁼Lord: ¬Martha ⁼¬Martha, you·¬worry and you·are·¬made·commotion about °many⁺, 42 of·one also is ¬≠need: for ⁼Miriam °the ⁼good ⁼¬≠part self-worded·out ¬≠who not will·be·¬removed off of·her.
11 and was·begotten in to·that to·¬exist °him in to·¬place ⁼¬≠whatever °¬≠praying, as self-¬≠rested, worded ¬≠whatever of·the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him to °him: Lord, ꜝ¬≠teach °us to·¬≠pray ¬as and ¬John ¬≠teached °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him. 2 worded also to·them: ¬when you⁺·should·¬≠pray, ꜝword⁺: Father of·us that in to·the⁺ ⁼heavens⁺, ꜝlet·be·¬≠maked·holy the ⁼name of·you: ꜝlet·come the ⁼kingdom of·you ꜝlet·be·been·begotten the ⁼¬≠will of·you as in to·heaven and over of·the ⁼earth: 3 °the ⁼bread of·us °the ⁼¬daily ꜝgive to·us °that down·by °day: 4 and ꜝ¬release to·us °the⁺ ⁼¬≠sins⁺ of·us: for and they we·¬release to·all ⁼¬owing to·us: and ńot you·should·¬bear·in °us into °¬≠testing ¬≠but ꜝ¬rescue °us off of·the ⁼¬≠evil.
5 and worded to °them: ¬≠what out of·you⁺ will·¬≠have °¬≠friend, and will·¬≠go to °him of·midnight and should·word to·him: ¬≠friend, ꜝ¬lend to·me °three⁺ ⁼breads⁺, 6 ¬since ¬≠friend of·me got·by out of·¬≠path to °me, and not I·¬≠have °which I·will·¬set·before to·him: 7 and ¬≠that ¬inwardly ¬≠answered should·word: ńot to·me °¬≠labors⁺ ꜝ¬furnish·occasion. ¬≠already the ⁼door has·been·¬shut, and the⁺ ⁼¬≠kids⁺ of·me near of·myˊ into °the ⁼¬≠bed they·are: not I·¬≠have·power standing·up to·give to·you. 8 I·word to·you⁺: ¬≠if and not will·give to·him standing·up through °that to·¬exist °¬≠friend of·him, through ¬indeed °the ⁼¬≠impudence of·him ¬arisen will·give to·him of·whichever⁺ ¬≠needs. 9 I* and to·you⁺ I·word: ꜝ¬≠request⁺, and will·be·given to·you⁺: ꜝ¬≠seek⁺, and you⁺·will·¬≠find: ꜝ¬knock⁺, and will·be·¬opened to·you⁺. 10 for all ⁼the ⁼¬≠requesting ¬≠takes, and the ⁼¬≠seeking ¬≠finds, and to·the ⁼¬knocking will·be·¬opened.
11 °¬≠what also out of·you⁺ °the ⁼father will·¬≠request the ⁼son °bread ńot °stone will·¬give to·him ¬≠if °fish, and ńot anti of·fish °¬snake to·him will·¬give? 12 or and ¬≠ifᵮ will·¬≠request °egg, ńot will·¬give to·him °¬scorpion? 13 ¬≠if ¬≠therefore you⁺ ¬≠evil⁺ ⁼¬possessing you⁺·have·seen °¬gifts⁺ ⁼good⁺ to·give to·the⁺ ⁼children⁺ of·you⁺, to·¬how·much ¬more the ⁼Father ⁼that out of·heaven will·give °¬≠breath ⁼¬≠holy to·the⁺ ⁼¬≠requesting °him.
14 and was ¬≠throwing·out °demon and it was °¬deaf. was·begotten also of·the ⁼demon ⁼coming·out spoke the ⁼¬deaf, and they·¬marvelled the⁺ ⁼crowds⁺.
15 ⁼whatever⁺ also out of·them they·worded: in to·¬Beelzebul ⁼the ⁼¬leader of·the⁺ ⁼demons⁺ ¬≠throws·out °the⁺ ⁼demons⁺.
16 ¬≠óther⁺ also ¬≠testing °¬≠sign out of·heaven they·¬≠seeked by of·him. 17 he also having·seen of·them °the⁺ ⁼¬thoughts⁺ worded to·them: all ⁼kingdom over °herself ¬divided is·made·deserted, and house over °house falls. 18 ¬≠if also and the ⁼¬Satan over °himself was·¬divided, ¬how?! will·be·stood the ⁼kingdom of·him? ẜor you⁺·word in to·¬Beelzebul to·¬≠throw·out °me °the⁺ ⁼demons⁺. 19 ¬≠if also I* in to·¬Beelzebul I·¬≠throw·out °the⁺ ⁼demons⁺, the⁺ ⁼sons⁺ of·you⁺ in to·¬≠what they·¬≠throw·out? through °this they of·you⁺ ¬≠judges⁺ they·will·be. 20 ¬≠if also in to·finger of·God I* I·¬≠throw·out °the⁺ ⁼demons⁺, ¬therefore ¬preceded over °you⁺ the ⁼kingdom of·God. 21 ¬when the ⁼¬≠strong ⁼having·self-¬≠armored·down should·¬≠keep °that of·himself °¬palace, in to·¬≠peace is the⁺ ⁼¬possessing of·him: 22 ¬when also the ⁼¬≠strong of·him coming·over should·¬conquer °him, °the ⁼¬≠all-armor of·him ¬takes·up over to·which had·¬persuaded, and °the⁺ ⁼¬plunders⁺ of·him ¬distributes. 23 that ńot being near of·myˊ down·by of·myˊ is, and that ńot ¬assembling near of·myˊ ¬scatters.
24 ¬when the ⁼¬unclean ⁼¬≠breath should·come·out off of·the ⁼¬≠human, comes·through through of·unwatered⁺ ⁼¬places⁺ ¬≠seeking °¬rest. and ńot ¬≠finding ¬≠ŧhen words: I·will·¬return into °the ⁼house of·me ¬whence I·came·out. 25 and coming ¬≠finds °having·been·¬swept and °having·been·cosmotized. 26 ¬≠ŧhen ¬≠gos and ¬takes °¬≠óther⁺ ⁼¬≠breaths⁺ ⁼¬≠evil⁺ of·itself seven, and coming·in houses·down ¬≠there: and is·begotten the⁺ ⁼¬≠last⁺ of·the ⁼¬≠human ⁼¬≠that ¬worse·than⁺ of·the⁺ ⁼¬≠first⁺.
27 was·begotten also in to·that to·word °him °these⁺, ¬lifting·up ⁼¬≠whatever °¬≠voice woman out of·the ⁼crowd worded to·him: ¬≠blessed ⁼the ⁼¬≠belly ⁼the ⁼¬carrying °you, and ¬breasts⁺ °which⁺ you·¬≠suckled. 28 he also worded: ¬rather blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠hearing °the ⁼word of·God and ¬≠keeping °him.
29 also of·the⁺ ⁼crowds⁺ ⁼¬collected ¬led to·word: the ⁼begetting ⁼this ⁼begetting ⁼¬≠evil is. °¬≠sign ¬≠seeks, and ¬≠sign not will·be·given to·her ¬≠if ńot the ⁼¬≠sign of·¬John ⁼the ⁼¬≠prophet. 30 for ¬as was·begotten ¬John to·¬Ninevites⁺ ¬≠sign, thus will·be and the ⁼Son of·the ⁼¬≠human to·the ⁼begetting ⁼this. 31 queen of·south will·be·¬arisen in to·the ⁼¬≠judgment near of·the⁺ ⁼men⁺ of·the ⁼begetting ⁼this and will·¬≠judge·down °them: ẜor came out of·the⁺ ⁼¬ends⁺ of·the ⁼earth to·¬≠hear °the ⁼¬≠wisdom of·Shlomo, and ¡see! ¬greater of·Shlomo ¬here.
32 men⁺ ⁼¬Ninevites⁺ they·will·stand·up·themselves in to·the ⁼¬≠judgment near of·the ⁼begetting ⁼this and they·will·¬≠judge·down °her: ẜor they·¬repented into °the ⁼¬preaching of·¬John, and ¡see! ¬greater of·¬John ¬here.
33 ¬≠no·one also °¬≠candle ¬≠touching into °¬cellar ¬≠puts also·not under °the ⁼¬bucket ¬≠but over °the ⁼¬≠candlestand ¬≠so·that the⁺ ⁼¬entering °the ⁼¬≠light they·should·look·at.
34 the ⁼¬≠candle of·the ⁼body is the ⁼eye of·you. ¬when ¬≠therefore the ⁼eye of·you ¬sound should·be, and the ⁼whole ⁼body of·you ¬bright is: ¬when also ¬≠evil should·be, and the ⁼body of·you ¬≠dark. 35 ꜝ¬watch·out ¬≠therefore ńot the ⁼¬≠light ⁼that in to·you ¬≠darkness is. 36 ¬≠if ¬≠therefore the ⁼body of·you whole ⁼¬bright ńot ¬≠having °¬≠part ⁼¬≠whatever ⁼¬≠dark, will·be ¬bright ⁼whole, as ¬when the ⁼¬≠candle to·the ⁼¬lightning should·¬≠light °you.
37 in also to·that to·speak ¬≠asks °him ¬Pharisee ⁼¬≠whatever ¬that should·¬eat·early·meal by to·him. coming·in also ¬reclined. 38 also the ⁼¬Pharisee ⁼seeing ¬marvelled that not °¬≠first was·baptized before of·the ⁼¬early·meal.
39 worded also the ⁼Lord to °him: now you⁺ the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ °that ¬outside of·the ⁼drinkcup and of·the ⁼¬platter you⁺·¬≠cleanse, that also ¬inwardly of·you⁺ ¬is·full of·¬plunder and of·¬≠evil. 40 ¬foolish⁺, not the ⁼doing °that ¬outside and °that ¬inwardly did? 41 ¬but °the⁺ ⁼¬·in ꜝgive⁺ °¬charity, and ¡see! all⁺ ⁼¬≠clean⁺ to·you⁺ is.
42 ¬≠but ¬woe! to·you⁺ to·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺, ẜor you⁺·¬tithe °the ⁼¬mint and °the ⁼¬rue and °all ⁼¬plant and you⁺·come·by °the ⁼¬≠judgment and °the ⁼¬≠love of·God: °these⁺ also ¬was·necessary to·do, and °those⁺ ńot to·¬be·present.
43 ¬woe! to·you⁺ to·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺, ẜor you⁺·¬≠love °the ⁼¬seat·of·honor in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ and °the⁺ ⁼¬salutations⁺ in to·the⁺ ⁼¬≠markets⁺.
44 ¬woe! to·you⁺ ¬≠writers⁺ and ¬Pharisees⁺ ⁼¬hypocrites⁺, ẜor you⁺·are as the⁺ ⁼¬graves⁺ ⁼the⁺ ⁼¬unclear⁺, and the⁺ ⁼¬≠humans⁺ ⁼the⁺ ⁼¬walking ¬above not they·have·seen.
45 ¬≠answered also ¬≠whatever of·the⁺ ⁼lawyer⁺ words to·him: ¬≠teacher, °these⁺ wording and °us you·¬mistreat.
46 that also worded: and to·you⁺ to·the⁺ ⁼lawyer⁺ ¬woe!, ẜor you⁺·¬burden °the⁺ ⁼¬≠humans⁺ °¬burdens⁺ ⁼¬ponderous⁺ and they to·one of·the⁺ ⁼fingers⁺ of·you⁺ not you⁺·¬touch to·the⁺ ⁼¬burdens⁺.
47 ¬woe! to·you⁺, ẜor you⁺·¬≠housebuild °the⁺ ⁼¬graves⁺ of·the⁺ ⁼¬≠prophets⁺, also the⁺ ⁼fathers⁺ of·you⁺ they·¬≠killed·off °them. 48 ¬therefore witnesses⁺ you⁺·are and you⁺·¬agree·to to·the⁺ ⁼¬≠works⁺ of·the⁺ ⁼fathers⁺ of·you⁺: ẜor they ¬on·the·other·hand they·¬≠killed·off °them, you⁺ also you⁺·¬≠housebuild of·them °the⁺ ⁼¬graves⁺. 49 through °this and the ⁼¬≠wisdom of·God worded: I·will·¬≠mission·off into °them ⁼¬≠prophets⁺ and °¬≠missionoffaries⁺. and out of·them they·will·¬≠kill·off and they·will·¬≠pursue 50 ¬≠so·that should·be·¬≠seeked·out the ⁼blood of·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ the ⁼having·been·¬≠poured·out off of·¬beginning of·cosmos off of·the ⁼begetting ⁼this, 51 off of·the ⁼blood of·Hevel till of·the ⁼blood of·Zechari ⁼the ⁼self-¬≠destroying ¬between of·the ⁼¬altar and of·the ⁼house. ¬yes I·word to·you⁺, will·be·¬≠seeked·out off of·the ⁼begetting ⁼this.
52 ¬woe! to·you⁺ to·the⁺ ⁼lawyer⁺, ẜor you⁺·¬took·up °the ⁼¬key of·the ⁼¬≠knowledge. they not you⁺·came·in and °the⁺ ⁼coming·in you⁺·¬prevented.
53 and ¬from·there of·coming·out also of·him °these⁺ to °them they·¬led the⁺ ⁼¬≠writers⁺ and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ¬terribly to·¬oppose and to·mouth·off·at °him about of·¬greater⁺ 54 ¬ambushing °him and ¬≠seeking to·¬hunt °¬≠whatever out of·the ⁼mouth of·him ¬≠so·that they·should·¬accuse of·him.
12 in to·which⁺ of·¬gathered ⁼the⁺ ⁼myriads⁺ of·the ⁼crowd ¬so to·¬trample °one·another⁺ ¬led to·word to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him °¬≠first: ꜝ¬watch·out⁺ to·yourselves⁺ off of·the ⁼yeast ¬≠who is ¬hypocrisy of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺.
2 ¬≠no·one also having·been·¬concealed is which not will·be·¬revealed, and ¬≠hidden ⁼which not will·be·¬≠knowed. 3 anti of·which⁺ °whichever⁺ in to·the ⁼¬≠darkness you⁺·worded in to·the ⁼¬≠light will·be·¬≠heared, and °which to °the ⁼¬≠ear you⁺·spoke in to·the⁺ ⁼¬inner·rooms⁺ will·be·¬preached over of·the⁺ ⁼¬≠buildings⁺.
4 I·word also to·you⁺ to·the⁺ ⁼¬≠friend⁺ of·me: ńot you⁺·should·be·afraid off of·the⁺ ⁼¬≠killing·off °the ⁼body and near °these⁺ ńot of·¬≠having °¬more·excessive ⁼¬≠whatever to·do. 5 I·will·¬show also to·you⁺ °¬≠what you⁺·should·be·afraid: ꜝbe·afraid⁺ °that near °that to·¬≠kill·off °¬≠having °¬authority to·¬≠throw·in into °the ⁼¬≠gy-Hinom. ¬yes I·word to·you⁺: °this ꜝbe·afraid⁺. 6 ¬not! five ¬sparrows⁺ they·are·¬≠traded of·¬assarions⁺ two? and one out of·them not is having·been·¬overveiled in·the·eye of·God: 7 ¬≠but and the⁺ ⁼hair⁺ of·the ⁼head of·you⁺ all⁺ they·have·been·¬≠numbered. ńot ¬≠therefore ꜝfear⁺: of·many⁺ ⁼¬sparrows⁺ you⁺·¬spread.
8 I·word also to·you⁺: all ⁼which ¬≠iᵮ should·likeword in to·me* ¬before of·the⁺ ⁼¬≠humans⁺, and the ⁼Son of·the ⁼¬≠human will·likeword in to·him ¬before of·the⁺ ⁼¬≠announcers⁺ of·God: 9 also the ⁼¬≠denying °me in·the·eye of·the⁺ ⁼¬≠humans⁺ will·be·¬denied in·the·eye of·the⁺ ⁼¬≠announcers⁺ of·God. 10 and all ⁼which will·¬say °word into °the ⁼Son of·the ⁼¬≠human, will·be·¬released to·him: ⁼that also into °the ⁼¬≠holy ⁼¬≠breath to·¬≠blaspheming not will·be·¬released.
11 ¬when also they·should·¬bear·in °you⁺ over °the⁺ ⁼¬synagogues⁺ and °the⁺ ⁼¬beginnings⁺ and °the⁺ ⁼¬authorities⁺, ńot you⁺·should·¬worry ¬how?! or °¬≠what you⁺·should·¬defend·oneself or °¬≠what you⁺·should·word: 12 for the ⁼¬≠holy ⁼¬≠breath will·¬≠teach °you⁺ in to·her ⁼the ⁼hour °which⁺ ¬is·necessary to·word.
13 worded also ¬≠whatever out of·the ⁼crowd to·him: ¬≠teacher, ꜝword to·the ⁼brother of·me to·self-¬≠part near of·myˊ °the ⁼¬≠law-lot. 14 that also worded to·him: ¬≠human, ¬≠what °me ¬appointed °¬≠judge or °¬≠parter over °you⁺?
15 worded also to °them: ꜝsee⁺ and ꜝ¬≠keep⁺·yourselves⁺ off of·all ⁼¬muchhaveness, ẜor not in to·that to·¬exceed to·¬≠whatever the ⁼¬≠life of·him is out of·the⁺ ⁼¬possessing to·him.
16 worded also °¬parable to °them wording: of·¬≠human ⁼¬≠whatever ⁼¬≠rich ¬was·fruitful the ⁼¬≠country. 17 and worded·through in to·himself wording: °¬≠what I·should·do ẜor not I·¬≠have ¬where? I·will·¬assemble °the⁺ ⁼fruits⁺ of·me? 18 and worded: °this I·will·do: I·will·¬take·down of·me °the⁺ ⁼¬storehouses⁺ and °¬≠great⁺ I·will·¬≠housebuild and I·will·¬assemble ¬≠there °all ⁼the ⁼¬≠grain of·me and °the⁺ ⁼good⁺ of·me 19 and I·will·¬say to·the ⁼¬≠soul of·me: ¬≠soul, you·¬≠have °many⁺ ⁼good⁺ ⁼¬laying into °years⁺ ⁼many⁺. ꜝ¬give·rest·yourself, ꜝ¬≠eat, ꜝdrink, ꜝbe·¬celebrated. 20 worded also to·him God: ¬foolish, to·this ⁼the ⁼night °the ⁼¬≠soul of·you they·¬demand off of·you. °which⁺ also you·¬≠prepared, to·¬≠what will·be? 21 thus the ⁼treasuring to·himself and ńot into °God ¬≠bing·enriched. 22 worded also to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him: through °this I·word to·you⁺: ńot ꜝ¬worry⁺ to·the ⁼¬≠soul of·you⁺ °¬≠what you⁺·should·¬≠eat, ńot·also to·the ⁼body of·you⁺ °¬≠what you⁺·should·¬put·on·yourselves⁺. 23 for the ⁼¬≠soul ¬greater is of·the ⁼¬≠nourishment, and the ⁼body of·the ⁼¬clothing. 24 ꜝ¬observe⁺ °the⁺ ⁼¬ravens⁺ that not they·seed also·not they·¬reap to·which⁺ not is ¬inner·room also·not ¬storehouse, and God ¬≠nourishes °them: to·¬how·much ¬more you⁺ you⁺·¬spread of·the⁺ ⁼¬≠winglings⁺? 25 ¬≠what also out of·you⁺ ¬worrying ¬≠haves·power over °the ⁼¬age of·him to·¬add °¬≠cubit ⁼one? 26 ¬≠if ¬≠therefore also·not °¬least you⁺·¬≠have·power, °¬≠what about of·the⁺ ⁼¬remaining⁺ you⁺·¬worry?
27 ꜝ¬observe⁺ °the⁺ ⁼¬≠lilies⁺ ¬how?! ¬grows: not ¬≠labors also·not ¬spins. I·word also to·you⁺: also·not Shlomo in to·all ⁼the ⁼¬≠glory of·him self-¬clothed as one of·these⁺. 28 ¬≠if also in to·the ⁼¬field °the ⁼¬grass ⁼being today and ¬tomorrow into °¬oven ⁼¬≠throwed God thus ¬dresses, to·¬how·much ¬more °you⁺, ¬of·little·faith⁺? 29 and you⁺ ńot ꜝ¬≠seek⁺ °¬≠what you⁺·should·¬≠eat and °¬≠what you⁺·should·drink, and ńot ꜝ¬worry⁺·yourselves⁺. 30 for °these⁺ ⁼all⁺ the⁺ ⁼¬≠nations⁺ of·the ⁼cosmos they·¬seek·after: of·you⁺ also the ⁼Father has·seen that you⁺·¬≠need of·these⁺. 31 ¬but ꜝ¬≠seek⁺ °the ⁼kingdom of·the of·him and these⁺ ⁼all⁺ will·be·¬added to·you⁺.
32 ńot ꜝfear, the ⁼¬≠little ⁼¬≠flock, ẜor ¬delighted the ⁼Father of·you⁺ to·give to·you⁺ °the ⁼kingdom. 33 ꜝ¬≠trade⁺ °the⁺ ⁼¬possessing of·you⁺ and ꜝgive⁺ °¬charity: ꜝdo⁺ to·yourselves⁺ °¬purses⁺ ńot °¬getted·old, °treasure ⁼¬inexhaustible in to·the⁺ ⁼heavens⁺ ¬where ¬≠thief not ¬comes·near also·not ¬moth ¬destroys: 34 for ¬where is the ⁼treasure of·you⁺, ¬≠there and the ⁼heart of·you⁺ will·be.
35 ꜝlet·them·be⁺ of·you⁺ the⁺ ⁼¬loinses⁺ ⁼having·been·¬girded and the⁺ ⁼¬≠candles⁺ ⁼¬kindled, 36 and you⁺ like⁺ to·¬≠humans⁺ ⁼¬waiting·for °the ⁼lord of·themselves⁺ ¬when? should·¬depart out of·the⁺ ⁼marriages⁺, ¬≠so·that of·coming and of·¬knocking ¬immediately they·should·¬open to·him. 37 blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠servants⁺ ⁼those⁺ °which⁺ coming ⁼the ⁼lord will·¬≠find °¬keeping·watch: amen I·word to·you⁺ that will·self-¬gird and will·¬recline °them, and coming·by will·¬≠deacon to·them. 38 and ¬≠ifᵮ should·come in to·the ⁼second ⁼¬≠keepwatch and ¬≠ifᵮ in to·the ⁼third ⁼¬≠keepwatch should·come and should·¬≠find thus, blessed⁺ they·are the⁺ ⁼¬≠servants⁺ ⁼those⁺.
39 °this also ꜝ¬≠know⁺ that ¬≠if had·seen the ⁼housemaster to·¬what? ⁼hour the ⁼¬≠thief comes, not ¬kept·watch ¬≠iᵮ and ¬≠iᵮ ¬released to·be·¬broken·in °the ⁼house of·him. 40 and you⁺ ¬≠therefore ꜝbe·begotten⁺ ¬≠prepared⁺, ẜor to·which ⁼hour not you⁺·¬think the ⁼Son of·the ⁼¬≠human comes.
41 worded also to·him Rock: Lord, to °us °the ⁼¬parable ⁼this you·word or and to °all⁺? 42 and worded also the ⁼Lord: ⁼¬≠what ¬therefore is the ⁼¬≠trusty ⁼¬manager ⁼the ⁼¬thoughtful °which will·¬appoint the ⁼lord over of·the ⁼¬service of·him of·that to·give in to·season °the ⁼¬grain·ration? 43 ¬≠blessed ⁼the ⁼¬≠servant ⁼¬≠that °which coming ⁼the ⁼lord of·him will·¬≠find °doing thus. 44 ¬≠revealedly I·word to·you⁺ that over to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬possessing of·him will·¬appoint °him.
45 ¬≠ifᵮ also should·word the ⁼¬≠servant ⁼¬≠that in to·the ⁼heart of·him: takes·time the ⁼lord of·me to·come, and should·self-¬lead to·¬strike °the⁺ ⁼¬≠kids⁺ and °the⁺ ⁼¬≠kidservants⁺ to·¬≠eat álso and to·drink and to·be·intoxicated, 46 will·¬≠arrive the ⁼lord of·the ⁼¬≠servant ⁼¬≠that in to·day ⁼which not ¬looks·for and in to·hour ⁼which not ¬≠knows and will·¬cut·in·two °him and °the ⁼¬≠part of·him near of·the⁺ ⁼¬≠distrusting⁺ will·¬≠put.
47 ¬≠that also the ⁼¬≠servant ⁼the ⁼¬≠knowing °the ⁼¬≠will of·the ⁼lord of·him and ńot ¬≠preparing or doing to °the ⁼¬≠will of·him will·be·¬beaten·up °many⁺. 48 that also ńot ¬≠knowing ⁼doing also °¬≠worthy⁺ of·¬≠attacks⁺ will·be·¬beaten·up °¬few⁺. to·all also to·which was·given ¬≠much, ⁼¬≠much will·be·¬≠seeked by of·him: and to·which they·¬set·before·themselves °¬≠much, ⁼¬more·excessive they·will·¬≠request °him.
49 °fire I·came to·¬≠throw over °the ⁼earth and °¬≠what I·¬≠will ¬≠if ¬≠already was·¬set·fire. 50 °baptism also I·¬≠have to·be·baptized and ¬how?! I·am·¬held till of·¬≠who should·be·¬≠completed. 51 you⁺·¬think that °¬≠peace I·got·by to·give in to·the ⁼earth? ¬not!, I·word to·you⁺, ¬≠but or °¬division. 52 for they·will·be off of·that now five in to·one ⁼house having·been·¬divided, ⁼three⁺ over to·two⁺ and two over to·three⁺ 53 they·will·be·¬divided, father over to·son and son over to·father, mother over °the ⁼daughter and daughter over °the ⁼mother, ¬≠mother-in-law over °the ⁼bride of·her and bride over °the ⁼¬≠mother-in-law of·her.
54 worded also and to·the⁺ ⁼crowds⁺: ¬when you⁺·should·see °the ⁼cloud ⁼¬rising over of·wests⁺, ¬immediately you⁺·word that ¬≠shower comes, and is·begotten thus. 55 and ¬when °south ⁼¬≠breathing, you⁺·word that ¬heat will·be, and is·begotten. 56 ¬hypocrites⁺, °the ⁼eye-to of·the ⁼earth and of·the ⁼heaven you⁺·see to·¬test, °the ⁼season also °this ¬how?! not you⁺·see to·¬test? 57 °¬≠what also and off of·yourselves⁺ not you⁺·¬≠judge °the ⁼¬≠just? 58 for as you·¬go near of·the ⁼¬opponent of·you over °¬leader, in to·the ⁼¬≠path ꜝgive °¬≠work to·have·been·¬released off of·him ńot ¬once should·¬drag·away °you to °the ⁼¬≠judge, and the ⁼¬≠judge °you will·bygive to·the ⁼¬bailiff, and the ⁼¬bailiff °you will·¬≠throw into °¬≠prisonkeep. 59 I·word to·you: not ńot you·should·come·out ¬from·there till of·which and °the ⁼¬≠last ⁼¬coin you·should·give·off.
13 they·¬were·present also whatever⁺ in to·him ⁼the ⁼season ¬announcing to·him about of·Galilins⁺ ⁼which⁺ °the ⁼blood Pilatus ¬≠mixed near of·the⁺ ⁼¬sacrifices⁺ of·them.
2 and ¬≠answered Yeshu worded to·them: you⁺·¬think that Galilins⁺ ⁼these⁺ ⁼¬≠sinner⁺ by °all⁺ °Galilins⁺ they·were·begotten ẜor °these⁺ they·have·passioned? 3 ¬not!, I·word to·you⁺, ¬≠but ¬≠ifᵮ ńot you⁺·should·¬repent, all⁺ likewise you⁺·will·¬≠destroy·yourselves⁺.
4 or those⁺ ⁼those⁺ ten eight over °which⁺ fell the ⁼tower in to·¬Siloam and ¬≠killed·off °them, you⁺·¬think that they ⁼¬debtors⁺ they·were·begotten by °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠humans⁺ ⁼the⁺ ⁼housing·down in °Yerushalayim? 5 ¬not!, I·word to·you⁺, ¬≠but ¬≠ifᵮ ńot you⁺·should·¬repent, all⁺ ¬likewise you⁺·will·¬≠destroy·yourselves⁺.
6 worded also °this ⁼the ⁼¬parable: ⁼fig·tree ¬≠haved ¬≠whatever °having·been·¬≠growed in to·the ⁼vineyard of·him and came ¬≠seeking °fruit in to·her and not ¬≠finded. 7 worded also to °the ⁼¬vine-worker: ¡see! °three⁺ ⁼years⁺ off of·which I·come ¬≠seeking °fruit in to·the ⁼fig·tree ⁼this and not I·¬≠find: ꜝ¬prevent ¬≠therefore °her: ¬≠so·that ¬≠what and °the ⁼earth ¬abates?
8 also the ⁼¬≠answered words to·him: lord, ꜝ¬release °her and °this ⁼the ⁼year, till of·¬≠who I·should·¬dig about °her and I·should·¬≠throw °dungs⁺: 9 and ¬≠ifᵮ ¬on·the·other·hand should·do °fruit into °the ⁼¬ensuing. ¬≠if also ńot ¬indeed, you·will·¬prevent °her.
10 was also ¬≠teaching in to·one of·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ in to·the⁺ ⁼shabbats⁺. 11 and ¡see! woman was °¬≠breath ¬≠having of·¬≠infirmity °years⁺ ten eight and was ¬bending and ńot ¬≠having·power to·¬straighten·up into °the ⁼¬completely. 12 seeing also °her Yeshu ¬called·to and worded to·her: woman, you·have·been·¬released of·the ⁼¬≠infirmity of·you. 13 and ¬put to·her °the⁺ ⁼hands⁺, and ¬instantly was·¬restored and ¬≠glorified °God.
14 ¬≠answered also the ⁼¬synagogue·leader, ⁼¬·indignant ẜor to·the ⁼shabbat ¬served Yeshu, worded to·the ⁼crowd that six days⁺ they·are in to·which⁺ ¬is·necessary to·¬≠work: in to·them ¬≠therefore coming ꜝbe·¬served⁺ and ńot to·the ⁼day of·the ⁼shabbat.
15 ¬≠answered also to·him the ⁼Lord and worded: ¬hypocrites⁺, ¬≠each of·you⁺ to·the ⁼shabbat not ¬looses °the ⁼¬≠cow of·him or °the ⁼donkey off of·the ⁼¬manger, and ¬leading·away gives·drink? 16 °this also °daughter of·Avraham °being ⁼which bound the ⁼¬Satan ¡see! ten and eight °years⁺, not ¬was·necessary to·be·¬loosed off of·the ⁼bond ⁼this to·the ⁼day of·the ⁼shabbat?
17 and °these⁺ of·wording of·him they·were·being·shamed·down all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬·an·opponent to·him, and all ⁼the ⁼crowd ¬≠chèered over to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬honored⁺ ⁼the⁺ ⁼begotten under of·him.
18 worded ¬≠therefore: to·¬≠what like is the ⁼kingdom of·God, and to·¬≠what I·will·liken °her? 19 like is to·¬seed of·mustard °which ¬≠taking ⁼¬≠human ¬≠throwed into °garden of·himself, and ¬grew and was·begotten into °¬≠tree ⁼¬≠great, and the⁺ ⁼¬≠winglings⁺ of·the ⁼heaven dwelt·down in to·the⁺ ⁼¬branches⁺ of·it.
20 and ¬≠again worded: to·¬≠what I·will·liken °the ⁼kingdom of·God? 21 like is to·yeast °which ¬≠taking ⁼woman ¬mixed into of·¬≠flour °¬seahs⁺ ⁼three⁺ till of·which was·yeasted whole.
22 and ¬went·through down·by °cities⁺ and °towns⁺ ¬≠teaching and °¬journey self-doing into °Yerushalayim⁺.
23 worded also ¬≠whatever to·him: Lord, ¬≠if ¬few⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠saved? that also worded to °them: 24 ꜝ¬struggle⁺ to·come·in through of·the ⁼¬narrow ⁼door: ẜor many⁺, I·word to·you⁺, they·will·¬≠seek to·come·in and not they·will·¬≠be·strong. 25 off of·which ¬≠iᵮ should·be·¬arisen the ⁼housemaster and should·¬shut °the ⁼door and you⁺·should·¬lead·yourselves⁺ out to·have·stood and to·¬knock °the ⁼door wording: lord ⁼lord, ꜝ¬open to·us: and ¬≠answered will·¬say to·you⁺: not I·have·seen °you⁺ ¬whence you⁺·are: 26 ¬≠ŧhen you⁺·will·¬lead·yourselves⁺ to·word: we·¬≠eated in·the·eye of·you and we·drank, and in to·the⁺ ⁼¬≠broadways⁺ of·us you·¬≠teached: 27 and will·¬say: wording to·you⁺: not I·have·seen °you⁺ ¬whence you⁺·are, ꜝstand·off⁺ off of·myˊ all⁺ the⁺ ⁼¬≠workers⁺ of·the ⁼¬≠injustice. 28 ¬≠there will·be the ⁼¬≠weeping and the ⁼gnashing of·the⁺ ⁼teeth⁺, ¬when you⁺·should·eye °Avraham and °Yitzhak and °Yaakov and °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ in to·the ⁼kingdom of·God, °you⁺ also °¬≠throwed·out out. 29 and they·will·¬≠arrive off of·¬easts⁺ and of·wests⁺ and off of·north and of·south and they·will·be·¬reclined in to·the ⁼kingdom of·God. 30 and ¡see! they·are ¬≠last⁺ ⁼which⁺ they·will·be ¬≠first⁺, and they·are ¬≠first⁺ ⁼which⁺ they·will·be ¬≠last⁺.
31 in to·her ⁼the ⁼hour they·came·to whatever⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ⁼wording to·him: ꜝcome·out and ꜝ¬≠go ¬from·here, ẜor ¬≠Heroic ¬≠wills °you to·¬≠kill·off.
32 and worded to·them: ¬≠goed ꜝword⁺ to·the ⁼fox ⁼this: ¡see! I·¬≠throw·out °demons⁺ and °¬≠remedies⁺ I·¬complete today and ¬tomorrow and to·the ⁼third I·am·¬≠completed. 33 ¬but ¬is·necessary °me today and ¬tomorrow and to·the ⁼self-¬≠having to·¬≠go, ẜor not ¬is·possible °¬≠prophet to·self-¬≠destroy out of·Yerushalayim.
34 Yerushalayim ⁼Yerushalayim, ⁼the ⁼¬≠killing·off °the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ and ¬stoning °the⁺ ⁼having·been·¬≠missioned·off to °her, ¬how·often! I·¬≠willed to·¬gather °the⁺ ⁼children⁺ of·you °which ⁼¬way ¬hen °that of·herself °¬chick under °the⁺ ⁼¬≠wings⁺, and not you⁺·¬≠willed? 35 ¡see! is·¬released to·you⁺ the ⁼house of·you⁺ desert. amen I·word also to·you⁺ that: not ńot you⁺·should·see °me till ¬≠iᵮ will·¬≠arrive ¬≠when you⁺·should·word: having·been·worded·well ⁼the ⁼coming in to·name of·Lord.
14 and was·begotten in to·that to·come °him into °house of·¬≠whatever of·the⁺ ⁼¬leaders⁺ ⁼the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ to·shabbat to·¬≠eat °bread and they they·were self-¬observing °him. 2 and ¡see! ¬≠human ⁼¬≠whatever was ¬with·edema ¬before of·him.
3 and ¬≠answered Yeshu worded to °the⁺ ⁼lawyer⁺ and °¬Pharisees⁺ wording: ¬≠if ¬is·permitted to·the ⁼shabbat to·¬serve or not? 4 those⁺ also they·¬were·quiet. and ¬catching ¬≠remedied °him and ¬released.
5 and ¬≠answered to °them worded: of·¬≠what of·you⁺ son or ¬≠cow into °¬≠cistern will·fall, and not ¬immediately will·¬pull·up °him in to·the ⁼day of·the ⁼shabbat? 6 and not they·¬≠bed·strong to·be·¬contraanswered to·him to °these⁺.
7 worded also to °the⁺ ⁼having·been·¬≠called °¬parable ¬holding·fast ¬how?! °the⁺ ⁼¬place·of·honors⁺ they·worded·out·themselves, wording to °them: 8 ¬when you·should·be·¬≠called under of·¬≠whatever into °marriages⁺, ńot you·should·be·¬sat into °the ⁼¬place·of·honor, ńot ¬once ¬valued of·you should·be having·been·¬≠called under of·him, 9 and coming ⁼that °you and °him ¬≠calling will·¬say to·you: ꜝgive to·this °¬place. and ¬≠ŧhen you·will·¬lead·yourself near of·shame °the ⁼¬≠last ⁼¬place to·¬hold·back. 10 ¬≠but ¬when you·should·be·¬≠called, ¬≠goed ꜝ¬recline into °the ⁼¬≠last ⁼¬place, ¬≠so·that ¬when should·come the ⁼having·¬≠called °you, will·¬say to·you: ¬≠friend, ꜝ¬go·up °¬higher. ¬≠ŧhen will·be to·you ¬≠glory in·the·eye of·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬dining·with to·you. 11 ẜor all ⁼the ⁼¬≠upping °himself will·be·¬humbled, and the ⁼¬humbling °himself will·be·¬≠upped.
12 worded also and to·the ⁼having·¬≠called °him: ¬when you·should·do °¬early·meal or °¬≠dinner, ńot ꜝ¬call °the⁺ ⁼¬≠friend⁺ of·you ńot·also °the⁺ ⁼brothers⁺ of·you ńot·also °the⁺ ⁼¬kindred⁺ of·you ńot·also °¬neighbors⁺ ⁼¬≠rich⁺ ńot ¬once and they they·should·¬invite·in·return °you and should·be·begotten ¬repayment to·you. 13 ¬≠but ¬when °¬banquet you·should·do, ꜝ¬≠call °poor⁺, ⁼¬crippled⁺, ⁼lame⁺, ⁼blind⁺. 14 and ¬≠blessed you·will·be, ẜor not they·¬≠have to·¬repay to·you: for will·be·¬repayed to·you in to·the ⁼¬resurrection of·the⁺ ⁼¬≠just⁺.
15 ¬≠hearing also ¬≠whatever of·the⁺ ⁼¬dining·with °these⁺ worded to·him: ¬≠blessed ⁼¬≠who will·self-¬≠eat °bread in to·the ⁼kingdom of·God.
16 that also worded to·him: ¬≠human ⁼¬≠whatever did °¬≠dinner ⁼¬≠great and ¬≠called °many⁺: 17 and ¬≠missioned·off °the ⁼¬≠servant of·him to·the ⁼hour of·the ⁼¬≠dinner to·word to·the⁺ ⁼having·been·¬≠called: ꜝcome⁺, ẜor ¬≠already ¬≠prepared⁺ is all⁺. 18 and they·¬led off of·one all⁺ to·¬refuse.
the ⁼¬≠first worded to·him: °¬field I·¬≠marketbuyed and I·¬≠have °¬necessity coming·out and to·see °him: I·¬≠ask °you, ꜝ¬≠have °me °having·been·¬refused. 19 and ¬≠óther worded: °yokes⁺ of·¬≠cows⁺ I·¬≠marketbuyed five and I·¬≠go to·¬test °them: I·¬≠ask °you, ꜝ¬≠have °me °having·been·¬refused. 20 and ¬≠óther worded: °woman I·married and through °this not I·¬≠have·power to·come. 21 and getting·by ⁼the ⁼¬≠servant ⁼¬≠that ¬announced to·the ⁼lord of·him °these⁺.
¬≠ŧhen enraged ⁼the ⁼housemaster worded to·the ⁼¬≠servant of·him: ꜝcome·out ¬≠quickly into °the⁺ ⁼¬≠broadways⁺ and °¬lanes⁺ of·the ⁼city, and °the⁺ ⁼poor⁺ and °¬crippled⁺ and °blind⁺ and °lame⁺ ꜝ¬bring·in ¬here. 22 and worded the ⁼¬≠servant: lord, has·been·begotten °which you·¬commanded, and ¬≠still ¬place is. 23 and worded the ⁼lord to °the ⁼¬≠servant: ꜝcome·out into °the⁺ ⁼¬≠paths⁺ and °¬fences⁺ and ꜝ¬compel to·come·in ¬≠so·that should·be·¬filled of·me the ⁼house. 24 for I·word to·you⁺ that ¬≠no·one of·the⁺ ⁼men⁺ ⁼those⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·¬≠called will·taste of·me of·the ⁼¬≠dinner 25 they·¬went·with also to·him crowds⁺ ⁼many⁺. and ¬≠turned worded to °them: 26 ¬≠if ¬≠whatever comes to °me and not hates °the ⁼father of·himself and °the ⁼mother and °the ⁼woman and °the⁺ ⁼children⁺ and °the⁺ ⁼brothers⁺ and °the⁺ ⁼sisters⁺, ¬≠still álso and °the ⁼¬≠soul of·himself, not ¬≠haves·power to·¬exist of·me ¬≠student. 27 and ¬≠who not ¬carries °the ⁼cross of·himself and comes ¬after of·me, not ¬≠haves·power to·¬exist of·me ¬≠student.
28 for ⁼¬≠what out of·you⁺ the ⁼¬≠willing °tower to·¬≠housebuild ¬not! °¬≠first sitting·down ¬calculates °the ⁼¬cost ¬≠if ¬≠haves °those⁺ into °¬completion? 29 ¬≠so·that ńot ¬once of·¬≠putting of·him °¬≠foundation and ńot of·¬≠bing·strong to·¬finish·up all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬seeing they·should·¬lead·themselves to·him to·¬mock 30 wording that this ⁼the ⁼¬≠human ¬led to·¬≠housebuild and not ¬≠bed·strong to·¬finish·up. 31 or ¬≠what ⁼king ⁼¬≠going to·¬≠óther ⁼king to·¬ponder into °¬≠war ¬not! sitting·down °¬≠first will·¬≠counsel ¬≠if ¬≠potential is in ten to·thousands⁺ to·¬go·meet to·that near twenty of·thousands⁺ to·coming over °him? 32 ¬≠if also ńot ¬indeed, ¬≠still of·him ¬far of·being °¬delegation ¬≠missioning·off ¬≠asks °those⁺ to °¬≠peace.
33 thus ¬≠therefore all out of·you⁺ which not self-¬leaves to·all⁺ ⁼those⁺ of·himself to·¬possessing, not ¬≠haves·power to·¬exist of·me ¬≠student.
34 ¬≠beautiful ¬≠therefore the ⁼salt: ¬≠ifᵮ also and the ⁼salt should·be·¬been·foolish, in to·¬≠what will·be·¬seasoned? 35 ¬≠not·also into °earth ¬≠not·also into °dung ¬suitable is: out they·¬≠throw °it. the ⁼¬≠having °¬≠ears⁺ to·¬≠hear ꜝlet·¬≠hear.
15 they·were also to·him ¬coming·near ⁼all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬tax·collectors⁺ and the⁺ ⁼¬≠sinner⁺ to·¬≠hear of·him. 2 and they·¬murmured those⁺ álso ¬Pharisees⁺ and the⁺ ⁼¬≠writers⁺ ⁼wording that this °¬≠sinner⁺ ¬waits·for and ¬eats·together to·them.
3 worded also to °them °the ⁼¬parable ⁼this wording: 4 ⁼¬≠what ⁼¬≠human out of·you⁺ ¬≠having hundred °sheep⁺ and ¬≠destroying out of·them °one not ¬≠leaves °those⁺ ninety nine in to·the ⁼desert and ¬≠gos over °the ⁼having·¬≠destroyed till should·¬≠find °it? 5 and ¬≠finding ¬puts over °the⁺ ⁼shoulders⁺ of·him ¬≠chèering, 6 and coming into °the ⁼house ¬calls·together °the⁺ ⁼¬≠friend⁺ and °the⁺ ⁼¬neighbors⁺ wording to·them: ꜝbe·¬rejoiced·with⁺ to·me, ẜor I·¬≠finded °the ⁼¬≠sheep of·me °the ⁼having·¬≠destroyed.
7 I·word to·you⁺ that thus ¬≠chèer in to·the ⁼heaven will·be over to·one ⁼¬≠sinner ⁼¬repenting or over ninety nine to·¬≠just⁺ ¬≠whos⁺ not °¬≠need they·¬≠have of·¬repentance.
8 or ¬≠what ⁼woman °¬drachmas⁺ ¬≠having ten, ¬≠ifᵮ should·¬≠destroy °¬drachma ⁼one, ¬not! ¬≠touches °¬≠candle and ¬sweeps °the ⁼house and ¬≠seeks ¬carefully till of·which should·¬≠find? 9 and ¬≠finding ¬calls·together °the⁺ ⁼¬≠friend⁺ and °the⁺ ⁼¬neighbors⁺ wording: ꜝbe·¬rejoiced·with⁺ to·me, ẜor I·¬≠finded °the ⁼¬drachma ⁼which I·¬≠destroyed.
10 thus, I·word to·you⁺, is·begotten ¬≠chèer in·the·eye of·the⁺ ⁼¬≠announcers⁺ of·God over to·one ⁼¬≠sinner ⁼¬repenting.
11 worded also: ¬≠human ⁼¬≠whatever ¬≠haved two °sons⁺. 12 and worded the ⁼¬≠young of·them to·the ⁼father: Father, ꜝgive to·me °the ⁼¬putting·on ⁼¬≠part of·the ⁼¬estate. that also ¬distributed to·them °the ⁼¬bios. 13 and near not °many⁺ ⁼days⁺ ¬assembling °all⁺ the ⁼¬≠young ⁼son ¬went·abroad into °¬≠country ⁼¬long and ¬≠there ¬scattered °the ⁼¬estate of·him ¬≠living ¬wildly. 14 of·¬spending also of·him °all⁺ was·begotten ¬≠famine ⁼¬≠strong down·by °the ⁼¬≠country ⁼¬≠that, and he ¬led to·be·¬lacked. 15 and ¬≠goed was·¬joined to·one of·the⁺ ⁼citizens⁺ of·the ⁼¬≠country ⁼¬≠that, and ¬≠sended °him into °the⁺ ⁼¬fields⁺ of·him to·¬feed °¬≠pigs⁺. 16 and ¬longed·for to·be·¬fed °the ⁼¬≠belly of·him out of·the⁺ ⁼¬husks⁺ ⁼which⁺ they·¬≠eated the⁺ ⁼¬≠pigs⁺, and ¬≠no·one gave to·him.
17 into °himself also coming ¬≠professed: ¬how·muches⁺ ⁼¬≠hireling⁺ of·the ⁼father of·me they·¬exceed·themselves of·breads⁺, I* also to·¬≠famine ¬here I·¬≠destroy·myself. 18 standing·up I·will·¬≠go to °the ⁼father of·me and I·will·¬say to·him: father, I·¬≠sined into °the ⁼heaven and in·the·eye of·you: 19 and not ¬≠still I·am ¬≠worthy to·be·¬≠called son of·you. ꜝdo °me as °one of·the⁺ ⁼¬≠hireling⁺ of·you. 20 and standing·up came to °the ⁼father of·himself.
¬≠still also of·him ¬far of·¬having·in·full saw °him the ⁼father of·him and was·¬pitied, and ¬running ¬fell over °the ⁼neck of·him and ¬≠friended·down °him. 21 worded also the ⁼son to·him: father, I·¬≠sined into °the ⁼heaven and in·the·eye of·you: and not ¬≠still I·am ¬≠worthy to·be·¬≠called son of·you 22 worded also the ⁼father to °the⁺ ⁼¬≠servants⁺ of·him: °¬≠quick ꜝ¬bear⁺ °the ⁼¬≠robe ⁼the ⁼¬≠first and ꜝ¬put·on⁺ °him and ꜝgive⁺ °finger-ring into °the ⁼hand of·him and °¬sandals⁺ into °the⁺ ⁼feet⁺, 23 and ꜝ¬≠bear⁺ °the ⁼¬≠calf ⁼the ⁼¬≠grain-fed, ꜝ¬sacrifice⁺, and ¬≠eating we·should·be·¬celebrated, 24 ẜor this ⁼the ⁼son of·me ¬≠corpse was and ¬revived, and was having·¬≠destroyed and was·¬≠finded. and they·¬led to·be·¬celebrated.
25 was also the ⁼son of·him the ⁼¬elder in to·¬field. and as coming ¬came·near to·the ⁼house, ¬≠heared of·¬music and of·choruss⁺. 26 and ¬calling·to °one of·the⁺ ⁼¬≠kids⁺ of·him ¬inquired ¬≠what ¬≠iᵮ may·be these⁺.
27 that also worded to·him that the ⁼brother of·you ¬≠arrives, and ¬sacrificed the ⁼father of·you °the ⁼¬≠calf ⁼the ⁼¬≠grain-fed, ẜor °¬≠bing·healthy °him ¬got·back. 28 was·enraged also and not ¬≠willed to·come·in. also the ⁼father of·him coming·out ¬pleaded °him.
29 also the ⁼¬≠answered worded to·the ⁼father of·him: ¡see! °¬so·greats⁺ ⁼years⁺ I·¬≠serve to·you and ¬never °¬≠commandment of·you I·came·by, and to·me* ¬never you·gave °¬goat ¬≠so·that near of·the⁺ ⁼¬≠friend⁺ of·me I·should·be·¬celebrated. 30 ¬≠when also the ⁼son of·you this ⁼the ⁼¬≠eating·down of·you °the ⁼¬bios near of·the⁺ ⁼pornicators⁺ came, you·¬sacrificed to·him °the ⁼¬≠grain-fed ⁼the ⁼¬≠calf.
31 that also worded to·him: ¬≠child, you ¬always near of·myˊ you·are, and all⁺ my ⁼yourˊ is. 32 to·be·¬celebrated also and to·be·¬≠chèered ¬was·necessary, ẜor the ⁼brother of·you this ⁼¬≠corpse was and ¬≠lived, and having·¬≠destroyed was and was·¬≠finded.
16 worded also and to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him: ¬≠human ⁼¬≠whatever was ¬≠rich ⁼which ¬≠haved °¬manager, and this was·¬accused to·him as ¬scattering °the⁺ ⁼¬possessing of·him. 2 and ¬calling °him worded to·him: °¬≠what ⁼this I·¬≠hear about of·you? ꜝgive·off °the ⁼word of·the ⁼¬management of·you: for not you·¬≠have·power ¬≠still to·¬manage. 3 worded also in to·himself the ⁼¬manager: °¬≠what I·should·do, ẜor the ⁼lord of·me self-¬removes °the ⁼¬management off of·myˊ? to·¬dig not I·¬≠be·strong, to·¬ask I·ashame·myself. 4 I·¬≠knowed °¬≠what I·should·do, ¬≠so·that ¬when I·should·be·¬moved out of·the ⁼¬management they·should·¬receive °me into °the⁺ ⁼houses⁺ of·them. 5 and ¬calling·to °one ⁼¬≠each of·the⁺ ⁼¬debtors⁺ of·the ⁼lord of·himself worded to·the ⁼¬≠first: °¬how·much you·¬owe to·the ⁼lord of·me? 6 that also worded: hundred °¬baths⁺ of·oil. that also worded to·him: ꜝ¬receive of·you °the⁺ ⁼¬something·writtens⁺ and sitting·down ¬≠quickly ꜝ¬≠write fifty. 7 ¬then to·¬≠óther worded: you also °¬how·much you·¬owe? that also worded: hundred °¬cors⁺ of·¬≠grain. and words to·him: ꜝ¬receive of·you °the⁺ ⁼¬something·writtens⁺ and ꜝ¬≠write eighty. 8 and ¬praised the ⁼lord °the ⁼¬manager of·the ⁼¬≠injustice ẜor ¬shrewdly did, ẜor the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼¬≠eternity ⁼this ¬thoughtful⁺ ¬≠over °the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼¬≠light into °the ⁼begetting ⁼that of·themselves⁺ they·are. 9 and I* to·you⁺ I·word: to·yourselves⁺ ꜝdo⁺ °¬≠friend⁺ out of·the ⁼¬wealth of·the ⁼¬≠injustice, ¬≠so·that ¬when should·¬fail they·should·¬receive °you⁺ into °the⁺ ⁼eternal⁺ ⁼dwellings⁺.
10 the ⁼¬≠trusty in to·¬least and in to·¬≠much ¬≠trusty is, and that in to·¬least ¬≠unjust and in to·¬≠much ¬≠unjust is. 11 ¬≠if ¬≠therefore in to·the ⁼¬≠unjust ⁼¬wealth ¬≠trusty⁺ not you⁺·were·begotten, °the ⁼¬≠revealed ¬≠what to·you⁺ will·¬≠trust? 12 and ¬≠if in to·the ⁼¬another's ¬≠trusty⁺ not you⁺·were·begotten, °the ⁼¬≠you ¬≠what to·you⁺ will·give?
13 ¬≠no·one ⁼¬slave ¬≠haves·power to·two⁺ ⁼lords⁺ to·¬≠serve: for or °the ⁼one will·hate and °the ⁼¬≠óther will·¬≠love, or of·one will·¬cling·to and of·the ⁼¬≠óther will·¬despise. not you⁺·¬≠have·power to·God to·¬≠serve and to·¬wealth.
14 they·¬≠heared also °these⁺ ⁼all⁺ and the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ⁼¬silver-loving⁺ ⁼¬possessing and they·¬ridiculed °him. 15 and worded to·them: you⁺ you⁺·are the⁺ ⁼¬≠justifying °yourselves⁺ in·the·eye of·the⁺ ⁼¬≠humans⁺, also God ¬≠knows °the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺ ẜor that in to·¬≠humans⁺ ¬≠upward ⁼¬≠abomination in·the·eye of·God is.
16 the ⁼law and the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ ¬until of·¬John: off ¬≠ŧhen the ⁼kingdom of·God ¬announces, and all into °her ¬forces. 17 ¬easy also is °the ⁼heaven and °the ⁼earth to·come·by or of·the ⁼law °one ⁼¬≠horn to·fall.
18 all ⁼the ⁼¬releasing °the ⁼woman of·him and marrying °¬≠óther adulterizes, and all ⁼that °having·been·¬left off of·¬≠man marrying adulterizes.
19 ¬≠human also ¬≠whatever was ¬≠rich and self-¬dressed °purple and °¬fine·linen ¬celebrated down·by °day lampishly. 20 ¬≠poor also ¬≠whatever was to·name Lazar ⁼which had·been·¬≠throwed to °the ⁼gate of·him having·been·¬had 21 and ¬longing·for to·be·¬fed off of·the⁺ ⁼¬crumbs⁺ ⁼the⁺ ⁼falling off of·the ⁼¬≠table of·the ⁼¬≠rich: ¬≠but and the⁺ ⁼dogs⁺ ⁼coming they·licked·off °the⁺ ⁼¬sores⁺ of·him.
22 was·begotten also to·die·off °the ⁼¬≠poor and to·be·¬carried·off °him under of·the⁺ ⁼¬≠announcers⁺ into °the ⁼¬bosom of·Avraham: died·off also and the ⁼¬≠rich and was·¬≠entombed. 23 and in to·the ⁼¬hell ¬lifting·up °the⁺ ⁼eyes⁺ of·him, ¬possessing in to·¬≠torments⁺ sees °Avraham off ¬from·afar and °Lazar in to·the⁺ ⁼¬bosoms⁺ of·him. 24 and he ⁼¬calling worded: father ⁼Avraham, ꜝ¬have·mercy °me and ꜝ¬≠send °Lazar ¬≠so·that should·baptize °the ⁼¬end of·the ⁼finger of·him of·water and should·¬cool °the ⁼tongue of·me, ẜor I·¬am·anguished·myself in to·the ⁼¬flame ⁼this.
25 worded also Avraham: ¬≠child, ꜝbe·¬≠memoried that you·¬got·back you °the⁺ ⁼good⁺ of·you in to·the ⁼¬≠life of·you, and Lazar likewise °the⁺ ⁼¬≠bad⁺. now also ¬here is·¬pleaded, you also you·¬are·anguished·yourself. 26 and in to·all⁺ ⁼these⁺ ¬between of·us and of·you⁺ ¬chasm ⁼¬≠great has·been·¬established ¬that the⁺ ⁼¬≠willing to·¬cross ¬hence to °you⁺ ńot they·should·¬≠have·power ńot·also those⁺ ¬from·there to °us they·should·¬cross.
27 worded also: I·¬≠ask °you ¬≠therefore, father, ¬≠so·that you·should·¬≠send °him into °the ⁼house of·the ⁼father of·me: 28 for I·¬≠have five °brothers⁺: ¬that should·witness·through to·them ¬≠so·that ńot and they they·should·come into °the ⁼¬place ⁼this of·the ⁼¬≠torment.
29 words also to·him Avraham: they·¬≠have °Moshe and °the⁺ ⁼¬≠prophets⁺: ꜝlet·them·¬≠hear⁺ of·them. 30 that also worded: ¬not!, father ⁼Avraham, ¬≠but ¬≠ifᵮ ¬≠whatever off of·¬≠corpse⁺ should·be·¬≠goed to °them, they·will·¬repent. 31 worded also to·him: ¬≠if of·Moshe and of·the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ not they·¬≠hear, also·not ¬≠ifᵮ ¬≠whatever out of·¬≠corpse⁺ should·stand·up they·will·be·¬persuaded.
17 worded also to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him: ¬impossible is of·that °the⁺ ⁼¬stumbling·blocks⁺ ńot to·come, ¬but ¬woe! through of·which comes. 2 ¬profits to·him ¬≠if stone ⁼of·the·mill ¬surrounds about °the ⁼neck of·him and has·been·¬thrown into °the ⁼sea or ¬≠so·that should·¬cause·to·stumble of·the⁺ ⁼¬≠little⁺ ⁼these⁺ °one. 3 ꜝ¬watch·out⁺ to·yourselves⁺. ¬≠ifᵮ also should·¬≠sin into °you the ⁼brother of·you, ꜝ¬rebuke to·him: and ¬≠ifᵮ should·¬repent, ꜝ¬release to·him. 4 and ¬≠ifᵮ seven·times of·the ⁼day should·¬≠sin into °you and seven·times of·the ⁼day should·¬turn to °you wording: I·¬repent, you·will·¬release to·him.
5 and they·worded the⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺ to·the ⁼Lord: ꜝ¬add to·us °¬≠trust. 6 worded also the ⁼Lord: ¬≠if you⁺·¬≠have °¬≠trust as °¬seed of·mustard, you⁺·worded ¬≠iᵮ to·the ⁼fig·tree ⁼this: ꜝbe·rooted·out and ꜝbe·¬≠growed in to·the ⁼sea, and ¬obeyed ¬≠iᵮ to·you⁺.
7 ¬≠what also out of·you⁺ °¬≠servant ¬≠having °¬plowing or °¬≠enflocking, which to·coming·in out of·the ⁼¬field will·¬say to·him: ¬immediately coming·by ꜝ¬recline? 8 ¬≠but ¬not! will·¬say to·him: ꜝ¬≠prepare °¬≠what I·should·¬≠dine, and self-¬girding ꜝ¬≠deacon to·me till I·should·¬≠eat and I·should·drink, and near °these⁺ you·will·¬≠eat·yourself and you·will·drink you? 9 ńot ¬≠haves °¬≠gràce to·the ⁼¬≠servant ⁼¬≠that ẜor did °the⁺ ⁼¬directed to·him not I·¬think? 10 thus and you⁺, ¬when you⁺·should·do °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬directed to·you⁺, ꜝword⁺ that ¬≠servants⁺ ⁼¬worthless⁺ we·are: ẜor °which we·¬owed to·do we·have·done.
11 and was·begotten in to·that to·¬≠go °him into °Yerushalayim and he came·through through °middle of·Samerayin and of·Galil. 12 and of·coming·in of·him into °¬≠whatever ⁼town they·¬met to·him ten leper⁺ ⁼men⁺, ⁼which⁺ they·stood ¬afar·off. 13 and they they·¬took·up °¬≠voice wording: Yeshu ⁼¬master, ꜝ¬have·mercy °us.
14 and seeing worded to·them: ¬≠goed ꜝ¬show⁺ °yourselves⁺ to·the⁺ ⁼priests⁺. and was·begotten in to·that to·¬go °them, they·were·¬≠cleansed. 15 one also out of·them seeing that was·¬≠remedied, ¬returned near of·¬≠voice ⁼¬≠great ¬≠glorifying °God. 16 and fell over °eye-to by °the⁺ ⁼feet⁺ of·him ¬≠euchàristing to·him: and he was Samerayite.
17 ⁼¬≠answered also Yeshu worded: ¬not! those⁺ ten they·were·¬≠cleansed? those⁺ also nine ¬where?? 18 not they·were·¬≠finded ¬returning to·give °¬≠glory to·God ¬≠if ńot the ⁼¬foreign ⁼this? 19 and worded to·him: standing·up ꜝ¬≠go: the ⁼¬≠trust of·you has·¬≠saved °you.
20 ¬asked also under of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ ¬when? comes the ⁼kingdom of·God, ¬≠answered to·them and worded: not comes the ⁼kingdom of·God near of·¬observation, 21 also·not they·will·¬say: ¡see! ¬here or ¡see! ¬≠there. for ¡see! the ⁼kingdom of·God ¬inside of·you⁺ is.
22 worded also to °the⁺ ⁼¬≠students⁺: they·will·come days⁺ ¬≠when you⁺·will·¬long·for °one of·the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼Son ⁼the ⁼¬≠human to·see and not you⁺·will·eye. 23 and they·will·¬say to·you⁺: ¡see! ¬≠there or ¡see! ¬here. ńot you⁺·should·come·off ńot·also you⁺·should·¬≠pursue. 24 for ¬just·as the ⁼¬lightning ⁼the ⁼¬flashing out of·that under °the ⁼heaven into °that under °heaven lamps, thus will·be and the ⁼Son of·the ⁼¬≠human in to·the ⁼day of·him.
25 °¬≠first also ¬is·necessary °him °many⁺ to·passion and to·be·¬rejected off of·the ⁼begetting ⁼this.
26 and ¬as was·begotten in to·the⁺ ⁼days⁺ of·¬Noah, thus will·be and in to·the⁺ ⁼days⁺ of·the ⁼son ⁼the ⁼¬≠human: 27 they·¬≠eated, they·drank, they·married, they·were·being·married·off, ¬until of·which ⁼day came·in ¬Noah into °the ⁼¬≠ark, and came the ⁼¬≠downflood and ¬≠destroyed °all⁺. 28 likewise ¬as was·begotten in to·the⁺ ⁼days⁺ of·¬Lot: they·¬≠eated, they·drank, they·¬≠marketbuyed, they·¬≠traded, they·¬≠growed, they·¬≠housebuilded. 29 to·which also to·day came·out ¬Lot off of·¬Sodoms⁺, ¬≠rained °fire and °¬sulfur off of·heaven and ¬≠destroyed °all⁺: 30 down·by °the⁺ °them will·be to·which ⁼day the ⁼Son of·the ⁼¬≠human is·¬revealed.
31 in to·¬≠that ⁼the ⁼day which will·be over of·the ⁼¬≠building and the⁺ ⁼¬vessels⁺ of·him in to·the ⁼house, ńot ꜝlet·¬≠descend to·¬take·up °them: and that in to·the ⁼¬field likewise ńot ꜝlet·¬turn into °those⁺ ¬after. 32 ꜝ¬≠remember⁺ of·the ⁼woman of·¬Lot. 33 which ¬≠ifᵮ should·¬≠seek °the ⁼¬≠soul of·him to·self-¬gain will·¬≠destroy °her, and which also ¬≠iᵮ should·¬≠destroy °her will·¬give·life °her.
34 I·word to·you⁺: to·this ⁼the ⁼night they·will·be two over of·¬bed ⁼one: the ⁼one will·be·¬taken, and the ⁼¬≠óther will·be·¬released. 35 they·will·be two ¬≠grinding·flour over °the °it: the ⁼one will·be·¬taken, and also the ⁼¬≠óther will·be·¬released.
36 two in to·¬field: one will·be·¬taken and the ⁼¬≠óther will·be·¬released 37 and ¬≠answered they·word to·him: ¬where?, Lord? that also worded to·them: ¬where the ⁼body, ¬≠there and the⁺ ⁼eagles⁺ they·will·be·¬gathered.
18 worded also and °¬parable to·them to °that to·¬be·necessary ¬always to·¬≠pray °them and ńot to·¬lose·heart 2 wording: ⁼¬≠judge ⁼¬≠whatever was in to·¬≠whatever ⁼city °God ńot fearing and °¬≠human ńot ¬caused·shame. 3 widow also was in to·the ⁼city ⁼¬≠that and came to °him wording: ꜝ¬≠outjustice °me off of·the ⁼¬opponent of·me. 4 and not ¬≠willed over °time. near also °these⁺ worded in to·himself: ¬≠if and °God not I·fear also·not °¬≠human I·am·¬caused·shame, 5 through ¬indeed °that to·¬furnish·occasion to·me °¬≠labor °the ⁼widow ⁼this I·will·¬≠outjustice °her, ¬≠so·that ńot into °¬≠completion coming should·¬wear·out °me.
6 worded also the ⁼Lord: ꜝ¬≠hear⁺ °¬≠what the ⁼¬≠judge of·the ⁼¬≠injustice words: 7 also God not ńot should·do °the ⁼¬≠outjusticing of·the⁺ ⁼worded·out⁺ of·him of·the⁺ ⁼¬≠shouting to to·him of·day and of·night, and ¬has·patience over to·them? 8 I·word to·you⁺ that will·do °the ⁼¬≠outjusticing of·them in to·¬quickness. ¬but the ⁼Son of·the ⁼¬≠human coming ¬no? will·¬≠find °the ⁼¬≠trust over of·the ⁼earth?
9 worded also and to °whatever⁺ ⁼the⁺ ⁼having·¬persuaded over to·themselves⁺ that they·are ¬≠just⁺ and °¬rejecting ⁼the⁺ ⁼¬remaining⁺ °the ⁼¬parable ⁼this.
10 ¬≠humans⁺ two they·¬≠ascended into °the ⁼priesttemple to·¬≠pray, the ⁼one ⁼¬Pharisee and the ⁼¬≠óther ⁼¬tax·collector. 11 ⁼the ⁼¬Pharisee ⁼stood to °himself °these⁺ ¬≠prayed: God, I·¬≠euchàrist to·you that not I·am ¬just·as the⁺ ⁼¬remaining⁺ of·the⁺ ⁼¬≠humans⁺, ¬rapacious⁺, ⁼¬≠unjust⁺, ⁼adulterers⁺, or and as this ⁼the ⁼¬tax·collector. 12 I·¬≠fast ¬twice of·the ⁼shabbat, I·¬tithe °all⁺ ⁼whichever⁺ I·¬possess.
13 and also the ⁼¬tax·collector ¬from·afar having·stood not ¬≠willed also·not °the⁺ ⁼eyes⁺ to·¬lift·up into °the ⁼heaven, ¬≠but ¬struck into °the ⁼¬breast of·him wording: God, ꜝbe·¬≠calmed to·me to·the ⁼¬≠sinner. 14 I·word to·you⁺: ¬≠descended this ⁼having·been·¬≠justified into °the ⁼house of·him or by °¬≠that. ẜor all ⁼the ⁼¬≠upping °himself will·be·¬humbled, also the ⁼¬humbling °himself will·be·¬≠upped.
15 they·¬bore·near also to·him and °the⁺ ⁼¬infants⁺ ¬≠so·that of·them should·self-¬≠touch: seeing also the⁺ ⁼¬≠students⁺ they·¬rebuked to·them. 16 also Yeshu ¬called·to °them wording: ꜝ¬release⁺ °the⁺ ⁼¬≠kids⁺ to·come to °me and ńot ꜝ¬prevent⁺ °them: for of·the⁺ ⁼¬such·as·thises⁺ is the ⁼kingdom of·God. 17 amen I·word to·you⁺: which ¬≠iᵮ ńot should·¬receive °the ⁼kingdom of·God as ¬≠kid, not ńot should·come·in into °her.
18 and ¬asked ¬≠whatever °him ¬leader ⁼wording: ¬≠teacher ⁼good, °¬≠what doing °¬≠life ⁼¬≠eternal I·will·¬≠be·law-lotted? 19 worded also to·him Yeshu: °¬≠what °me you·word·as °good? ¬≠no·one ⁼good ¬≠if ńot one God. 20 °the⁺ ⁼¬≠commandments⁺ you·have·seen: ńot you·should·adulterize, ńot you·should·¬≠murder, ńot you·should·¬≠thieve, ńot you·should·¬≠lying-witness, ꜝ¬≠honor °the ⁼father of·you and °the ⁼mother of·you. 21 that also worded: °these⁺ ⁼all⁺ I·¬≠keeped out of·¬≠youth of·me.
22 ¬≠hearing also °these⁺ Yeshu worded to·him: ¬≠still one to·you ¬lacks: °all⁺ ⁼whichever⁺ you·¬≠have ꜝ¬≠trade and ꜝ¬distribute to·poor⁺, and you·will·¬≠have °treasure in to·the⁺ ⁼heavens⁺: and ¬come, ꜝ¬≠follow to·me.
23 also the ⁼¬≠hearing °these⁺ ¬sorrowful was·been·begotten: for was ¬≠rich ¬≠very.
24 seeing also °him Yeshu °¬sorrowful ⁼begotten worded: ¬how?! ¬difficultly those⁺ °the⁺ ⁼¬≠moneys⁺ ¬≠having into °the ⁼kingdom of·God they·¬enter. 25 for ¬easy is °camel through of·¬hole of·¬needle to·come·in or °¬≠rich into °the ⁼kingdom of·God to·come·in.
26 they·worded also the⁺ ⁼¬≠hearing: and ¬≠what ¬≠haves·power to·be·¬≠saved? 27 that also worded: the⁺ ⁼¬unable⁺ by to·¬≠humans⁺ ¬≠potential⁺ by to·God is.
28 worded also Rock: ¡see! we ¬releasing °the⁺ ⁼¬one's·own⁺ and we·¬≠followed to·you.
29 that also worded to·them: amen I·word to·you⁺ that ¬≠no·one is which ¬released °house or °woman or °brothers⁺ or °¬parents⁺ or °children⁺ ¬because·of of·the ⁼kingdom of·God, 30 which ¬not! ńot should·¬get·back °¬many·times·more⁺ in to·the ⁼season ⁼this and in to·the ⁼¬≠eternity ⁼the ⁼coming °¬≠life ⁼¬≠eternal.
31 ¬taking also °those⁺ twelve worded to °them: ¡see! we·¬≠ascend into °Yerushalayim, and will·be·¬≠completed all⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·¬≠writed through of·the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ to·the ⁼Son of·the ⁼¬≠human: 32 for will·be·bygiven to·the⁺ ⁼¬≠nations⁺ and will·be·¬mocked and will·be·¬mistreated and will·be·spit·in, 33 and whipping they·will·¬≠kill·off °him, and to·the ⁼day ⁼the ⁼third will·self-stand·up. 34 and they °¬≠no·one of·these⁺ they·¬understanded, and was the ⁼expression ⁼this ⁼having·been·¬≠hided off of·them, and not they·¬≠knowed °the⁺ ⁼worded.
35 was·begotten also in to·that to·¬come·near °him into °Yericho blind ⁼¬≠whatever sat·down by °the ⁼¬≠path ¬asking. 36 ⁼¬≠hearing also of·crowd ⁼¬going·through ¬inquired ¬≠what ¬≠iᵮ may·be this. 37 they·¬announced also to·him that Yeshu Natzrite comes·by. 38 and ¬≠shouted wording: Yeshu ⁼son of·David, ꜝ¬have·mercy °me.
39 and the⁺ ⁼¬going they·¬rebuked to·him ¬≠so·that should·¬be·silent. he also to·¬≠much ¬more ¬≠cried: son of·David, ꜝ¬have·mercy °me.
40 stood also Yeshu ¬ordered °him to·be·¬≠bringed to °him. of·¬coming·near also of·him ¬asked °him: 41 wording °¬≠what to·you you·¬≠will I·should·do? that also worded: Lord, ¬≠so·that I·should·look·up. 42 and Yeshu worded to·him: ꜝlook·up: the ⁼¬≠trust of·you has·¬≠saved °you. 43 and ¬instantly looked·up and ¬≠followed to·him ¬≠glorifying °God. and all ⁼the ⁼¬≠people ⁼seeing gave °¬≠praise to·God.
19 and coming·in came·through °Yericho. 2 and ¡see! ¬≠man to·name ¬≠called ⁼¬Zacchaeus and he was ¬chief·tax·collector and he was ¬≠rich: 3 and ¬≠seeked to·see °Yeshu ¬≠what is and not ¬≠haved·power off of·the ⁼crowd, ẜor to·the ⁼¬age ¬≠little was. 4 and ¬outruning into °that ¬before ¬≠ascended over °¬≠figberry·tree ¬≠so·that should·see °him, ẜor through of·¬≠that ¬ensued to·come·through. 5 and as came over °the ⁼¬place, looking·up Yeshu saw °him and worded to °him: ¬Zacchaeus, speeding ꜝ¬≠descend: for today in to·the ⁼house of·you ¬is·necessary °me to·¬≠remain. 6 and speeding ¬≠descended and ¬received °him ¬≠chèering. 7 and seeing ⁼all⁺ they·¬murmured wording that by to·¬≠sinner ⁼¬≠man came·in to·¬destroy.
8 stood also ¬Zacchaeus worded to °the ⁼Lord: ¡see! °the⁺ ⁼half⁺ of·me of·the⁺ ⁼¬possessing, Lord, to·the⁺ ⁼poor⁺ I·give: and ¬≠if of·¬≠whatever °¬≠whatever I·¬extorted, I·give·off °¬fourfold.
9 worded also to °him Yeshu that today ¬≠salvation to·the ⁼house ⁼this was·begotten, ¬as and he ⁼son of·Avraham is: 10 for came the ⁼Son of·the ⁼¬≠human to·¬≠seek and to·¬≠save °the ⁼having·¬≠destroyed.
11 of·¬≠hearing also of·them °these⁺ ¬adding worded °¬parable through °that ¬near to·¬exist of·Yerushalayim °him and to·¬think °them that ¬instantly ¬ensues the ⁼kingdom of·God to·be·¬appeared.
12 worded ¬≠therefore: ¬≠human ⁼¬≠whatever ⁼¬of·noble·birth was·¬≠goed into °¬≠country ⁼¬long to·¬≠take to·himself °kingdom and to·¬return. 13 ¬≠calling also ten °¬≠servants⁺ of·himself gave to·them ten °¬minas⁺ and worded to °them: ꜝ¬trade⁺ in to·which till I·come. 14 also the⁺ ⁼citizens⁺ of·him they·hated °him and they·¬≠missioned·off °¬delegation ¬after of·him wording: not we·¬≠will °this to·become·king over °us. 15 and was·begotten in to·that to·¬return °him ⁼¬≠taking °the ⁼kingdom and worded to·be·¬called to·him °the⁺ ⁼¬≠servants⁺ ⁼these⁺ to·which⁺ had·given °the ⁼silver, ¬≠so·that should·¬≠know ¬≠what °¬≠what they·¬gained·in·trade.
16 got·by also the ⁼¬≠first ⁼wording: lord, the ⁼¬mina of·you ten self-¬earned·more °¬minas⁺. 17 and worded to·him: ¬well·done good ⁼¬≠servant, ẜor in to·¬least ¬≠trusty you·were·begotten, ꜝbe °¬authority ¬≠having ¬above ten of·cities⁺.
18 and came the ⁼second ⁼wording: the ⁼¬mina of·you, lord, did five °¬minas⁺. 19 worded also and to·this: and you ¬above ꜝbe·begotten five of·cities⁺.
20 and the ⁼¬≠óther came wording: lord, ¡see! the ⁼¬mina of·you °which I·¬≠haved °¬laying·up in to·¬handkerchief: 21 for I·feared °you, ẜor ¬≠human ⁼¬severe you·are: you·¬take·up °which not you·¬≠putted and you·¬reap °which not you·seeded.
22 words also to·him: out of·the ⁼mouth of·you I·will·¬≠judge °you, ¬≠evil ⁼¬≠servant. you·had·seen that I* ¬≠human ⁼¬severe I·am ¬taking·up °which not I·¬≠putted and ¬reaping °which not I·seeded: 23 and through °¬≠what not you·gave of·me °the ⁼silver over °the ⁼¬≠table, I* and coming with to·¬interest ¬≠iᵮ °it I·¬did? 24 and to·the⁺ ⁼having·stood·by worded: ꜝ¬take·up⁺ off of·him °the ⁼¬mina and ꜝgive⁺ to·that °those⁺ ten °¬minas⁺ to·¬≠having. 25 and they·worded to·him: Lord, ¬≠haves ten °¬minas⁺. 26 for I·word to·you⁺ that to·all ⁼the ⁼¬≠having will·be·given, off also of·that ńot of·¬≠having and °which ¬≠haves will·be·¬taken·up off of·him.
27 ¬but °the⁺ ⁼¬≠enemies⁺ of·me °these⁺ ⁼those⁺ ńot °¬≠willing °me to·become·king over °them ꜝ¬≠bring⁺ ¬here and ꜝ¬slaughter⁺ °them ¬before of·me.
28 and wording °these⁺ ¬≠goed ¬before ¬≠ascending into °Yerushalayim⁺. 29 and was·begotten as ¬came·near into °Beit-Fig and °Beit-Anya to °the ⁼mountain ⁼the ⁼¬≠called of·Olives⁺ ¬≠missioned·off two of·the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him 30 wording: ꜝ¬go⁺ into °that ¬before °town, in to·which ¬entering you⁺·will·¬≠find °¬colt ⁼having·been·bound over °which ¬≠no·one ¬ever of·¬≠humans⁺ sat·down: and ¬loosing °him ꜝ¬≠bring⁺. 31 and ¬≠ifᵮ ¬≠whatever °you⁺ should·¬≠ask: through °¬≠what you⁺·¬loose? thus you⁺·will·¬say to·him: ẜor the ⁼Lord of·him °¬≠need ¬≠haves.
32 coming·off also the⁺ ⁼having·been·¬≠missioned·off they·¬≠finded ¬as worded to·them. 33 of·¬loosing also of·them °the ⁼¬colt they·worded the⁺ ⁼lords⁺ of·him to °them: °¬≠what you⁺·¬loose °the ⁼¬colt? 34 those⁺ also they·worded: that the ⁼Lord of·him °¬≠need ¬≠haves. 35 and they·¬≠bringed °him to °Yeshu, and ¬throwing·on of·them °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ over °the ⁼¬colt they·¬mounted °Yeshu. 36 of·¬≠going also of·him they·¬spread °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ of·them in to·the ⁼¬≠path.
37 of·¬coming·near also of·him ¬≠already to to·the ⁼¬≠descent of·Mountain of·Olives⁺ they·¬led all ⁼the ⁼¬≠multitude of·the⁺ ⁼¬≠students⁺ ¬≠chèering to·¬≠praise °God to·¬≠voice ⁼¬≠great about of·all⁺ ⁼which⁺ they·saw of·¬≠powers⁺ 38 wording: having·been·worded·well ⁼the ⁼coming ⁼the ⁼King in to·name of·Lord: in to·heaven ¬≠peace, and ¬≠glory in to·¬≠Upmost⁺. 39 and whatever⁺ of·the⁺ ⁼¬Pharisees⁺ off of·the ⁼crowd they·worded to °him: ¬≠teacher, ꜝ¬rebuke to·the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·you. 40 and ¬≠answered worded to·them: I·word to·you⁺ that ¬≠ifᵮ these⁺ they·will·¬be·quiet, the⁺ ⁼stones⁺ they·will·¬≠cry.
41 and as ¬came·near, seeing °the ⁼city ¬≠weeped over °her 42 wording that ¬≠if you·¬≠knowed and ¬indeed in to·the ⁼day of·you to·this and you °those⁺ to °¬≠peace of·you: now also was·¬≠hided off of·eyes⁺ of·you. 43 ẜor they·will·¬≠arrive days⁺ over °you, and they·will·¬encamp the⁺ ⁼¬≠enemies⁺ of·you °¬barricade to·you and they·will·¬surround °you and they·will·¬hold °you all·around 44 and they·will·¬raze °you and °the⁺ ⁼children⁺ of·you in to·you and not they·will·¬release °stone over °stone in to·you, anti of·which⁺ not you·¬≠knowed °the ⁼season of·the ⁼¬oversight of·you.
45 and coming·in into °the ⁼priesttemple ¬led to·¬≠throw·out °the⁺ ⁼¬≠trading in to·it and °¬≠marketbuying 46 wording to·them: has·been·¬≠writed, and will·be the ⁼house of·me house of·¬≠prayer: you⁺ also °him you⁺·did °¬≠cave of·¬robbers⁺. 47 and was ¬≠teaching °that down·by °day in to·the ⁼priesttemple: also the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬≠writers⁺ they·¬≠seeked °him to·¬≠destroy and the⁺ ⁼¬≠first⁺ of·the ⁼¬≠people, 48 and not they·¬≠finded °the ⁼¬≠what they·should·do: for the ⁼¬≠people ⁼all self-¬hanged·upon of·him ¬≠hearing.
20 and was·begotten in to·one of·the⁺ ⁼days⁺ ⁼those⁺ of·¬≠teaching of·him °the ⁼¬≠people in to·the ⁼priesttemple and of·self-¬announcing they·¬approached the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬≠writers⁺ with to·the⁺ ⁼¬elders⁺ 2 and they·worded wording to °him: ꜝword to·us in to·¬what? ⁼¬authority °these⁺ you·do or ¬≠what is the ⁼giving to·you °the ⁼¬authority ⁼this?
3 ¬≠answered also worded to °them: I·will·¬≠ask °you⁺ I* and °one ⁼word, and ꜝword⁺ to·me: 4 the ⁼baptism of·¬John out of·heaven was or out of·¬≠humans⁺? 5 those⁺ also they·¬discussed to °themselves⁺ wording that ¬≠ifᵮ we·should·word: out of·heaven, will·¬say: through °¬≠what ¬≠therefore not you⁺·¬≠trusted to·him? 6 ¬≠ifᵮ also we·should·word: out of·¬≠humans⁺, the ⁼¬≠people ⁼all will·¬stone °us: for having·been·¬persuaded is °¬John ⁼¬≠prophet to·¬exist. 7 and they·¬≠answered ńot to·have·seen ¬whence. 8 and Yeshu worded to·them: also·not I* I·word to·you⁺ in to·¬what? ⁼¬authority °these⁺ I·do.
9 ¬led also to °the ⁼¬≠people to·word °the ⁼¬parable ⁼this: ¬≠human ⁼¬≠whatever ¬≠growed °vineyard and self-¬leased °him to·¬farmers⁺ and ¬went·abroad °times⁺ ⁼¬sufficient⁺. 10 and in to·season ¬≠missioned·off to °the⁺ ⁼¬farmers⁺ °¬≠servant ¬≠so·that off of·the ⁼fruit ⁼the ⁼vineyard they·will·give to·him: also the⁺ ⁼¬farmers⁺ they·¬sended·out °him ¬beating·up °¬≠empty. 11 and self-¬added °¬≠óther to·¬≠send °¬≠servant: those⁺ also and °¬≠that ¬beating·up and ¬≠dishonoring they·¬sended·out °¬≠empty. 12 and self-¬added °third to·¬≠send: those⁺ also and °this traumatizing they·¬≠throwed·out.
13 worded also the ⁼lord of·the ⁼vineyard: °¬≠what I·should·do? I·will·¬≠send °the ⁼son of·me °the ⁼¬≠beloved: ¬perhaps °this seeing they·will·be·¬caused·shame. 14 seeing also °him the⁺ ⁼¬farmers⁺ they·worded·through to °one·another⁺ wording: this is the ⁼¬≠law-lotted: ¬come we·should·¬≠kill·off °him ¬≠so·that of·us should·be·begotten the ⁼¬≠law-lot. 15 and ¬≠throwing·out °him out of·the ⁼vineyard they·¬≠killed·off. °¬≠what ¬≠therefore will·do to·them the ⁼lord of·the ⁼vineyard? 16 will·come and will·¬≠destroy °the⁺ ⁼¬farmers⁺ ⁼these⁺ and will·give °the ⁼vineyard to·¬≠other⁺. ¬≠hearing also they·worded: ńot may·be·begotten. 17 also the ⁼looking·in to·them worded: ¬≠what ¬≠therefore is the ⁼having·been·¬≠writed ⁼this: °stone ⁼which they·¬rejected the⁺ ⁼¬≠housebuilding, this was·been·begotten into °head of·¬corner? 18 all ⁼the ⁼falling over °¬≠that ⁼the ⁼stone will·be·¬shattered: over °which also ¬≠iᵮ should·fall, will·¬crush °him.
19 and they·¬≠seeked the⁺ ⁼¬≠writers⁺ and the⁺ ⁼¬high-priests⁺ to·¬put·on over °him °the⁺ ⁼hands⁺ in to·her ⁼the ⁼hour and they·were·afraid °the ⁼¬≠people: for they·¬≠knowed that to °them worded °the ⁼¬parable ⁼this.
20 and ¬observing they·¬≠missioned·off °¬spy⁺ ⁼¬pretending °themselves⁺ °¬≠just⁺ to·¬exist, ¬≠so·that they·should·¬catch of·him ⁼word, ¬so to·bygive °him to·the ⁼¬beginning and to·the ⁼¬authority of·the ⁼¬ruler. 21 and they·¬asked °him wording: ¬≠teacher, we·have·seen that ¬correctly you·word and you·¬≠teach and not you·¬≠take °eye-to ¬≠but over of·¬≠revelation °the ⁼¬≠path of·God you·¬≠teach. 22 ¬is·permitted °us to·Caesar °¬tax to·give or not? 23 ¬observing also of·them °the ⁼¬craftiness worded to °them °¬≠what °me you⁺·¬≠test: 24 ꜝ¬≠show⁺ to·me °¬denarius: of·¬≠what ¬≠haves °¬≠icon and °¬inscription? those⁺ also they·worded: of·Caesar. 25 that also worded to °them: ¬then ꜝgive·off⁺ °those⁺ of·Caesar to·Caesar and °those⁺ of·God to·God. 26 and not they·¬≠bed·strong to·¬catch of·him of·expression ¬in·front·of of·the ⁼¬≠people, and ¬marvelling over to·the ⁼¬≠answer of·him they·¬were·silent.
27 coming·to also whatever⁺ of·the⁺ ⁼¬Sadducees⁺, the⁺ ⁼¬disputing °¬resurrection ńot to·¬exist, they·¬asked °him 28 wording: ¬≠teacher, Moshe ¬≠writed to·us: ¬≠ifᵮ of·¬≠whatever brother should·die·off ¬≠having °woman and this ⁼¬childless should·be, ¬≠so·that should·¬≠take the ⁼brother of·him °the ⁼woman and should·¬raise·up °seed to·the ⁼brother of·him. 29 seven ¬≠therefore brothers⁺ they·were: and the ⁼¬≠first ⁼¬≠taking °woman died·off ¬childless, 30 and ¬≠taked the ⁼second °the ⁼woman and this died·off ¬childless 31 and the ⁼third ¬≠taked °her ¬likewise, ¬likewise also and those⁺ seven not they·¬≠leaved °children⁺ and they·died·off. 32 °¬later also of·all⁺ and the ⁼woman died·off. 33 the ⁼woman ¬≠therefore in to·the ⁼¬resurrection, of·¬≠what of·them is·begotten woman? for those⁺ seven they·¬≠haved °her ⁼woman.
34 and ¬≠answered worded to·them Yeshu: the⁺ ⁼sons⁺ of·the ⁼¬≠eternity ⁼this they·marry and they·are·married·off, 35 also the⁺ ⁼¬considered·worthy of·the ⁼¬≠eternity ⁼¬≠that to·¬obtain and of·the ⁼¬resurrection ⁼that out of·¬≠corpse⁺ ¬≠not·also they·marry ¬≠not·also they·are·married·off: 36 for also·not to·die·off ¬≠still they·¬≠have·power, for ¬like·announcer⁺ they·are, and sons⁺ they·are of·God of·the ⁼¬resurrection sons⁺ ⁼being. 37 ẜor also they·are·¬arisen the⁺ ⁼¬≠corpse⁺, and Moshe ¬disclosed over of·the ⁼¬thorn·bush as words·as °Lord °God of·Avraham and °God of·Yitzhak and °God of·Yaakov. 38 God also not is of·¬≠corpse⁺ ¬≠but of·¬≠living: for all⁺ to·him they·¬≠live.
39 ¬≠answered also whatever⁺ of·the⁺ ⁼¬≠writers⁺ they·worded: ¬≠teacher, ¬≠beautifully you·worded. 40 for not ¬≠still they·¬were·bold to·¬ask °him °¬≠no·one.
41 worded also to °them: ¬how?! they·word °the ⁼¬≠Christ to·¬exist of·David °son? 42 and for he ⁼David words in to·¬≠book of·psalms⁺: worded the ⁼Lord to·the ⁼Lord of·me: ꜝsit·down out of·right⁺ of·me 43 till ¬≠iᵮ I·should·¬≠put °the⁺ ⁼¬≠enemies⁺ of·you °¬footstool of·the⁺ ⁼feet⁺ of·you. 44 David ¬≠therefore °Lord °him ¬≠calls, and ¬how?! of·him son is?
45 of·¬≠hearing also of·all ⁼the ⁼¬≠people worded to·the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him: 46 ꜝ¬watch·out⁺ off of·the⁺ ⁼¬≠writers⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠willing to·¬walk in to·¬≠robes⁺ and of·¬≠befriending °¬salutations⁺ in to·the⁺ ⁼¬≠markets⁺ and °¬seat·of·honors⁺ in to·the⁺ ⁼¬synagogues⁺ and °¬place·of·honors⁺ in to·the⁺ ⁼¬≠dinners⁺, 47 which⁺ they·¬≠eat·down °the⁺ ⁼houses⁺ of·the⁺ ⁼widows⁺ and to·¬pretense °¬long⁺ they·¬≠pray: these⁺ they·will·¬≠take °¬more·excessive ⁼¬≠judgment.
21 looking·up also saw °the⁺ ⁼¬≠throwing into °the ⁼¬treasury °the⁺ ⁼¬gifts⁺ of·them °¬≠rich⁺. 2 saw also and °¬≠whatever ⁼widow ⁼¬poor ⁼¬≠throwing ¬≠there °¬coins⁺ two.
3 and worded: ¬≠revealedly I·word to·you⁺ that the ⁼widow ⁼this ⁼the ⁼¬≠poor °¬greater of·all⁺ ¬≠throwed: 4 for all⁺ ⁼these⁺ out of·the ⁼¬exceeding to·them they·¬≠throwed into °the⁺ ⁼¬gifts⁺ of·God, this also out of·the ⁼¬deficiency of·her °all ⁼the ⁼¬bios ⁼which ¬≠haved ¬≠throwed.
5 and of·whatever⁺ ⁼wording about of·the ⁼priesttemple that to·stones⁺ ⁼beautiful⁺ and to·¬vow·offerings⁺ has·been·cosmotized worded: 6 °these⁺ ⁼which⁺ you⁺·¬see, they·will·come days⁺ in to·which⁺ not will·be·¬released stone over to·stone which not will·be·¬destroyed.
7 they·¬asked also °him wording: ¬≠teacher, ¬when? ¬≠therefore these⁺ will·be and ¬≠what ⁼the ⁼¬≠sign ¬when should·¬ensue these⁺ to·be·begotten?
8 that also worded: ꜝlook·at⁺ ńot you⁺·should·be·¬≠leaded·wandering: for many⁺ they·will·come over to·the ⁼name of·me wording that: I* I·am, and the ⁼season has·¬come·near. ńot ¬≠therefore you⁺·should·be·¬≠goed ¬after of·them. 9 ¬when also you⁺·should·¬≠hear °¬≠wars⁺ and °¬disorders⁺, ńot you⁺·should·be·¬frightened: for ¬is·necessary °these⁺ to·be·begotten °¬≠first ¬≠but not ¬immediately the ⁼¬≠completion. 10 ¬≠ŧhen worded to·them: will·be·¬arisen ¬≠nation over °¬≠nation and kingdom over °kingdom, 11 ¬≠quakes⁺ álso ¬≠great⁺ and down·by °¬places⁺ ¬≠famines⁺ and ¬pestilences⁺ they·will·be, ¬fearful·things⁺ álso and off of·heaven ¬≠signs⁺ ⁼¬≠great⁺ will·be.
12 before also of·these⁺ ⁼all⁺ they·will·¬put·on over °you⁺ °the⁺ ⁼hands⁺ of·them and they·will·¬≠pursue bygiving into °the⁺ ⁼¬synagogues⁺ and °¬≠prisonkeeps⁺, °¬led·away over °kings⁺ and °¬rulers⁺ ¬because·of of·the ⁼name of·me. 13 will·¬get·out also to·you⁺ into °witness. 14 ꜝ¬≠put⁺ ¬≠therefore in to·the⁺ ⁼hearts⁺ of·you⁺ ńot to·¬premeditate to·be·¬defended·oneself: 15 for I* I·will·give to·you⁺ °mouth and °¬≠wisdom to·which not they·will·¬≠have·power to·¬oppose or to·¬contradict all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬·an·opponent to·you⁺.
16 you⁺·will·be·bygiven also and under of·¬parents⁺ and of·brothers⁺ and of·¬kindred⁺ and of·¬≠friend⁺, and they·will·put·to·death out of·you⁺. 17 and you⁺·will·be hated under of·all⁺ through °the ⁼name of·me. 18 and hair out of·the ⁼head of·you⁺ not ńot should·self-¬≠destroy. 19 in to·the ⁼¬perseverance of·you⁺ ꜝ¬possess⁺ °the⁺ ⁼¬≠souls⁺ of·you⁺.
20 ¬when also you⁺·should·see °¬≠encircled under of·¬army·camps⁺ °Yerushalayim, ¬≠ŧhen ꜝ¬≠know⁺ that has·¬come·near the ⁼desertion of·her. 21 ¬≠ŧhen those⁺ in to·Yehuda ꜝlet·them·¬≠flee⁺ into °the⁺ ⁼mountains⁺, and those⁺ in to·middle of·her ꜝlet·them·¬go·out⁺, and those⁺ in to·the⁺ ⁼¬≠countries⁺ ńot ꜝlet·them·come·in⁺ into °her. 22 ẜor days⁺ of·¬≠outjusticing these⁺ they·are of·that to·be·¬≠filled °all⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·¬≠writed.
23 ¬woe! also to·those⁺ in to·womb to·¬≠having and to·the⁺ ⁼¬≠suckling in to·those⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺: for will·be ¬necessity ⁼¬≠great over of·the ⁼earth and raging in to·the ⁼¬≠people ⁼this, 24 and they·will·fall to·mouth of·¬sword and they·will·be·¬≠battlechained into °the⁺ ⁼¬≠nations⁺ ⁼all⁺, and Yerushalayim will·be ¬trampled under of·¬≠nations⁺ ¬until of·which they·should·be·¬≠fulfilled seasons⁺ of·¬≠nations⁺. 25 and they·will·be ¬≠signs⁺ in to·sun and to·luna and to·stars⁺, and over of·the ⁼earth ¬anguish of·¬≠nations⁺ in to·¬perplexity of·¬sound of·sea and of·¬≠shaking 26 of·¬fainting ⁼¬≠humans⁺ off of·fear and of·¬expectation of·the⁺ ⁼coming·over to·the ⁼¬world: for the⁺ ⁼¬≠powers⁺ of·the⁺ ⁼heavens⁺ they·will·be·¬≠shaked. 27 and ¬≠ŧhen they·will·eye °the ⁼Son of·the ⁼¬≠human °coming in to·cloud near of·¬≠power and of·¬≠glory ⁼¬≠much.
28 of·self-¬leading also of·these⁺ to·be·begotten ꜝ¬straighten·up⁺ and ꜝ¬lift·up⁺ °the⁺ ⁼heads⁺ of·you⁺ ¬because ¬comes·near the ⁼¬redemption of·you⁺.
29 and worded °¬parable to·them: ꜝsee⁺ °the ⁼fig·tree and °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠trees⁺. 30 ¬when they·should·¬put·forth ¬≠already, looking·at off of·yourselves⁺ you⁺·¬≠know that ¬≠already ¬near the ⁼¬summer is. 31 thus and you⁺ ¬when you⁺·should·see °these⁺ ⁼begotten, ꜝ¬≠know⁺ that ¬near is the ⁼kingdom of·God.
32 amen I·word to·you⁺ that not ńot should·come·by the ⁼begetting ⁼this till ¬≠iᵮ all⁺ should·be·begotten. 33 the ⁼heaven and the ⁼earth they·will·come·by, also the⁺ ⁼words⁺ of·me not ńot they·will·come·by. 34 ꜝ¬watch·out⁺ also to·yourselves⁺ ńot ¬once they·should·be·¬burdened of·you⁺ the⁺ ⁼hearts⁺ in to·¬dissipation and to·intoxication and to·¬concerns⁺ ⁼¬of·bios⁺, and should·¬approach over °you⁺ ¬sudden ⁼the ⁼day ⁼¬≠that 35 as ¬trap: for will·self-¬enter over °all⁺ ⁼the⁺ ⁼sitting·down over °eye-to of·all ⁼the ⁼earth.
36 ꜝ¬be·watchful⁺ also in to·all ⁼season binding ¬≠so·that you⁺·should·¬prevail to·¬escape °these⁺ ⁼all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬ensuing to·be·begotten and to·be·stood ¬before of·the ⁼Son ⁼the ⁼¬≠human.
37 was also °the⁺ ⁼days⁺ in to·the ⁼priesttemple ¬≠teaching. also °the⁺ ⁼nights⁺ coming·out ¬spended·the·night into °the ⁼mountain ⁼the ⁼¬≠called of·Olives⁺. 38 and all ⁼the ⁼¬≠people ¬rised·at·dawn to °him in to·the ⁼priesttemple to·¬≠hear of·him.
22 ¬came·near also the ⁼¬≠feast of·the⁺ ⁼unyeasted⁺ the ⁼worded·as Passion·Lamb, 2 and they·¬≠seeked the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬≠writers⁺ °that ¬how?! they·should·¬kill °him: for they·feared °the ⁼¬≠people. 3 came·in also the ⁼¬Satan into °Yehuda ⁼the ⁼¬≠called ⁼¬Iscariot ⁼being out of·the ⁼¬≠number of·those⁺ twelve. 4 and coming·off ¬talked·with to·the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and to·the⁺ ⁼¬officers⁺ °that ¬how?! to·them should·bygive °him. 5 and they·were·¬≠chèered and they·¬agreed·themselves to·him °silver to·give. 6 and likeworded·out and ¬≠seeked °well-season of·that to·bygive °him ¬without of·crowd to·them.
7 came also the ⁼day of·the⁺ ⁼unyeasted⁺ in to·which ¬was·necessary to·be·¬sacrificed °the ⁼passion·lamb. 8 and ¬≠missioned·off °Rock and °¬John wording: ¬≠goed ꜝ¬≠prepare⁺ to·us °the ⁼passion·lamb ¬≠so·that we·should·¬≠eat. 9 those⁺ also they·worded to·him: ¬where? you·¬≠will we·should·¬≠prepare? 10 that also worded to·them: ¡see! of·coming·in of·you⁺ into °the ⁼city will·¬meet to·you⁺ ¬≠human °¬≠pot of·water ¬carrying. ꜝ¬≠follow⁺ to·him into °the ⁼house into °which ¬enters: 11 and you⁺·will·¬say to·the ⁼housemaster of·the ⁼house: words to·you the ⁼¬≠teacher: ¬where? is the ⁼¬guest·room ¬where °the ⁼passion·lamb near of·the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·me I·should·¬≠eat? 12 and ¬≠that to·you⁺ will·¬≠show °¬upper·room ⁼¬≠great ⁼having·been·¬spread: ¬≠there ꜝ¬≠prepare⁺. 13 coming·off also they·¬≠finded ¬as had·worded to·them, and they·¬≠prepared °the ⁼passion·lamb. 14 and ¬≠when was·begotten the ⁼hour, ¬reclined and those⁺ twelve ¬≠missionoffaries⁺ with to·him. 15 and worded to °them: to·¬desire I·¬longed·for °this ⁼the ⁼passion·lamb to·¬≠eat near of·you⁺ before of·that °me to·passion: 16 for I·word to·you⁺ that not ¬≠still not ńot I·should·¬≠eat out °it till of·¬≠who should·be·¬≠fulfilled in to·the ⁼kingdom of·God. 17 and ¬receiving °drinkcup ¬≠euchàristing worded: ꜝ¬≠take⁺ °this and ꜝ¬divide⁺ into °yourselves⁺: 18 for I·word to·you⁺: that not ńot I·should·drink off of·that now off of·the ⁼¬produce of·the ⁼vine till of·which the ⁼kingdom of·God should·come.
19 and ¬≠taking °bread ¬≠euchàristing ¬≠breaked and gave to·them wording: this is the ⁼body of·me that ¬≠over of·you⁺ given: °this ꜝdo⁺ into °myˊ ⁼¬remembrance. 20 and °the ⁼drinkcup ¬likewise near °that to·¬≠dine wording: this ⁼the ⁼drinkcup the ⁼¬≠new ⁼¬covenant in to·the ⁼blood of·me that ¬≠over of·you⁺ ¬≠poured·out. 21 ¬but ¡see! the ⁼hand of·the ⁼bygiving °me near of·myˊ over of·the ⁼¬≠table. 22 ẜor the ⁼son ¬on·the·other·hand of·the ⁼¬≠human down·by °the ⁼having·been·¬determined ¬≠gos: ¬but ¬woe! to·the ⁼¬≠human ⁼¬≠that through of·which is·bygiven. 23 and they they·¬led to·¬debate to °themselves⁺ °that ¬≠what ¬therefore may·be out of·them that °this ¬ensuing to·¬do.
24 was·begotten also and ¬friend·of·dispute in to·them, that ¬≠what of·them ¬thinks to·¬exist ¬≠great. 25 ⁼that also worded to·them: the⁺ ⁼kings⁺ of·the⁺ ⁼¬≠nations⁺ they·are·lord of·them, and the⁺ ⁼¬having·authority of·them ¬benefactors⁺ they·are·¬≠called. 26 you⁺ also not thus, ¬≠but the ⁼¬≠great in to·you⁺ ꜝlet·be·begotten as the ⁼¬≠young, and the ⁼¬governing as the ⁼¬≠deaconing. 27 for ⁼¬≠what ⁼¬≠great, ⁼the ⁼¬reclining or the ⁼¬≠deaconing? ¬not! the ⁼¬reclining? I* also in to·middle of·you⁺ I·am as the ⁼¬≠deaconing. 28 you⁺ also you⁺·are the⁺ ⁼having·¬remained near of·myˊ in to·the⁺ ⁼¬≠testings⁺ of·me. 29 I* and I·¬make·a·covenant·myself to·you⁺ ¬as self-¬made·a·covenant to·me the ⁼Father of·me °kingdom, 30 ¬≠so·that you⁺·should·¬≠eat and you⁺·should·drink over of·the ⁼¬≠table of·me in to·the ⁼kingdom of·me and you⁺·will·sit·down over of·thrones⁺ °those⁺ twelve °¬≠tribes⁺ ¬≠judging of·Yisrael.
31 worded also the ⁼Lord: Shimon ⁼Shimon, ¡see! the ⁼¬Satan self-¬demanded °you⁺ of·that to·¬sift as °the ⁼¬≠grain. 32 I* also I·was·bound about of·you ¬≠so·that ńot should·¬fail the ⁼¬≠trust of·you. and you ¬once ¬turning ꜝ¬establish °the⁺ ⁼brothers⁺ of·you. 33 that also worded to·him: Lord, near of·you ¬≠prepared I·am and into °¬≠prisonkeep and into °death to·¬≠go. 34 that also worded: I·word to·you, Rock, not ńot will·¬call today ¬rooster till three·times °me you·should·¬deny·yourself ńot to·have·seen.
35 and worded to·them: ¬≠when I·¬≠missioned·off °you⁺ ¬without of·¬purse and of·¬bag and of·¬sandals⁺, ńot of·¬≠whatever you⁺·¬lacked? those⁺ also they·worded: of·¬≠no·one. 36 worded also to·them: ¬≠but now the ⁼¬≠having °¬purse ꜝlet·¬take·up, likewise and °¬bag: and that ńot ¬≠having ꜝlet·¬≠trade °the ⁼¬≠cloak of·him and ꜝlet·¬≠marketbuy °¬sword. 37 for I·word to·you⁺ that ¬≠still °this ⁼the ⁼having·been·¬≠writed ¬is·necessary to·be·¬≠completed in to·me*, °that and near of·unlawful⁺ was·enworded. for and that about of·myˊ °¬≠completion ¬≠haves. 38 those⁺ also they·worded: Lord, ¡see! ¬swords⁺ ¬here two. that also worded to·them: ¬sufficient is.
39 and coming·out was·¬≠goed down·by °the ⁼¬custom into °Mountain of·Olives⁺. they·¬≠followed also to·him and the⁺ ⁼¬≠students⁺ of·him. 40 begotten also over of·the ⁼¬place worded to·them: ꜝ¬≠pray⁺ ńot to·come·in into °¬≠testing. 41 and he was·¬drawn·away off of·them ¬like of·stone °¬throwing, and ¬≠putting °the⁺ ⁼knees⁺ ¬≠prayed 42 wording: Father, ¬≠if you·¬≠counsel ꜝ¬take·away °this ⁼the ⁼drinkcup off of·myˊ: ¬but ńot the ⁼¬≠will of·me ¬≠but your ꜝlet·be·begotten. 43 was·eyed also to·him ¬≠announcer off of·the ⁼heaven ¬strengthening °him. 44 and begotten in to·¬struggle °¬earnestly ¬≠prayed. and was·begotten also the ⁼¬≠sweat of·him ¬like ¬drops⁺ of·blood ¬≠descending over °the ⁼earth. 45 and standing·up off of·the ⁼¬≠prayer, coming to °the⁺ ⁼¬≠students⁺ ¬≠finded °self-¬≠bedding °them off of·the ⁼¬≠sorrow 46 and worded to·them: °¬≠what you⁺·¬slumber? standing·up ꜝ¬≠pray⁺ ¬≠so·that ńot you⁺·should·come·in into °¬≠testing.
47 ¬≠still also of·him ⁼speaking ¡see! crowd, and the ⁼worded·as ⁼Yehuda ⁼one of·those⁺ twelve ¬went·before °them and ¬came·near to·Yeshu to·¬≠befriend °him. 48 Yeshu also worded to·him: Yehuda, to·¬≠friendship °the ⁼Son of·the ⁼¬≠human you·bygive? 49 seeing also those⁺ about °him °the ⁼going·to·be they·worded to·him: Lord, ¬≠if we·will·¬≠strike in to·¬sword? 50 and ¬≠striked one ⁼¬≠whatever out of·them of·the ⁼¬high-priest °the ⁼¬≠servant and ¬removed °the ⁼¬≠ear of·him °the ⁼right. 51 ¬≠answered also Yeshu worded: ꜝ¬allow⁺ till of·this. and self-¬≠touching of·the ⁼¬≠ear of·him ¬≠remedied °him. 52 worded also Yeshu to °the⁺ ⁼getting·by over °him °¬high-priests⁺ and °¬officers⁺ of·the ⁼priesttemple and °¬elders⁺: as over °¬robber you⁺·came·out near of·¬swords⁺ and of·¬≠timbers⁺? 53 down·by °day of·being of·me near of·you⁺ in to·the ⁼priesttemple not you⁺·¬stretched·out °the⁺ ⁼hands⁺ over °me*. ¬≠but this is of·you⁺ the ⁼hour and the ⁼¬authority of·the ⁼¬≠darkness.
54 ¬seizing also °him they·¬≠bringed and they·¬brought·in °him into °the ⁼house of·the ⁼¬high-priest. also Rock ¬≠followed ¬from·afar. 55 of·¬touching also °fire in to·middle of·the ⁼¬palace and of·¬sitting·down·with of·them sat·down Rock in middle of·them. 56 seeing also °him ¬≠kidservant ⁼¬≠whatever °sitting·down to °the ⁼¬≠light and ¬gazing to·him worded: and this with to·him was. 57 that also ¬≠denied °him wording: not I·have·seen °him, woman.
58 and near °¬little ¬≠óther ⁼seeing °him ¬≠professed: and you out of·them you·are. also Rock ¬≠professed: ¬≠human, not I·am. 59 and of·¬passing ¬like of·hour ⁼one ¬≠other ⁼¬≠whatever ¬insisted wording: over of·¬≠revelation and this near of·him was: for and Galilin is. 60 worded also Rock: ¬≠human, not I·have·seen °which you·word. and ¬instantly ¬≠still of·speaking of·him ¬called the ⁼¬rooster. 61 and ¬≠turned ⁼the ⁼Lord looked·in to·Rock, and was·¬reminded Rock of·the ⁼expression of·the ⁼Lord as worded to·him that ¬before °¬rooster to·¬call today you·will·¬deny °me three·times. 62 and coming·out out Rock ¬≠weeped bitterly.
63 and the⁺ ⁼men⁺ ⁼the⁺ ⁼¬holding °the °him they·¬mocked to·him ¬beating·up. 64 and ¬covering °him they·¬struck of·him °the ⁼eye-to and they·¬asked °him wording: ꜝ¬≠prophesy, ¬≠what is the ⁼¬striking °you? 65 and °¬≠óther⁺ ⁼many⁺ ¬≠blaspheming they·worded into °him.
66 and as was·begotten day, was·¬assembled the ⁼¬council·of·elders of·the ⁼¬≠people, ¬high-priests⁺ álso and ¬≠writers⁺, and they·¬led·away °him into °the ⁼¬council of·them 67 wording: ¬≠if you you·are the ⁼¬≠Christ, ꜝword to·us. worded also to·them: ¬≠ifᵮ to·you⁺ I·should·word, not ńot you⁺·should·¬≠trust. 68 ¬≠ifᵮ also and I·should·¬≠ask, not ńot you⁺·should·be·¬≠answered to·me, or you⁺·should·¬release. 69 off of·that now also will·be the ⁼Son of·the ⁼¬≠human sitting·down out of·right⁺ of·the ⁼¬≠power of·God.
70 they·worded also all⁺: you ¬≠therefore you·are the ⁼son of·God? that also to °them ¬≠professed: you⁺ you⁺·word that I* I·am. 71 those⁺ also they·worded: °¬≠what ¬≠still we·¬≠have of·witness °¬≠need? for they we·¬≠heared off of·the ⁼mouth of·him.
23 and standing·up ⁼all ⁼the ⁼¬≠multitude of·them they·¬≠bringed °him over °Pilatus.
2 they·¬led also to·¬accuse of·him wording: °this we·¬≠finded °¬perverting °the ⁼¬≠nation of·us and °¬preventing °¬taxes⁺ to·Caesar to·give and °wording °himself °¬≠Christ ⁼king to·¬exist.
3 also Pilatus ¬≠asked °him wording: you you·are the ⁼King of·Yehudans⁺? also the ⁼¬≠answered to·him ¬≠professed: you you·word. 4 also Pilatus worded to °the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and °the⁺ ⁼crowds⁺: °¬≠no·one I·¬≠find °¬causer in to·the ⁼¬≠human ⁼this. 5 those⁺ also they·¬insisted wording that ¬incites °the ⁼¬≠people ¬≠teaching down·by of·the ⁼whole ⁼Yehuda and self-¬leading off of·Galil till ¬here.
6 Pilatus also ¬≠hearing °Galil ¬asked ¬≠if the ⁼¬≠human ⁼Galilin is, 7 and ¬coming·to·know that out of·the ⁼¬authority of·¬≠Heroic is, ¬sended·back °him to °¬≠Heroic ⁼being and °him in to·Yerushalayim⁺ in to·these⁺ ⁼the⁺ ⁼days⁺.
8 also ¬≠Heroic ⁼seeing °Yeshu was·¬≠chèered ¬greatly: for was out of·¬sufficient⁺ ⁼times⁺ ¬≠willing to·see °him through °that to·¬≠hear °many⁺ about of·him and ¬≠hoped °¬≠whatever ⁼¬≠sign to·see under of·him °begotten. 9 ¬asked also °him in to·words⁺ ⁼¬sufficient⁺: he also °¬≠no·one ¬≠answered to·him. 10 they·had·stood also the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬≠writers⁺ ¬vehemently ¬accusing of·him. 11 ¬rejecting also °him and ¬≠Heroic with to·the⁺ ⁼¬troopses⁺ of·him and ¬mocking, ⁼¬clothing °him °¬clothing ⁼lamplike ¬sended·back °him to·Pilatus. 12 they·were·begotten also ¬≠friend⁺ that álso ¬≠Heroic and Pilatus in to·her ⁼the ⁼day near of·one·another⁺: for they·¬were·formerly in to·¬≠enmity being to °them.
13 Pilatus also self-¬calling·together °the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and °the⁺ ⁼¬leaders⁺ and °the ⁼¬≠people 14 worded to °them: you⁺·¬bore·near to·me °the ⁼¬≠human ⁼this as °¬turning·away ⁼the ⁼¬≠people: and ¡see! I* in·the·eye of·you⁺ ¬investigating °¬≠no·one I·¬≠finded in to·the ⁼¬≠human ⁼this °¬causer of·which⁺ you⁺·¬accuse down·by of·him: 15 ¬≠but also·not ¬≠Heroic: for ¬sended·back °him to °us, and ¡see! ¬≠no·one ⁼¬≠worthy of·death is having·been·¬done to·him. 16 ¬instructing ¬≠therefore °him I·will·¬release. 17 °¬necessity also ¬≠haved to·¬release to·them down·by °¬≠feast °one. 18 they·¬yelled also ¬together wording: ꜝ¬take·up °this, ꜝ¬release also to·us °¬Barabbas: 19 ¬≠who was through °¬uprising ⁼¬≠whatever ⁼begotten in to·the ⁼city and °¬≠murder ¬≠throwed in to·the ⁼¬≠prisonkeep.
20 ¬≠again also Pilatus ¬called·to to·them ¬≠willing to·¬release °Yeshu. 21 those⁺ also they·¬shouted wording: ꜝcrucify ꜝcrucify °him.
22 that also °third worded to °them: for °¬≠what ⁼¬≠bad did this? °¬≠no·one ⁼¬causer of·death I·¬≠finded in to·him. ¬instructing ¬≠therefore °him I·will·¬release. 23 those⁺ also they·¬layed·on to·¬≠voices⁺ ⁼¬≠great⁺ self-¬≠requesting °him to·be·crucified, and they·¬prevailed the⁺ ⁼¬≠voices⁺ of·them and of·the⁺ ⁼¬high-priests⁺. 24 that and Pilatus ¬decided to·be·begotten °the ⁼¬≠request of·them. 25 ¬released also to·them °that through °¬uprising and °¬≠murder ⁼having·been·¬≠throwed into °the ⁼¬≠prisonkeep °which they·¬≠requested·themselves: also °Yeshu bygave to·the ⁼¬≠will of·them.
26 and as they·¬led·away °him, ¬catching °Shimon ⁼¬≠whatever ⁼¬Cyrene of·that °coming off of·¬field they·¬put to·him °the ⁼cross to·¬≠bear ¬after of·Yeshu.
27 ¬≠followed also to·him ¬≠much ⁼¬≠multitude of·the ⁼¬≠people and of·women⁺ which⁺ and they·chopped·themselves and they·¬≠lamented °him. 28 ¬≠turned also to °them Yeshu worded: daughters⁺ of·Yerushalayim, ńot ꜝ¬≠weep⁺ over °me*, ¬but over °yourselves⁺ ꜝ¬≠weep⁺ and over °the⁺ ⁼children⁺ of·you⁺. 29 ẜor ¡see! they·come days⁺ in to·which⁺ they·will·¬say: blessed⁺ ⁼the⁺ ⁼¬steriles⁺ and the⁺ ⁼¬≠bellies⁺ ⁼which⁺ not they·begot and ¬breasts⁺ ⁼which⁺ not they·¬≠nourished. 30 ¬≠ŧhen they·will·¬lead·themselves to·word to·the⁺ ⁼mountains⁺: ꜝfall⁺ over °us: and to·the⁺ ⁼¬≠hills⁺: ꜝ¬≠cover⁺ °us. 31 ẜor ¬≠if in to·the ⁼¬moist ⁼¬≠timber °these⁺ they·do, in to·the ⁼dry ¬≠what should·be·begotten?
32 they·were·being·¬≠bringed also and ¬≠óther⁺ ⁼¬criminal⁺ two with to·him to·be·¬killed. 33 and ¬≠when they·came over °the ⁼¬place ⁼the ⁼¬≠called °Cranium, ¬≠there they·crucified °him and °the⁺ ⁼¬criminal⁺, °which ¬on·the·other·hand out of·right⁺, °which also out of·left⁺. 34 also Yeshu worded: Father, ꜝ¬release to·them: for not they·have·seen °¬≠what they·do. ¬dividing also °the⁺ ⁼¬≠cloaks⁺ of·him they·¬≠throwed °¬≠lots⁺. 35 and had·stood the ⁼¬≠people ⁼¬seeing. they·¬ridiculed also and the⁺ ⁼¬leaders⁺ with to·them wording: °¬≠other⁺ ¬≠saved, ꜝlet·¬≠save °himself, ¬≠if this is the ⁼¬≠Christ ⁼that of·God the ⁼worded·out.
36 they·¬mocked also to·him and the⁺ ⁼¬soldiers⁺ ⁼coming·to, and °¬≠sharpvinegar ¬bearing·near to·him 37 and wording: ¬≠if you you·are the ⁼King of·Yehudans⁺, ꜝ¬≠save °yourself. 38 was also and ¬inscription ⁼having·been·¬≠writed over to·him to·¬something·writtens⁺ ⁼¬Greek⁺ and to·Romic⁺ and to·Hebrew⁺: is the ⁼King of·Yehudans⁺ this.
39 ⁼one also of·the⁺ ⁼¬hanged ⁼¬criminal⁺ ¬≠blasphemed °him wording: ¬not! you you·are the ⁼¬≠Christ? ꜝ¬≠save °yourself and °us.
40 ¬≠answered also the ⁼¬≠óther ⁼¬rebuking to·him ¬≠professed: also·not you·fear you °God ẜor in to·the to·it ⁼¬≠judgment you·are? 41 and we ¬on·the·other·hand ¬≠justly, for °¬≠worthy⁺ of·which⁺ we·¬did we·¬get·back: this also °¬≠no·one ⁼¬wrong ¬did. 42 and worded: to·that Yeshu, ꜝbe·¬≠memoried of·me Lord ¬when you·should·come into °the ⁼kingdom of·you. 43 and worded to·him Yeshu: amen to·you I·word: today near of·myˊ you·will·be in to·the ⁼paradise.
44 and was also ¬≠already ¬like hour ⁼sixth, and ¬≠darkness was·begotten over °the ⁼whole ⁼earth till of·hour ⁼ninth 45 and of·the ⁼sun ⁼¬failing. and was·schismed also the ⁼¬curtain of·the ⁼temple °middle. 46 and ¬calling to·¬≠voice ⁼¬≠great Yeshu worded: Father, into °hands⁺ of·you I·¬set·before·myself °the ⁼¬≠breath of·me. °this also wording ¬expired.
47 seeing also the ⁼¬centurion °the ⁼begotten ¬≠glorified °God wording: ¬really the ⁼¬≠human ⁼this ⁼¬≠just was. 48 and all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬assembling ⁼crowds⁺ over °the ⁼¬sight ⁼this, ¬seeing °the⁺ ⁼begotten, ¬striking of·themselves⁺ °the⁺ ⁼¬breasts⁺ they·¬returned.
49 they·had·stood also all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠known⁺ to·him off ¬from·afar and women⁺ ⁼the⁺ ⁼¬accompanying to·him off of·Galil seeing °these⁺.
50 and ¡see! ¬≠man to·name Yosef ⁼¬≠councillor ⁼¬possessing, and ¬≠man ⁼good and ¬≠just: 51 ⁼this not was having·¬consented to·the ⁼¬≠counsel and to·the ⁼¬action of·them: off of·¬Arimathea ⁼city of·Yehudans⁺, which and ¬waited·for and he °the ⁼kingdom of·God, 52 this ⁼coming·to to·Pilatus self-¬≠requested °the ⁼body of·Yeshu. 53 and ¬taking·down °it ¬wrapped·up °it to·¬linen and ¬≠putted °him in to·¬grave ⁼¬engraved ¬whither not was ¬≠no·one ¬not·yet ¬laying.
54 and day was of·¬preparation, and shabbat ¬dawned. 55 ¬following also and the⁺ ⁼women⁺ ⁼¬≠whos⁺ they·were having·come·with out of·Galil to·him, they·¬looked·at °the ⁼¬grave and as was·¬≠putted the ⁼body of·him. 56 ¬returning also they·¬≠prepared °¬spiceses⁺ and °myrrhs⁺ and °that ¬on·the·other·hand °shabbat they·¬were·quiet down·by °the ⁼¬≠commandment.
24 also to·the ⁼one of·the⁺ ⁼shabbats⁺ of·¬dawn ⁼¬deep over °the ⁼¬grave they·came ¬≠bearing °which⁺ they·¬≠prepared °¬spiceses⁺ and whatever⁺ with to·them. 2 they·¬≠finded also °the ⁼stone ⁼having·been·¬rolled·away off of·the ⁼¬grave. 3 and coming·in also not they·¬≠finded °the ⁼body of·the ⁼Lord ⁼Yeshu.
4 and was·begotten in to·that to·self-¬be·perplexed °them about of·this and ¡see! men⁺ two they·¬approached to·them in to·¬clothing ⁼¬flashing. 5 of·in·fear⁺ also of·begotten of·them and of·¬bowing °the⁺ ⁼eye-to's⁺ into °the ⁼earth they·worded to °them: °¬≠what you⁺·¬≠seek °the ⁼¬≠living near of·the⁺ ⁼¬≠corpse⁺? 6 not is ¬here ¬≠but was·¬arisen: ꜝbe·¬≠memoried⁺ as spoke to·you⁺ ¬≠still being in to·Galil 7 wording °the ⁼Son of·the ⁼¬≠human that ¬is·necessary to·be·bygiven into °hands⁺ of·¬≠humans⁺ ⁼¬≠sinner⁺ and to·be·crucified and to·the ⁼third ⁼day to·stand·up. 8 and they·were·¬≠memoried of·the⁺ ⁼expressions⁺ of·him, 9 and ¬returning off of·the ⁼¬grave they·¬announced °these⁺ ⁼all⁺ to·those⁺ eleven and to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬remaining⁺.
10 they·were also Magdalena ⁼Miriam and ¬Joanna and Miriam ⁼that of·Yaakov and the⁺ ⁼¬remaining⁺ with to·them: which⁺ they·worded to °the⁺ ⁼¬≠missionoffaries⁺ °these⁺, 11 and they·were·¬≠shined in·the·eye of·them ¬like ¬nonsense the⁺ ⁼expressions⁺ ⁼these⁺ and they·¬≠distrusted to·them.
12 also Rock ⁼standing·up ¬ran over °the ⁼¬grave, and ¬stooping looks·at °the⁺ ⁼¬bandageses⁺ ⁼¬laying ⁼¬≠only⁺ and came·off to °himself ¬marvelling °the ⁼having·been·begotten.
13 and ¡see! two out of·them in to·her ⁼the ⁼day they·were ¬≠going into °town ⁼¬having·in·full °stadiums⁺ sixty off of·Yerushalayim to·which name ¬Emmaus. 14 and they they·¬talked to °one·another⁺ about of·all⁺ ⁼the⁺ ⁼having·¬happened ⁼these⁺. 15 and was·begotten in to·that to·¬talk °them and to·¬debate and he Yeshu ⁼¬coming·near ¬went·with to·them. 16 also the⁺ ⁼eyes⁺ of·them they·were·being·¬≠taked·mightily of·that ńot to·¬come·to·know °him. 17 worded also to °them: what⁺ ⁼the⁺ ⁼words⁺ ⁼these⁺ °which⁺ you⁺·¬discuss to °one·another⁺ ¬walking? and they·were·stood ¬sad⁺. 18 ¬≠answered also the ⁼one to·which to·name ¬Cleopas worded to °him: you ¬≠only you·byhouse in °Yerushalayim and not you·¬≠knowed °the⁺ ⁼begotten in to·her in to·the⁺ ⁼days⁺ ⁼these⁺? 19 and worded to·them: °¬what?s⁺? those⁺ also they·worded to·him: °those⁺ about of·Yeshu of·Natzrene, which was·begotten ¬≠man ⁼¬≠prophet ⁼¬≠potential in to·¬≠work and to·word ¬in·front·of of·God and of·all ⁼the ⁼¬≠people, 20 ¬that álso they·bygave °him the⁺ ⁼¬high-priests⁺ and the⁺ ⁼¬leaders⁺ of·us into °¬≠judgment of·death and they·crucified °him. 21 we also we·¬≠hoped that he is the ⁼¬ensuing to·self-¬ransom °Yisrael. ¬≠but ¬indeed and with to·all⁺ ⁼these⁺ °third ⁼this ⁼day ¬≠brings today off of·which these⁺ was·begotten. 22 ¬≠but and women⁺ ⁼whatever⁺ out of·us they·outstood °us begotten ⁼¬dawn⁺ over °the ⁼¬grave, 23 and ńot ¬≠finding °the ⁼body of·him they·came wording and °¬vision of·¬≠announcers⁺ to·have·seen which⁺ they·word °him to·¬≠live. 24 and they·came·off whatever⁺ of·those⁺ with to·us over °the ⁼¬grave and they·¬≠finded thus ¬as and the⁺ ⁼women⁺ they·worded, °him also not they·saw.
25 and he worded to °them: ¬oh! ¬foolish⁺ and ¬slow⁺ to·the ⁼heart of·that to·¬≠trust over to·all⁺ ⁼which⁺ they·spoke the⁺ ⁼¬≠prophets⁺: 26 ¬not! °these⁺ ¬was·necessary to·passion °the ⁼¬≠Christ and to·come·in into °the ⁼¬≠glory of·him? 27 and self-¬leading off of·Moshe and off of·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ ¬interpreted to·them in to·all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠writings⁺ °those⁺ about of·himself. 28 and they·¬came·near into °the ⁼town ¬whither they·¬≠goed, and he self-¬pretended ¬far to·¬≠go. 29 and they·¬urged °him wording: ꜝ¬≠remain near of·us, ẜor to °¬evening is and has·¬bowed ¬≠already the ⁼day. and came·in of·that to·¬≠remain with to·them. 30 and was·begotten in to·that to·be·¬sat °him near of·them ¬≠taking °the ⁼bread worded·well and ¬≠breaking ¬gave to·them. 31 of·them also they·were·¬opened·up the⁺ ⁼eyes⁺ and they·¬came·to·know °him: and he ⁼¬disappearing was·begotten off of·them. 32 and they·worded to °one·another⁺: ¬not! the ⁼heart of·us ¬kindled was in to·us as spoke to·us in to·the ⁼¬≠path and as ¬opened·up to·us °the⁺ ⁼¬≠writings⁺?
33 and standing·up to·her ⁼the ⁼hour they·¬returned into °Yerushalayim and they·¬≠finded °having·been·¬gathered ⁼those⁺ eleven and °those⁺ with to·them 34 °wording that ¬really was·¬arisen the ⁼Lord and was·eyed to·Shimon. 35 and they they·¬told °those⁺ in to·the ⁼¬≠path and as was·¬≠knowed to·them in to·the ⁼¬≠breaking of·the ⁼bread.
36 °these⁺ also of·them ⁼speaking he Yeshu stood in to·middle of·them and words to·them: ¬≠peace to·you⁺. 37 ¬frightened also and in·fear⁺ ⁼begotten they·¬thought °¬≠breath to·¬see. 38 and worded to·them: °¬≠what having·been·¬≠disturbed you⁺·are and through °¬≠what throughwords⁺ they·¬≠ascend in to·the ⁼heart of·you⁺? 39 ꜝsee⁺ °the⁺ ⁼hands⁺ of·me and °the⁺ ⁼feet⁺ of·me that I* I·am he: ꜝ¬touch⁺ °me and ꜝsee⁺ ẜor ¬≠breath °flesh and °bones⁺ not ¬≠haves ¬as °me* you⁺·¬see °¬≠having. 40 and °this wording ¬≠showed to·them °the⁺ ⁼hands⁺ and °the⁺ ⁼feet⁺. 41 ¬≠still also of·¬≠distrusting of·them off of·the ⁼¬≠chèer and of·¬marvelling worded to·them: you⁺·¬≠have °¬≠whatever ⁼¬≠food ¬in? 42 those⁺ also they·¬gave to·him of·fish ⁼¬broiled °¬≠part and off of·honeycomb ⁼¬honeycomb. 43 and ¬≠taking in·the·eye of·them ¬≠eated.
44 worded also to °them: these⁺ ⁼the⁺ ⁼words⁺ of·me °which⁺ I·spoke to °you⁺ ¬≠still being with to·you⁺ that ¬is·necessary to·be·¬≠fulfilled °all⁺ ⁼the⁺ ⁼having·been·¬≠writed in to·the ⁼law of·Moshe and to·the⁺ ⁼¬≠prophets⁺ and to·psalms⁺ about of·myˊ. 45 ¬≠ŧhen ¬opened·up of·them °the ⁼¬mind of·that to·¬understand °the⁺ ⁼¬≠writings⁺ 46 and worded to·them that thus has·been·¬≠writed and thus ¬was·necessary to·passion °the ⁼¬≠Christ and to·stand·up out of·¬≠corpse⁺ to·the ⁼third ⁼day 47 and to·be·¬preached over to·the ⁼name of·him °¬repentance into °¬forgiveness of·¬≠sins⁺ into °all⁺ ⁼the⁺ ⁼¬≠nations⁺ self-¬leading off of·Yerushalayim. 48 you⁺ also you⁺·are witnesses⁺ of·these⁺, 49 and ¡see! I* I·¬≠mission·off °the ⁼¬announcement of·the ⁼Father of·me over °you⁺. you⁺ also ꜝsit·down⁺ in to·the ⁼city ⁼Yerushalayim till of·which you⁺·should·¬put·on·yourselves⁺ out of·¬≠upwardness °¬≠power.
50 ¬≠bringed·out also °them out till to °Beit-Anya, and ¬lifting·up °the⁺ ⁼hands⁺ of·him worded·well °them. 51 and was·begotten in to·that to·word·well °him °them ¬passed off of·them and was·being·¬borne·up into °the ⁼heaven. 52 and they ⁼¬≠worshipping °him they·¬returned into °Yerushalayim near of·¬≠chèer ⁼¬≠great 53 and they·were through of·all in to·the ⁼priesttemple ¬≠praising and wording·well °God. amen